Preparation | Use | ||||
Citrus x aurantium | Folium | ||||
Appelsin | beroligende middel | løv | Ikke specificeret | ||
Bitter orange | sedative | foliage | Not specified | ||
Bitterorange | Tranquilizer | Blätter | Nicht spezifiziert | ||
Apelsin | Sedativa | Blad | |||
Appelsin | Sedativ | Blade | |||
Mandarína | róa | lauf | |||
Appelsiini | Sedatiivi | Lehti | |||
Bigaradier | Sédatif | Feuille | |||
Mandarynka | Uspokojenie | Liść | |||
Mandarijn | Sedativum | Blad | |||
Arancio | Sedativa | Foglia | |||
Laranja-azeda | Sedativo | Folha | |||
Naranjo | Sedante | Hojas | |||
Mandarínka | List | ||||
Apelsinipuu | Leht | ||||
Keserű narancs | Levél | ||||
Oren mandarin | Sedativum | List | Nespecifikováno | ||
da'un | |||||
Apusina | |||||
Blað | |||||
Bergamota | Calmante | folhas | |||
Suntala | |||||
Appelsiina | sianiutinut eqqissisaat | Pilutaq | |||
橘 | 葉子 | ||||
gan ju | |||||
Апельсин | Седативные средства | Лист | |||
オレンジ | 抗不安薬 | 叶 | |||
پرتقال | آرامبخش | برگ | |||
Mandarina | Pomirjevalo | List | |||
برتقال | ورقة نباتية | ||||
Μανταρίνι | Φύλλο | ||||
Mandairín | Suaimhneasán | Duilleog | |||
חושחש | תרופת הרגעה | עלה | |||
Mandalina | Sakinleştirici | Yaprak | |||
Bigarado | foliaro | ||||
Oren | Deilen | ||||
Moli ‘aina | lau | ||||
Мандарина | Транквилајзери | Лист | |||
Mandarina | Trankvilajzeri | List | |||
কমলা | পাতা | ||||
Kola | |||||
मुन्तला | |||||
Մանդարին | Տերև | ||||
belg | |||||
Mandariner | Sedant | Fulla | |||
Апельси́н | Листок | ||||
ஆரஞ்சு மரம் | |||||
1015-87 |
Preparation | Use | ||||
Citrus x aurantium | Folium | decoctum | |||
Appelsin | beroligende middel | løv | Afkog | ||
Bitter orange | sedative | foliage | decoction | ||
Bitterorange | Tranquilizer | Blätter | Abkochung | ||
Apelsin | Sedativa | Blad | Avkok | ||
Appelsin | Sedativ | Blade | Avkok | ||
Mandarína | róa | lauf | |||
Appelsiini | Sedatiivi | Lehti | |||
Bigaradier | Sédatif | Feuille | Décoction | ||
Mandarynka | Uspokojenie | Liść | Dekokcja | ||
Mandarijn | Sedativum | Blad | Afkooksel | ||
Arancio | Sedativa | Foglia | Decotto | ||
Laranja-azeda | Sedativo | Folha | Decocção | ||
Naranjo | Sedante | Hojas | decocción | ||
Mandarínka | List | dekoktum | |||
Apelsinipuu | Leht | ||||
Keserű narancs | Levél | ||||
Oren mandarin | Sedativum | List | Dekokt | ||
da'un | |||||
Apusina | |||||
Blað | |||||
Bergamota | Calmante | folhas | Decocção | ||
Suntala | |||||
Appelsiina | sianiutinut eqqissisaat | Pilutaq | |||
橘 | 葉子 | 汤剂 | |||
gan ju | tāngjì | ||||
Апельсин | Седативные средства | Лист | Декоктум | ||
オレンジ | 抗不安薬 | 叶 | 煎じ薬 | ||
پرتقال | آرامبخش | برگ | جوشاندن | ||
Mandarina | Pomirjevalo | List | Prevretek | ||
برتقال | ورقة نباتية | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Μανταρίνι | Φύλλο | αφέψημα | |||
Mandairín | Suaimhneasán | Duilleog | |||
חושחש | תרופת הרגעה | עלה | |||
Mandalina | Sakinleştirici | Yaprak | |||
Bigarado | foliaro | dekokto | |||
Oren | Deilen | ||||
Moli ‘aina | lau | ||||
Мандарина | Транквилајзери | Лист | |||
Mandarina | Trankvilajzeri | List | |||
কমলা | পাতা | ||||
Kola | |||||
मुन्तला | |||||
Մանդարին | Տերև | ||||
belg | |||||
Mandariner | Sedant | Fulla | Decocció | ||
Апельси́н | Листок | Відвар | |||
ஆரஞ்சு மரம் | |||||
1017-335 |
Preparation | Use | ||||
Citrus x aurantium | Folium | Extractum | |||
Appelsin | beroligende middel | løv | Ekstrakt | ||
Bitter orange | sedative | foliage | Extract | ||
Bitterorange | Tranquilizer | Blätter | Ausgezogen | ||
Apelsin | Sedativa | Blad | Extrakt | ||
Appelsin | Sedativ | Blade | Ekstrakt | ||
Mandarína | róa | lauf | |||
Appelsiini | Sedatiivi | Lehti | |||
Bigaradier | Sédatif | Feuille | Extrait | ||
Mandarynka | Uspokojenie | Liść | ekstrakt | ||
Mandarijn | Sedativum | Blad | Extractie | ||
Arancio | Sedativa | Foglia | Infusione | ||
Laranja-azeda | Sedativo | Folha | Infusão | ||
Naranjo | Sedante | Hojas | Infusión | ||
Mandarínka | List | ||||
Apelsinipuu | Leht | Tõmmis | |||
Keserű narancs | Levél | ||||
Oren mandarin | Sedativum | List | Extrakt | ||
da'un | |||||
Apusina | |||||
Blað | |||||
Bergamota | Calmante | folhas | Extrato | ||
Suntala | |||||
Appelsiina | sianiutinut eqqissisaat | Pilutaq | Tangeq qalaataq | ||
橘 | 葉子 | ||||
gan ju | |||||
Апельсин | Седативные средства | Лист | Экстракт | ||
オレンジ | 抗不安薬 | 叶 | エキス | ||
پرتقال | آرامبخش | برگ | چکانش | ||
Mandarina | Pomirjevalo | List | infuz | ||
برتقال | ورقة نباتية | ||||
Μανταρίνι | Φύλλο | Έγχυμα | |||
Mandairín | Suaimhneasán | Duilleog | |||
חושחש | תרופת הרגעה | עלה | |||
Mandalina | Sakinleştirici | Yaprak | |||
Bigarado | foliaro | Infuzaĵo | |||
Oren | Deilen | ||||
Moli ‘aina | lau | ||||
Мандарина | Транквилајзери | Лист | |||
Mandarina | Trankvilajzeri | List | |||
কমলা | পাতা | ||||
Kola | |||||
मुन्तला | |||||
Մանդարին | Տերև | ||||
belg | |||||
Mandariner | Sedant | Fulla | Extret | ||
Апельси́н | Листок | ||||
ஆரஞ்சு மரம் | |||||
1017-335 |
Preparation | Use | ||||
Citrus x aurantium | Folium | Extractum | |||
Appelsin | beroligende middel | løv | Ekstrakt | indtages | |
Bitter orange | sedative | foliage | Extract | Consumed | |
Bitterorange | Tranquilizer | Blätter | Ausgezogen | Eingenommen | |
Apelsin | Sedativa | Blad | Extrakt | Inta | |
Appelsin | Sedativ | Blade | Ekstrakt | ||
Mandarína | róa | lauf | |||
Appelsiini | Sedatiivi | Lehti | |||
Bigaradier | Sédatif | Feuille | Extrait | ||
Mandarynka | Uspokojenie | Liść | ekstrakt | ||
Mandarijn | Sedativum | Blad | Extractie | ||
Arancio | Sedativa | Foglia | Infusione | Da ingerire | |
Laranja-azeda | Sedativo | Folha | Infusão | Consumir | |
Naranjo | Sedante | Hojas | Infusión | Tomar | |
Mandarínka | List | ||||
Apelsinipuu | Leht | Tõmmis | |||
Keserű narancs | Levél | ||||
Oren mandarin | Sedativum | List | Extrakt | ||
da'un | |||||
Apusina | |||||
Blað | |||||
Bergamota | Calmante | folhas | Extrato | Consumir | |
Suntala | |||||
Appelsiina | sianiutinut eqqissisaat | Pilutaq | Tangeq qalaataq | ||
橘 | 葉子 | ||||
gan ju | |||||
Апельсин | Седативные средства | Лист | Экстракт | ||
オレンジ | 抗不安薬 | 叶 | エキス | ||
پرتقال | آرامبخش | برگ | چکانش | ||
Mandarina | Pomirjevalo | List | infuz | ||
برتقال | ورقة نباتية | ||||
Μανταρίνι | Φύλλο | Έγχυμα | Από το στόμα | ||
Mandairín | Suaimhneasán | Duilleog | |||
חושחש | תרופת הרגעה | עלה | |||
Mandalina | Sakinleştirici | Yaprak | |||
Bigarado | foliaro | Infuzaĵo | |||
Oren | Deilen | ||||
Moli ‘aina | lau | ||||
Мандарина | Транквилајзери | Лист | |||
Mandarina | Trankvilajzeri | List | |||
কমলা | পাতা | ||||
Kola | |||||
मुन्तला | |||||
Մանդարին | Տերև | ||||
belg | |||||
Mandariner | Sedant | Fulla | Extret | ||
Апельси́н | Листок | ||||
ஆரஞ்சு மரம் | |||||
1022-346 |
Preparation | Use | ||||
Citrus x aurantium | Folium | ||||
Appelsin | beroligende middel | løv | Opblødt i vand | ||
Bitter orange | sedative | foliage | Soaked in wather | ||
Bitterorange | Tranquilizer | Blätter | In Wasser aufgeweicht | ||
Apelsin | Sedativa | Blad | |||
Appelsin | Sedativ | Blade | |||
Mandarína | róa | lauf | |||
Appelsiini | Sedatiivi | Lehti | |||
Bigaradier | Sédatif | Feuille | |||
Mandarynka | Uspokojenie | Liść | |||
Mandarijn | Sedativum | Blad | |||
Arancio | Sedativa | Foglia | |||
Laranja-azeda | Sedativo | Folha | |||
Naranjo | Sedante | Hojas | |||
Mandarínka | List | ||||
Apelsinipuu | Leht | ||||
Keserű narancs | Levél | ||||
Oren mandarin | Sedativum | List | Naložený ve vodì | ||
da'un | |||||
Apusina | |||||
Blað | |||||
Bergamota | Calmante | folhas | |||
Suntala | |||||
Appelsiina | sianiutinut eqqissisaat | Pilutaq | |||
橘 | 葉子 | ||||
gan ju | |||||
Апельсин | Седативные средства | Лист | |||
オレンジ | 抗不安薬 | 叶 | |||
پرتقال | آرامبخش | برگ | |||
Mandarina | Pomirjevalo | List | |||
برتقال | ورقة نباتية | ||||
Μανταρίνι | Φύλλο | ||||
Mandairín | Suaimhneasán | Duilleog | |||
חושחש | תרופת הרגעה | עלה | |||
Mandalina | Sakinleştirici | Yaprak | |||
Bigarado | foliaro | ||||
Oren | Deilen | ||||
Moli ‘aina | lau | ||||
Мандарина | Транквилајзери | Лист | |||
Mandarina | Trankvilajzeri | List | |||
কমলা | পাতা | ||||
Kola | |||||
मुन्तला | |||||
Մանդարին | Տերև | ||||
belg | |||||
Mandariner | Sedant | Fulla | |||
Апельси́н | Листок | ||||
ஆரஞ்சு மரம் | |||||
1017-335 |
Preparation | Use | ||||
Citrus x aurantium | Aetheroleum | ||||
Appelsin | beroligende middel | essentielle olier | er ikke angivet | ||
Bitter orange | sedative | Essential oil | Not specified | ||
Bitterorange | Tranquilizer | ätherisches Öl | Nicht spezifiziert | ||
Apelsin | Sedativa | Eterolje | |||
Appelsin | Sedativ | Flyktig olje | |||
Mandarína | róa | ||||
Appelsiini | Sedatiivi | Eteerinen öljy | |||
Bigaradier | Sédatif | Volatile huile | |||
Mandarynka | Uspokojenie | Olejek eteryczny | |||
Mandarijn | Sedativum | Etherische olie | |||
Arancio | Sedativa | Olio essenziale | Non specificato | ||
Laranja-azeda | Sedativo | Óleo essencial | Não especifico | ||
Naranjo | Sedante | Aceite esencial | |||
Mandarínka | Éterický olej | ||||
Apelsinipuu | Eeterlikud õlid | ||||
Keserű narancs | illóolaj | ||||
Oren mandarin | Sedativum | Esenciální olej | |||
Apusina | |||||
Bergamota | Calmante | óleo essencial | Não especificado | ||
Suntala | |||||
Appelsiina | sianiutinut eqqissisaat | ||||
橘 | 精油 | ||||
gan ju | |||||
Апельсин | Седативные средства | Эфи́рные масла́ | |||
オレンジ | 抗不安薬 | 精油 | |||
پرتقال | آرامبخش | اسانس | |||
Mandarina | Pomirjevalo | etêrična ólja | |||
برتقال | زيت عطري | ||||
Μανταρίνι | Αιθέριο έλαιο | ||||
Mandairín | Suaimhneasán | Bláthola | |||
חושחש | תרופת הרגעה | שמן אתרי | |||
Mandalina | Sakinleştirici | Uçucu Yağ | |||
Bigarado | Volatila oleo | ||||
Oren | |||||
Moli ‘aina | |||||
Мандарина | Транквилајзери | Етерично уље | |||
Mandarina | Trankvilajzeri | Eterično ulje | |||
কমলা | |||||
Kola | |||||
मुन्तला | |||||
Մանդարին | Եթերային յուղեր | ||||
Mandariner | Sedant | ||||
Апельси́н | |||||
ஆரஞ்சு மரம் | |||||
28-106 |
Preparation | Use | ||||
Citrus x aurantium | decoctum | ||||
Appelsin | beroligende middel | Stængel-bark | Afkog | ||
Bitter orange | sedative | stem cortex | decoction | ||
Bitterorange | Tranquilizer | Rinde aus Stengel | Abkochung | ||
Apelsin | Sedativa | Avkok | |||
Appelsin | Sedativ | Avkok | |||
Mandarína | róa | ||||
Appelsiini | Sedatiivi | ||||
Bigaradier | Sédatif | Décoction | |||
Mandarynka | Uspokojenie | Dekokcja | |||
Mandarijn | Sedativum | Afkooksel | |||
Arancio | Sedativa | Decotto | |||
Laranja-azeda | Sedativo | Decocção | |||
Naranjo | Sedante | decocción | |||
Mandarínka | dekoktum | ||||
Apelsinipuu | |||||
Keserű narancs | |||||
Oren mandarin | Sedativum | Kůra kmene | Dekokt | ||
Apusina | |||||
Bergamota | Calmante | casca do caule | Decocção | ||
Suntala | |||||
Appelsiina | sianiutinut eqqissisaat | ||||
橘 | 汤剂 | ||||
gan ju | tāngjì | ||||
Апельсин | Седативные средства | Декоктум | |||
オレンジ | 抗不安薬 | 煎じ薬 | |||
پرتقال | آرامبخش | جوشاندن | |||
Mandarina | Pomirjevalo | Prevretek | |||
برتقال | الإستخلاص بالإغلاء | ||||
Μανταρίνι | αφέψημα | ||||
Mandairín | Suaimhneasán | ||||
חושחש | תרופת הרגעה | ||||
Mandalina | Sakinleştirici | ||||
Bigarado | dekokto | ||||
Oren | |||||
Moli ‘aina | |||||
Мандарина | Транквилајзери | ||||
Mandarina | Trankvilajzeri | ||||
কমলা | |||||
Kola | |||||
मुन्तला | |||||
Մանդարին | |||||
Mandariner | Sedant | Decocció | |||
Апельси́н | Відвар | ||||
ஆரஞ்சு மரம் | |||||
1017-335 |
Preparation | Use | ||||
Citrus x aurantium | Extractum | ||||
Appelsin | beroligende middel | Stængel-bark | Ekstrakt | ||
Bitter orange | sedative | stem cortex | Extract | ||
Bitterorange | Tranquilizer | Rinde aus Stengel | Ausgezogen | ||
Apelsin | Sedativa | Extrakt | |||
Appelsin | Sedativ | Ekstrakt | |||
Mandarína | róa | ||||
Appelsiini | Sedatiivi | ||||
Bigaradier | Sédatif | Extrait | |||
Mandarynka | Uspokojenie | ekstrakt | |||
Mandarijn | Sedativum | Extractie | |||
Arancio | Sedativa | Infusione | |||
Laranja-azeda | Sedativo | Infusão | |||
Naranjo | Sedante | Infusión | |||
Mandarínka | |||||
Apelsinipuu | Tõmmis | ||||
Keserű narancs | |||||
Oren mandarin | Sedativum | Kůra kmene | Extrakt | ||
Apusina | |||||
Bergamota | Calmante | casca do caule | Extrato | ||
Suntala | |||||
Appelsiina | sianiutinut eqqissisaat | Tangeq qalaataq | |||
橘 | |||||
gan ju | |||||
Апельсин | Седативные средства | Экстракт | |||
オレンジ | 抗不安薬 | エキス | |||
پرتقال | آرامبخش | چکانش | |||
Mandarina | Pomirjevalo | infuz | |||
برتقال | |||||
Μανταρίνι | Έγχυμα | ||||
Mandairín | Suaimhneasán | ||||
חושחש | תרופת הרגעה | ||||
Mandalina | Sakinleştirici | ||||
Bigarado | Infuzaĵo | ||||
Oren | |||||
Moli ‘aina | |||||
Мандарина | Транквилајзери | ||||
Mandarina | Trankvilajzeri | ||||
কমলা | |||||
Kola | |||||
मुन्तला | |||||
Մանդարին | |||||
Mandariner | Sedant | Extret | |||
Апельси́н | |||||
ஆரஞ்சு மரம் | |||||
1017-335 |
Preparation | Use | ||||
Citrus x aurantium | |||||
Appelsin | beroligende middel | Stængel-bark | Opblødt i vand | ||
Bitter orange | sedative | stem cortex | Soaked in wather | ||
Bitterorange | Tranquilizer | Rinde aus Stengel | In Wasser aufgeweicht | ||
Apelsin | Sedativa | ||||
Appelsin | Sedativ | ||||
Mandarína | róa | ||||
Appelsiini | Sedatiivi | ||||
Bigaradier | Sédatif | ||||
Mandarynka | Uspokojenie | ||||
Mandarijn | Sedativum | ||||
Arancio | Sedativa | ||||
Laranja-azeda | Sedativo | ||||
Naranjo | Sedante | ||||
Mandarínka | |||||
Apelsinipuu | |||||
Keserű narancs | |||||
Oren mandarin | Sedativum | Kůra kmene | Naložený ve vodì | ||
Apusina | |||||
Bergamota | Calmante | casca do caule | |||
Suntala | |||||
Appelsiina | sianiutinut eqqissisaat | ||||
橘 | |||||
gan ju | |||||
Апельсин | Седативные средства | ||||
オレンジ | 抗不安薬 | ||||
پرتقال | آرامبخش | ||||
Mandarina | Pomirjevalo | ||||
برتقال | |||||
Μανταρίνι | |||||
Mandairín | Suaimhneasán | ||||
חושחש | תרופת הרגעה | ||||
Mandalina | Sakinleştirici | ||||
Bigarado | |||||
Oren | |||||
Moli ‘aina | |||||
Мандарина | Транквилајзери | ||||
Mandarina | Trankvilajzeri | ||||
কমলা | |||||
Kola | |||||
मुन्तला | |||||
Մանդարին | |||||
Mandariner | Sedant | ||||
Апельси́н | |||||
ஆரஞ்சு மரம் | |||||
1017-335 |
Preparation | Use | ||||
Citrus x aurantium | |||||
Appelsin | beroligende middel | er ikke angivet | |||
Bitter orange | sedative | Not specified | |||
Bitterorange | Tranquilizer | Nicht spezifiziert | |||
Apelsin | Sedativa | ||||
Appelsin | Sedativ | ||||
Mandarína | róa | ||||
Appelsiini | Sedatiivi | ||||
Bigaradier | Sédatif | ||||
Mandarynka | Uspokojenie | ||||
Mandarijn | Sedativum | ||||
Arancio | Sedativa | Non specificato | |||
Laranja-azeda | Sedativo | Não especifico | |||
Naranjo | Sedante | ||||
Mandarínka | |||||
Apelsinipuu | |||||
Keserű narancs | |||||
Oren mandarin | Sedativum | ||||
Apusina | |||||
Bergamota | Calmante | Não especificado | |||
Suntala | |||||
Appelsiina | sianiutinut eqqissisaat | ||||
橘 | |||||
gan ju | |||||
Апельсин | Седативные средства | ||||
オレンジ | 抗不安薬 | ||||
پرتقال | آرامبخش | ||||
Mandarina | Pomirjevalo | ||||
برتقال | |||||
Μανταρίνι | |||||
Mandairín | Suaimhneasán | ||||
חושחש | תרופת הרגעה | ||||
Mandalina | Sakinleştirici | ||||
Bigarado | |||||
Oren | |||||
Moli ‘aina | |||||
Мандарина | Транквилајзери | ||||
Mandarina | Trankvilajzeri | ||||
কমলা | |||||
Kola | |||||
मुन्तला | |||||
Մանդարին | |||||
Mandariner | Sedant | ||||
Апельси́н | |||||
ஆரஞ்சு மரம் | |||||
38-, 62-, 78-379 |
Preparation | Use | ||||
Citrus x aurantium | |||||
Appelsin | beroligende middel | Æterisk olie destileret fra blomster | er ikke angivet | ||
Bitter orange | sedative | Essential oil distilld from flowers | Not specified | ||
Bitterorange | Tranquilizer | Nicht spezifiziert | |||
Apelsin | Sedativa | ||||
Appelsin | Sedativ | ||||
Mandarína | róa | ||||
Appelsiini | Sedatiivi | ||||
Bigaradier | Sédatif | ||||
Mandarynka | Uspokojenie | ||||
Mandarijn | Sedativum | ||||
Arancio | Sedativa | Non specificato | |||
Laranja-azeda | Sedativo | Não especifico | |||
Naranjo | Sedante | ||||
Mandarínka | |||||
Apelsinipuu | |||||
Keserű narancs | |||||
Oren mandarin | Sedativum | ||||
Apusina | |||||
Bergamota | Calmante | Não especificado | |||
Suntala | |||||
Appelsiina | sianiutinut eqqissisaat | ||||
橘 | |||||
gan ju | |||||
Апельсин | Седативные средства | ||||
オレンジ | 抗不安薬 | ||||
پرتقال | آرامبخش | ||||
Mandarina | Pomirjevalo | ||||
برتقال | |||||
Μανταρίνι | |||||
Mandairín | Suaimhneasán | ||||
חושחש | תרופת הרגעה | ||||
Mandalina | Sakinleştirici | ||||
Bigarado | |||||
Oren | |||||
Moli ‘aina | |||||
Мандарина | Транквилајзери | ||||
Mandarina | Trankvilajzeri | ||||
কমলা | |||||
Kola | |||||
मुन्तला | |||||
Մանդարին | |||||
Mandariner | Sedant | ||||
Апельси́н | |||||
ஆரஞ்சு மரம் | |||||
39-161 |