Updated: 19-04-2024 14:49:28

PreparationUse
Citrus x aurantium Folium  
Appelsinberoligende middelløvIkke specificeret 
Bitter orangesedativefoliageNot specified 
BitterorangeTranquilizerBlätterNicht spezifiziert 
ApelsinSedativaBlad  
AppelsinSedativBlade  
Mandarínaróalauf  
AppelsiiniSedatiiviLehti  
BigaradierSédatifFeuille  
MandarynkaUspokojenieLiść  
MandarijnSedativumBlad  
ArancioSedativaFoglia  
Laranja-azedaSedativoFolha  
NaranjoSedanteHojas  
Mandarínka List  
Apelsinipuu Leht  
Keserű narancs Levél  
Oren mandarinSedativumListNespecifikováno 
  da'un  
Apusina    
  Blað  
BergamotaCalmantefolhas  
Suntala    
Appelsiinasianiutinut eqqissisaatPilutaq  
 葉子  
gan ju    
АпельсинСедативные средстваЛист  
オレンジ抗不安薬  
پرتقالآرام‌بخشبرگ  
MandarinaPomirjevaloList  
برتقال ورقة نباتية  
Μανταρίνι Φύλλο  
MandairínSuaimhneasánDuilleog  
חושחשתרופת הרגעהעלה  
MandalinaSakinleştiriciYaprak  
Bigarado foliaro  
Oren Deilen  
Moli ‘aina lau  
МандаринаТранквилајзериЛист  
MandarinaTrankvilajzeriList  
কমলা পাতা  
Kola    
मुन्तला    
Մանդարին Տերև  
  belg  
MandarinerSedantFulla  
Апельси́н Листок  
ஆரஞ்சு மரம்    
1015-87

PreparationUse
Citrus x aurantium Foliumdecoctum 
Appelsinberoligende middelløvAfkog 
Bitter orangesedativefoliagedecoction 
BitterorangeTranquilizerBlätterAbkochung 
ApelsinSedativaBladAvkok 
AppelsinSedativBladeAvkok 
Mandarínaróalauf  
AppelsiiniSedatiiviLehti  
BigaradierSédatifFeuilleDécoction 
MandarynkaUspokojenieLiśćDekokcja 
MandarijnSedativumBladAfkooksel 
ArancioSedativaFogliaDecotto 
Laranja-azedaSedativoFolhaDecocção 
NaranjoSedanteHojasdecocción 
Mandarínka Listdekoktum 
Apelsinipuu Leht  
Keserű narancs Levél  
Oren mandarinSedativumListDekokt 
  da'un  
Apusina    
  Blað  
BergamotaCalmantefolhasDecocção 
Suntala    
Appelsiinasianiutinut eqqissisaatPilutaq  
 葉子汤剂 
gan ju  tāngjì 
АпельсинСедативные средстваЛистДекоктум 
オレンジ抗不安薬煎じ薬 
پرتقالآرام‌بخشبرگجوشاندن 
MandarinaPomirjevaloListPrevretek 
برتقال ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
Μανταρίνι Φύλλοαφέψημα 
MandairínSuaimhneasánDuilleog  
חושחשתרופת הרגעהעלה  
MandalinaSakinleştiriciYaprak  
Bigarado foliarodekokto 
Oren Deilen  
Moli ‘aina lau  
МандаринаТранквилајзериЛист  
MandarinaTrankvilajzeriList  
কমলা পাতা  
Kola    
मुन्तला    
Մանդարին Տերև  
  belg  
MandarinerSedantFullaDecocció 
Апельси́н ЛистокВідвар 
ஆரஞ்சு மரம்    
1017-335

PreparationUse
Citrus x aurantium FoliumExtractum 
Appelsinberoligende middelløvEkstrakt 
Bitter orangesedativefoliageExtract 
BitterorangeTranquilizerBlätterAusgezogen 
ApelsinSedativaBladExtrakt 
AppelsinSedativBladeEkstrakt 
Mandarínaróalauf  
AppelsiiniSedatiiviLehti  
BigaradierSédatifFeuilleExtrait 
MandarynkaUspokojenieLiśćekstrakt 
MandarijnSedativumBladExtractie 
ArancioSedativaFogliaInfusione 
Laranja-azedaSedativoFolhaInfusão 
NaranjoSedanteHojasInfusión 
Mandarínka List  
Apelsinipuu LehtTõmmis 
Keserű narancs Levél  
Oren mandarinSedativumListExtrakt 
  da'un  
Apusina    
  Blað  
BergamotaCalmantefolhasExtrato 
Suntala    
Appelsiinasianiutinut eqqissisaatPilutaqTangeq qalaataq 
 葉子  
gan ju    
АпельсинСедативные средстваЛистЭкстракт 
オレンジ抗不安薬エキス 
پرتقالآرام‌بخشبرگچکانش 
MandarinaPomirjevaloListinfuz 
برتقال ورقة نباتية  
Μανταρίνι ΦύλλοΈγχυμα 
MandairínSuaimhneasánDuilleog  
חושחשתרופת הרגעהעלה  
MandalinaSakinleştiriciYaprak  
Bigarado foliaroInfuzaĵo 
Oren Deilen  
Moli ‘aina lau  
МандаринаТранквилајзериЛист  
MandarinaTrankvilajzeriList  
কমলা পাতা  
Kola    
मुन्तला    
Մանդարին Տերև  
  belg  
MandarinerSedantFullaExtret 
Апельси́н Листок  
ஆரஞ்சு மரம்    
1017-335

PreparationUse
Citrus x aurantium FoliumExtractum 
Appelsinberoligende middelløvEkstraktindtages
Bitter orangesedativefoliageExtractConsumed
BitterorangeTranquilizerBlätterAusgezogenEingenommen
ApelsinSedativaBladExtraktInta
AppelsinSedativBladeEkstrakt 
Mandarínaróalauf  
AppelsiiniSedatiiviLehti  
BigaradierSédatifFeuilleExtrait 
MandarynkaUspokojenieLiśćekstrakt 
MandarijnSedativumBladExtractie 
ArancioSedativaFogliaInfusioneDa ingerire
Laranja-azedaSedativoFolhaInfusãoConsumir
NaranjoSedanteHojasInfusiónTomar
Mandarínka List  
Apelsinipuu LehtTõmmis 
Keserű narancs Levél  
Oren mandarinSedativumListExtrakt 
  da'un  
Apusina    
  Blað  
BergamotaCalmantefolhasExtratoConsumir
Suntala    
Appelsiinasianiutinut eqqissisaatPilutaqTangeq qalaataq 
 葉子  
gan ju    
АпельсинСедативные средстваЛистЭкстракт 
オレンジ抗不安薬エキス 
پرتقالآرام‌بخشبرگچکانش 
MandarinaPomirjevaloListinfuz 
برتقال ورقة نباتية  
Μανταρίνι ΦύλλοΈγχυμαΑπό το στόμα
MandairínSuaimhneasánDuilleog  
חושחשתרופת הרגעהעלה  
MandalinaSakinleştiriciYaprak  
Bigarado foliaroInfuzaĵo 
Oren Deilen  
Moli ‘aina lau  
МандаринаТранквилајзериЛист  
MandarinaTrankvilajzeriList  
কমলা পাতা  
Kola    
मुन्तला    
Մանդարին Տերև  
  belg  
MandarinerSedantFullaExtret 
Апельси́н Листок  
ஆரஞ்சு மரம்    
1022-346

PreparationUse
Citrus x aurantium Folium  
Appelsinberoligende middelløvOpblødt i vand 
Bitter orangesedativefoliageSoaked in wather 
BitterorangeTranquilizerBlätterIn Wasser aufgeweicht 
ApelsinSedativaBlad  
AppelsinSedativBlade  
Mandarínaróalauf  
AppelsiiniSedatiiviLehti  
BigaradierSédatifFeuille  
MandarynkaUspokojenieLiść  
MandarijnSedativumBlad  
ArancioSedativaFoglia  
Laranja-azedaSedativoFolha  
NaranjoSedanteHojas  
Mandarínka List  
Apelsinipuu Leht  
Keserű narancs Levél  
Oren mandarinSedativumListNaložený ve vodì 
  da'un  
Apusina    
  Blað  
BergamotaCalmantefolhas  
Suntala    
Appelsiinasianiutinut eqqissisaatPilutaq  
 葉子  
gan ju    
АпельсинСедативные средстваЛист  
オレンジ抗不安薬  
پرتقالآرام‌بخشبرگ  
MandarinaPomirjevaloList  
برتقال ورقة نباتية  
Μανταρίνι Φύλλο  
MandairínSuaimhneasánDuilleog  
חושחשתרופת הרגעהעלה  
MandalinaSakinleştiriciYaprak  
Bigarado foliaro  
Oren Deilen  
Moli ‘aina lau  
МандаринаТранквилајзериЛист  
MandarinaTrankvilajzeriList  
কমলা পাতা  
Kola    
मुन्तला    
Մանդարին Տերև  
  belg  
MandarinerSedantFulla  
Апельси́н Листок  
ஆரஞ்சு மரம்    
1017-335

PreparationUse
Citrus x aurantium Aetheroleum  
Appelsinberoligende middelessentielle olier er ikke angivet
Bitter orangesedativeEssential oil Not specified
BitterorangeTranquilizerätherisches Öl Nicht spezifiziert
ApelsinSedativaEterolje  
AppelsinSedativFlyktig olje  
Mandarínaróa   
AppelsiiniSedatiiviEteerinen öljy  
BigaradierSédatifVolatile huile  
MandarynkaUspokojenieOlejek eteryczny  
MandarijnSedativumEtherische olie  
ArancioSedativaOlio essenziale Non specificato
Laranja-azedaSedativoÓleo essencial Não especifico
NaranjoSedanteAceite esencial  
Mandarínka Éterický olej  
Apelsinipuu Eeterlikud õlid  
Keserű narancs illóolaj  
Oren mandarinSedativumEsenciální olej  
Apusina    
BergamotaCalmanteóleo essencial Não especificado
Suntala    
Appelsiinasianiutinut eqqissisaat   
 精油  
gan ju    
АпельсинСедативные средстваЭфи́рные масла́  
オレンジ抗不安薬精油  
پرتقالآرام‌بخشاسانس  
MandarinaPomirjevaloetêrična ólja  
برتقال زيت عطري  
Μανταρίνι Αιθέριο έλαιο  
MandairínSuaimhneasánBláthola  
חושחשתרופת הרגעהשמן אתרי  
MandalinaSakinleştiriciUçucu Yağ  
Bigarado Volatila oleo  
Oren    
Moli ‘aina    
МандаринаТранквилајзериЕтерично уље  
MandarinaTrankvilajzeriEterično ulje  
কমলা    
Kola    
मुन्तला    
Մանդարին Եթերային յուղեր  
MandarinerSedant   
Апельси́н    
ஆரஞ்சு மரம்    
28-106

PreparationUse
Citrus x aurantium  decoctum 
Appelsinberoligende middelStængel-barkAfkog 
Bitter orangesedativestem cortexdecoction 
BitterorangeTranquilizerRinde aus StengelAbkochung 
ApelsinSedativa Avkok 
AppelsinSedativ Avkok 
Mandarínaróa   
AppelsiiniSedatiivi   
BigaradierSédatif Décoction 
MandarynkaUspokojenie Dekokcja 
MandarijnSedativum Afkooksel 
ArancioSedativa Decotto 
Laranja-azedaSedativo Decocção 
NaranjoSedante decocción 
Mandarínka  dekoktum 
Apelsinipuu    
Keserű narancs    
Oren mandarinSedativumKůra kmeneDekokt 
Apusina    
BergamotaCalmantecasca do cauleDecocção 
Suntala    
Appelsiinasianiutinut eqqissisaat   
  汤剂 
gan ju  tāngjì 
АпельсинСедативные средства Декоктум 
オレンジ抗不安薬 煎じ薬 
پرتقالآرام‌بخش جوشاندن 
MandarinaPomirjevalo Prevretek 
برتقال  الإستخلاص بالإغلاء 
Μανταρίνι  αφέψημα 
MandairínSuaimhneasán   
חושחשתרופת הרגעה   
MandalinaSakinleştirici   
Bigarado  dekokto 
Oren    
Moli ‘aina    
МандаринаТранквилајзери   
MandarinaTrankvilajzeri   
কমলা    
Kola    
मुन्तला    
Մանդարին    
MandarinerSedant Decocció 
Апельси́н  Відвар 
ஆரஞ்சு மரம்    
1017-335

PreparationUse
Citrus x aurantium  Extractum 
Appelsinberoligende middelStængel-barkEkstrakt 
Bitter orangesedativestem cortexExtract 
BitterorangeTranquilizerRinde aus StengelAusgezogen 
ApelsinSedativa Extrakt 
AppelsinSedativ Ekstrakt 
Mandarínaróa   
AppelsiiniSedatiivi   
BigaradierSédatif Extrait 
MandarynkaUspokojenie ekstrakt 
MandarijnSedativum Extractie 
ArancioSedativa Infusione 
Laranja-azedaSedativo Infusão 
NaranjoSedante Infusión 
Mandarínka    
Apelsinipuu  Tõmmis 
Keserű narancs    
Oren mandarinSedativumKůra kmeneExtrakt 
Apusina    
BergamotaCalmantecasca do cauleExtrato 
Suntala    
Appelsiinasianiutinut eqqissisaat Tangeq qalaataq 
    
gan ju    
АпельсинСедативные средства Экстракт 
オレンジ抗不安薬 エキス 
پرتقالآرام‌بخش چکانش 
MandarinaPomirjevalo infuz 
برتقال    
Μανταρίνι  Έγχυμα 
MandairínSuaimhneasán   
חושחשתרופת הרגעה   
MandalinaSakinleştirici   
Bigarado  Infuzaĵo 
Oren    
Moli ‘aina    
МандаринаТранквилајзери   
MandarinaTrankvilajzeri   
কমলা    
Kola    
मुन्तला    
Մանդարին    
MandarinerSedant Extret 
Апельси́н    
ஆரஞ்சு மரம்    
1017-335

PreparationUse
Citrus x aurantium    
Appelsinberoligende middelStængel-barkOpblødt i vand 
Bitter orangesedativestem cortexSoaked in wather 
BitterorangeTranquilizerRinde aus StengelIn Wasser aufgeweicht 
ApelsinSedativa   
AppelsinSedativ   
Mandarínaróa   
AppelsiiniSedatiivi   
BigaradierSédatif   
MandarynkaUspokojenie   
MandarijnSedativum   
ArancioSedativa   
Laranja-azedaSedativo   
NaranjoSedante   
Mandarínka    
Apelsinipuu    
Keserű narancs    
Oren mandarinSedativumKůra kmeneNaložený ve vodì 
Apusina    
BergamotaCalmantecasca do caule  
Suntala    
Appelsiinasianiutinut eqqissisaat   
    
gan ju    
АпельсинСедативные средства   
オレンジ抗不安薬   
پرتقالآرام‌بخش   
MandarinaPomirjevalo   
برتقال    
Μανταρίνι    
MandairínSuaimhneasán   
חושחשתרופת הרגעה   
MandalinaSakinleştirici   
Bigarado    
Oren    
Moli ‘aina    
МандаринаТранквилајзери   
MandarinaTrankvilajzeri   
কমলা    
Kola    
मुन्तला    
Մանդարին    
MandarinerSedant   
Апельси́н    
ஆரஞ்சு மரம்    
1017-335

PreparationUse
Citrus x aurantium    
Appelsinberoligende middel  er ikke angivet
Bitter orangesedative  Not specified
BitterorangeTranquilizer  Nicht spezifiziert
ApelsinSedativa   
AppelsinSedativ   
Mandarínaróa   
AppelsiiniSedatiivi   
BigaradierSédatif   
MandarynkaUspokojenie   
MandarijnSedativum   
ArancioSedativa  Non specificato
Laranja-azedaSedativo  Não especifico
NaranjoSedante   
Mandarínka    
Apelsinipuu    
Keserű narancs    
Oren mandarinSedativum   
Apusina    
BergamotaCalmante  Não especificado
Suntala    
Appelsiinasianiutinut eqqissisaat   
    
gan ju    
АпельсинСедативные средства   
オレンジ抗不安薬   
پرتقالآرام‌بخش   
MandarinaPomirjevalo   
برتقال    
Μανταρίνι    
MandairínSuaimhneasán   
חושחשתרופת הרגעה   
MandalinaSakinleştirici   
Bigarado    
Oren    
Moli ‘aina    
МандаринаТранквилајзери   
MandarinaTrankvilajzeri   
কমলা    
Kola    
मुन्तला    
Մանդարին    
MandarinerSedant   
Апельси́н    
ஆரஞ்சு மரம்    
38-, 62-, 78-379

PreparationUse
Citrus x aurantium    
Appelsinberoligende middelÆterisk olie destileret fra blomster er ikke angivet
Bitter orangesedativeEssential oil distilld from flowers Not specified
BitterorangeTranquilizer  Nicht spezifiziert
ApelsinSedativa   
AppelsinSedativ   
Mandarínaróa   
AppelsiiniSedatiivi   
BigaradierSédatif   
MandarynkaUspokojenie   
MandarijnSedativum   
ArancioSedativa  Non specificato
Laranja-azedaSedativo  Não especifico
NaranjoSedante   
Mandarínka    
Apelsinipuu    
Keserű narancs    
Oren mandarinSedativum   
Apusina    
BergamotaCalmante  Não especificado
Suntala    
Appelsiinasianiutinut eqqissisaat   
    
gan ju    
АпельсинСедативные средства   
オレンジ抗不安薬   
پرتقالآرام‌بخش   
MandarinaPomirjevalo   
برتقال    
Μανταρίνι    
MandairínSuaimhneasán   
חושחשתרופת הרגעה   
MandalinaSakinleştirici   
Bigarado    
Oren    
Moli ‘aina    
МандаринаТранквилајзери   
MandarinaTrankvilajzeri   
কমলা    
Kola    
मुन्तला    
Մանդարին    
MandarinerSedant   
Апельси́н    
ஆரஞ்சு மரம்    
39-161