|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
 |  |  | Preparation | Use | |
 | Citrus x aurantium | Insomnia | Folium | decoctum | |
 | Appelsin | Insomni | løv | Afkog | |
 | Bitter orange | insomnia | foliage | decoction | |
 | Bitterorange | schlaffördernd | Blätter | Abkochung | |
 | Apelsin | Sömnlöshet | Blad | Avkok | |
 | Appelsin | Søvnløshet | Blade | Avkok | |
 | Mandarína | svefnleysi | lauf | ||
 | Appelsiini | Unettomuus | Lehti | ||
 | Bigaradier | Insomnie | Feuille | Décoction | |
 | Mandarynka | Bezsenność | Liść | Dekokcja | |
 | Mandarijn | Slapeloosheid | Blad | Afkooksel | |
 | Arancio | Insonnia | Foglia | Decotto | |
 | Laranja-azeda | Insónia | Folha | Decocção | |
 | Naranjo | Insomnio | Hojas | decocción | |
 | Mandarínka | Nespavosť | List | dekoktum | |
 | Apelsinipuu | Unetus | Leht | ||
 | Keserű narancs | Insomnia | Levél | ||
 | Oren mandarin | Insomnie | List | Dekokt | |
 | da'un | ||||
 | Apusina | ||||
 | Blað | ||||
 | Bergamota | Insônia | folhas | Decocção | |
 | Suntala | ||||
 | Appelsiina | Pilutaq | |||
 | 橘 | 失眠 | 葉子 | 汤剂 | |
| gan ju | tāngjì | |||
 | Апельсин | Бессо́нница | Лист | Декоктум | |
 | オレンジ | 不眠症 | 叶 | 煎じ薬 | |
 | پرتقال | بیخوابی | برگ | جوشاندن | |
 | Mandarina | List | Prevretek | ||
 | برتقال | أرق | ورقة نباتية | الإستخلاص بالإغلاء | |
 | Μανταρίνι | Αϋπνία | Φύλλο | αφέψημα | |
 | Mandairín | Easuan | Duilleog | ||
 | חושחש | נדודי שינה | עלה | ||
 | Mandalina | İnsomnia | Yaprak | ||
 | Bigarado | Sendormeco | foliaro | dekokto | |
 | Oren | Anhunedd | Deilen | ||
 | Moli ‘aina | Le moe | lau | ||
 | Мандарина | Инсомнија | Лист | ||
| Mandarina | Insomnija | List | ||
 | কমলা | পাতা | |||
 | Kola | ||||
| मुन्तला | ||||
 | Մանդարին | Անքնություն | Տերև | ||
 | belg | ||||
 | Mandariner | Insomni | Fulla | Decocció | |
 | Апельси́н | Листок | Відвар | ||
 | ஆரஞ்சு மரம் | ||||
 | 1017-335 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Citrus x aurantium | Insomnia | Folium | Extractum | |
| Appelsin | Insomni | løv | Ekstrakt | |
| Bitter orange | insomnia | foliage | Extract | |
| Bitterorange | schlaffördernd | Blätter | Ausgezogen | |
| Apelsin | Sömnlöshet | Blad | Extrakt | |
| Appelsin | Søvnløshet | Blade | Ekstrakt | |
| Mandarína | svefnleysi | lauf | ||
| Appelsiini | Unettomuus | Lehti | ||
| Bigaradier | Insomnie | Feuille | Extrait | |
| Mandarynka | Bezsenność | Liść | ekstrakt | |
| Mandarijn | Slapeloosheid | Blad | Extractie | |
| Arancio | Insonnia | Foglia | Infusione | |
| Laranja-azeda | Insónia | Folha | Infusão | |
| Naranjo | Insomnio | Hojas | Infusión | |
| Mandarínka | Nespavosť | List | ||
| Apelsinipuu | Unetus | Leht | Tõmmis | |
| Keserű narancs | Insomnia | Levél | ||
| Oren mandarin | Insomnie | List | Extrakt | |
| da'un | ||||
| Apusina | ||||
| Blað | ||||
| Bergamota | Insônia | folhas | Extrato | |
| Suntala | ||||
| Appelsiina | Pilutaq | Tangeq qalaataq | ||
| 橘 | 失眠 | 葉子 | ||
| gan ju | ||||
| Апельсин | Бессо́нница | Лист | Экстракт | |
| オレンジ | 不眠症 | 叶 | エキス | |
| پرتقال | بیخوابی | برگ | چکانش | |
| Mandarina | List | infuz | ||
| برتقال | أرق | ورقة نباتية | ||
| Μανταρίνι | Αϋπνία | Φύλλο | Έγχυμα | |
| Mandairín | Easuan | Duilleog | ||
| חושחש | נדודי שינה | עלה | ||
| Mandalina | İnsomnia | Yaprak | ||
| Bigarado | Sendormeco | foliaro | Infuzaĵo | |
| Oren | Anhunedd | Deilen | ||
| Moli ‘aina | Le moe | lau | ||
| Мандарина | Инсомнија | Лист | ||
| Mandarina | Insomnija | List | ||
| কমলা | পাতা | |||
| Kola | ||||
| मुन्तला | ||||
| Մանդարին | Անքնություն | Տերև | ||
| belg | ||||
| Mandariner | Insomni | Fulla | Extret | |
| Апельси́н | Листок | |||
| ஆரஞ்சு மரம் | ||||
| 1017-335 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Citrus x aurantium | Insomnia | Folium | ||
| Appelsin | Insomni | løv | Opblødt i vand | |
| Bitter orange | insomnia | foliage | Soaked in wather | |
| Bitterorange | schlaffördernd | Blätter | In Wasser aufgeweicht | |
| Apelsin | Sömnlöshet | Blad | ||
| Appelsin | Søvnløshet | Blade | ||
| Mandarína | svefnleysi | lauf | ||
| Appelsiini | Unettomuus | Lehti | ||
| Bigaradier | Insomnie | Feuille | ||
| Mandarynka | Bezsenność | Liść | ||
| Mandarijn | Slapeloosheid | Blad | ||
| Arancio | Insonnia | Foglia | ||
| Laranja-azeda | Insónia | Folha | ||
| Naranjo | Insomnio | Hojas | ||
| Mandarínka | Nespavosť | List | ||
| Apelsinipuu | Unetus | Leht | ||
| Keserű narancs | Insomnia | Levél | ||
| Oren mandarin | Insomnie | List | Naložený ve vodì | |
| da'un | ||||
| Apusina | ||||
| Blað | ||||
| Bergamota | Insônia | folhas | ||
| Suntala | ||||
| Appelsiina | Pilutaq | |||
| 橘 | 失眠 | 葉子 | ||
| gan ju | ||||
| Апельсин | Бессо́нница | Лист | ||
| オレンジ | 不眠症 | 叶 | ||
| پرتقال | بیخوابی | برگ | ||
| Mandarina | List | |||
| برتقال | أرق | ورقة نباتية | ||
| Μανταρίνι | Αϋπνία | Φύλλο | ||
| Mandairín | Easuan | Duilleog | ||
| חושחש | נדודי שינה | עלה | ||
| Mandalina | İnsomnia | Yaprak | ||
| Bigarado | Sendormeco | foliaro | ||
| Oren | Anhunedd | Deilen | ||
| Moli ‘aina | Le moe | lau | ||
| Мандарина | Инсомнија | Лист | ||
| Mandarina | Insomnija | List | ||
| কমলা | পাতা | |||
| Kola | ||||
| मुन्तला | ||||
| Մանդարին | Անքնություն | Տերև | ||
| belg | ||||
| Mandariner | Insomni | Fulla | ||
| Апельси́н | Листок | |||
| ஆரஞ்சு மரம் | ||||
| 1017-335 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Citrus x aurantium | Insomnia | decoctum | ||
| Appelsin | Insomni | Stængel-bark | Afkog | |
| Bitter orange | insomnia | stem cortex | decoction | |
| Bitterorange | schlaffördernd | Rinde aus Stengel | Abkochung | |
| Apelsin | Sömnlöshet | Avkok | ||
| Appelsin | Søvnløshet | Avkok | ||
| Mandarína | svefnleysi | |||
| Appelsiini | Unettomuus | |||
| Bigaradier | Insomnie | Décoction | ||
| Mandarynka | Bezsenność | Dekokcja | ||
| Mandarijn | Slapeloosheid | Afkooksel | ||
| Arancio | Insonnia | Decotto | ||
| Laranja-azeda | Insónia | Decocção | ||
| Naranjo | Insomnio | decocción | ||
| Mandarínka | Nespavosť | dekoktum | ||
| Apelsinipuu | Unetus | |||
| Keserű narancs | Insomnia | |||
| Oren mandarin | Insomnie | Kůra kmene | Dekokt | |
| Apusina | ||||
| Bergamota | Insônia | casca do caule | Decocção | |
| Suntala | ||||
| Appelsiina | ||||
| 橘 | 失眠 | 汤剂 | ||
| gan ju | tāngjì | |||
| Апельсин | Бессо́нница | Декоктум | ||
| オレンジ | 不眠症 | 煎じ薬 | ||
| پرتقال | بیخوابی | جوشاندن | ||
| Mandarina | Prevretek | |||
| برتقال | أرق | الإستخلاص بالإغلاء | ||
| Μανταρίνι | Αϋπνία | αφέψημα | ||
| Mandairín | Easuan | |||
| חושחש | נדודי שינה | |||
| Mandalina | İnsomnia | |||
| Bigarado | Sendormeco | dekokto | ||
| Oren | Anhunedd | |||
| Moli ‘aina | Le moe | |||
| Мандарина | Инсомнија | |||
| Mandarina | Insomnija | |||
| কমলা | ||||
| Kola | ||||
| मुन्तला | ||||
| Մանդարին | Անքնություն | |||
| Mandariner | Insomni | Decocció | ||
| Апельси́н | Відвар | |||
| ஆரஞ்சு மரம் | ||||
| 1017-335 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Citrus x aurantium | Insomnia | Extractum | ||
| Appelsin | Insomni | Stængel-bark | Ekstrakt | |
| Bitter orange | insomnia | stem cortex | Extract | |
| Bitterorange | schlaffördernd | Rinde aus Stengel | Ausgezogen | |
| Apelsin | Sömnlöshet | Extrakt | ||
| Appelsin | Søvnløshet | Ekstrakt | ||
| Mandarína | svefnleysi | |||
| Appelsiini | Unettomuus | |||
| Bigaradier | Insomnie | Extrait | ||
| Mandarynka | Bezsenność | ekstrakt | ||
| Mandarijn | Slapeloosheid | Extractie | ||
| Arancio | Insonnia | Infusione | ||
| Laranja-azeda | Insónia | Infusão | ||
| Naranjo | Insomnio | Infusión | ||
| Mandarínka | Nespavosť | |||
| Apelsinipuu | Unetus | Tõmmis | ||
| Keserű narancs | Insomnia | |||
| Oren mandarin | Insomnie | Kůra kmene | Extrakt | |
| Apusina | ||||
| Bergamota | Insônia | casca do caule | Extrato | |
| Suntala | ||||
| Appelsiina | Tangeq qalaataq | |||
| 橘 | 失眠 | |||
| gan ju | ||||
| Апельсин | Бессо́нница | Экстракт | ||
| オレンジ | 不眠症 | エキス | ||
| پرتقال | بیخوابی | چکانش | ||
| Mandarina | infuz | |||
| برتقال | أرق | |||
| Μανταρίνι | Αϋπνία | Έγχυμα | ||
| Mandairín | Easuan | |||
| חושחש | נדודי שינה | |||
| Mandalina | İnsomnia | |||
| Bigarado | Sendormeco | Infuzaĵo | ||
| Oren | Anhunedd | |||
| Moli ‘aina | Le moe | |||
| Мандарина | Инсомнија | |||
| Mandarina | Insomnija | |||
| কমলা | ||||
| Kola | ||||
| मुन्तला | ||||
| Մանդարին | Անքնություն | |||
| Mandariner | Insomni | Extret | ||
| Апельси́н | ||||
| ஆரஞ்சு மரம் | ||||
| 1017-335 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Citrus x aurantium | Insomnia | |||
| Appelsin | Insomni | Stængel-bark | Opblødt i vand | |
| Bitter orange | insomnia | stem cortex | Soaked in wather | |
| Bitterorange | schlaffördernd | Rinde aus Stengel | In Wasser aufgeweicht | |
| Apelsin | Sömnlöshet | |||
| Appelsin | Søvnløshet | |||
| Mandarína | svefnleysi | |||
| Appelsiini | Unettomuus | |||
| Bigaradier | Insomnie | |||
| Mandarynka | Bezsenność | |||
| Mandarijn | Slapeloosheid | |||
| Arancio | Insonnia | |||
| Laranja-azeda | Insónia | |||
| Naranjo | Insomnio | |||
| Mandarínka | Nespavosť | |||
| Apelsinipuu | Unetus | |||
| Keserű narancs | Insomnia | |||
| Oren mandarin | Insomnie | Kůra kmene | Naložený ve vodì | |
| Apusina | ||||
| Bergamota | Insônia | casca do caule | ||
| Suntala | ||||
| Appelsiina | ||||
| 橘 | 失眠 | |||
| gan ju | ||||
| Апельсин | Бессо́нница | |||
| オレンジ | 不眠症 | |||
| پرتقال | بیخوابی | |||
| Mandarina | ||||
| برتقال | أرق | |||
| Μανταρίνι | Αϋπνία | |||
| Mandairín | Easuan | |||
| חושחש | נדודי שינה | |||
| Mandalina | İnsomnia | |||
| Bigarado | Sendormeco | |||
| Oren | Anhunedd | |||
| Moli ‘aina | Le moe | |||
| Мандарина | Инсомнија | |||
| Mandarina | Insomnija | |||
| কমলা | ||||
| Kola | ||||
| मुन्तला | ||||
| Մանդարին | Անքնություն | |||
| Mandariner | Insomni | |||
| Апельси́н | ||||
| ஆரஞ்சு மரம் | ||||
| 1017-335 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Citrus x aurantium | Insomnia | |||
| Appelsin | Insomni | er ikke angivet | ||
| Bitter orange | insomnia | Not specified | ||
| Bitterorange | schlaffördernd | Nicht spezifiziert | ||
| Apelsin | Sömnlöshet | |||
| Appelsin | Søvnløshet | |||
| Mandarína | svefnleysi | |||
| Appelsiini | Unettomuus | |||
| Bigaradier | Insomnie | |||
| Mandarynka | Bezsenność | |||
| Mandarijn | Slapeloosheid | |||
| Arancio | Insonnia | Non specificato | ||
| Laranja-azeda | Insónia | Não especifico | ||
| Naranjo | Insomnio | |||
| Mandarínka | Nespavosť | |||
| Apelsinipuu | Unetus | |||
| Keserű narancs | Insomnia | |||
| Oren mandarin | Insomnie | |||
| Apusina | ||||
| Bergamota | Insônia | Não especificado | ||
| Suntala | ||||
| Appelsiina | ||||
| 橘 | 失眠 | |||
| gan ju | ||||
| Апельсин | Бессо́нница | |||
| オレンジ | 不眠症 | |||
| پرتقال | بیخوابی | |||
| Mandarina | ||||
| برتقال | أرق | |||
| Μανταρίνι | Αϋπνία | |||
| Mandairín | Easuan | |||
| חושחש | נדודי שינה | |||
| Mandalina | İnsomnia | |||
| Bigarado | Sendormeco | |||
| Oren | Anhunedd | |||
| Moli ‘aina | Le moe | |||
| Мандарина | Инсомнија | |||
| Mandarina | Insomnija | |||
| কমলা | ||||
| Kola | ||||
| मुन्तला | ||||
| Մանդարին | Անքնություն | |||
| Mandariner | Insomni | |||
| Апельси́н | ||||
| ஆரஞ்சு மரம் | ||||
| 45-137 | ||||