Updated: 28-10-2022 13:17:55

PreparationUse
Smilax longifoliaDiaforetikumRadixdecoctum 
 sveddrivendeRodAfkogindvortes brug
 DiaphoreticRootsdecoctionInternally
 diaphoretischWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
 SvettdrivandeRotAvkokInvärtes
 SvettedrivendeRotAvkokInnvortes
 eykur svitaRót Innvortis
  Kasvin  
 SudorifiqueRacineDécoctionUsage interne
  KorzeńDekokcja 
  WortelAfkookselInwendig gebruik
 DiaforeticaRadiceDecottoUso interno
  RaizDecocçãoUso interno
  RaízdecocciónInterno
  Koreňdekoktum 
  Juur  
Papírlevelű szárcsagyökérDiaforetikumGyökér  
 PotopudnýKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó-emSudoríficoraízesDecocçãoUso interno
  Amaaq iisartakkat
  汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
 発汗剤煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecoccióPer ús intern
  КоріньВідвар 
  வேர்  
60-1955

PreparationUse
Smilax longifoliaDiaforetikumRadix  
 sveddrivendeRodPulveriseretindvortes brug
 DiaphoreticRootsPowderInternally
 diaphoretischWurzelnPulverisiertInnerlichen Anwendung
 SvettdrivandeRotPulveriseretInvärtes
 SvettedrivendeRotPulverisertInnvortes
 eykur svitaRót Innvortis
  Kasvin  
 SudorifiqueRacine Usage interne
  Korzeń  
  Wortel Inwendig gebruik
 DiaforeticaRadice Uso interno
  Raiz Uso interno
  Raíz Interno
  Koreň  
  Juur  
Papírlevelű szárcsagyökérDiaforetikumGyökér  
 PotopudnýKořenRozemletýVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó-emSudoríficoraízesPulverizadUso interno
  Amaaqsequmippoqiisartakkat
    
  Корень  
 発汗剤  
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl Per ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1955

PreparationUse
Smilax longifoliaDiaforetikumRadixExtractum 
 sveddrivendeRodEkstraktindvortes brug
 DiaphoreticRootsExtractInternally
 diaphoretischWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
 SvettdrivandeRotExtraktInvärtes
 SvettedrivendeRotEkstraktInnvortes
 eykur svitaRót Innvortis
  Kasvin  
 SudorifiqueRacineExtraitUsage interne
  Korzeńekstrakt 
  WortelExtractieInwendig gebruik
 DiaforeticaRadiceInfusioneUso interno
  RaizInfusãoUso interno
  RaízInfusiónInterno
  Koreň  
  JuurTõmmis 
Papírlevelű szárcsagyökérDiaforetikumGyökér  
 PotopudnýKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó-emSudoríficoraízesExtratoUso interno
  AmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
    
  КореньЭкстракт 
 発汗剤エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
  جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtretPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1955

PreparationUse
Smilax longifoliaDiaforetikumRadixTinctura 
 sveddrivendeRodTinkturindvortes brug
 DiaphoreticRootsExtracted in alcoholInternally
 diaphoretischWurzelnIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 SvettdrivandeRotExtraherat i alkoholInvärtes
 SvettedrivendeRotAlkoholekstraktInnvortes
 eykur svitaRót Innvortis
  KasvinTinktuura 
 SudorifiqueRacineAlcoolatureUsage interne
  KorzeńNalewka 
  WortelTinctuurInwendig gebruik
 DiaforeticaRadice Uso interno
  RaizTinturaUso interno
  Raíz Interno
  Koreň  
  JuurTinktuur 
Papírlevelű szárcsagyökérDiaforetikumGyökér  
 PotopudnýKořenTinkturaVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó-emSudoríficoraízesTinturaUso interno
  Amaaq iisartakkat
    
  КореньНастойка 
 発汗剤チンキ 
  ریشه  
  KoreninaTinktura 
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlTinturaPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1955

PreparationUse
Smilax longifoliaDiaforetikumRadixSiropus 
 sveddrivendeRodSirupindvortes brug
 DiaphoreticRootsSyrupInternally
 diaphoretischWurzelnSirupInnerlichen Anwendung
 SvettdrivandeRotSirapInvärtes
 SvettedrivendeRotSirupInnvortes
 eykur svitaRót Innvortis
  KasvinSiirappi 
 SudorifiqueRacineSiropUsage interne
  KorzeńSyrop 
  WortelStroopInwendig gebruik
 DiaforeticaRadiceSciroppoUso interno
  RaizXaropeUso interno
  RaízAlmíbarInterno
  Koreň  
  Juur  
Papírlevelű szárcsagyökérDiaforetikumGyökérSzirup 
 PotopudnýKořenSirupVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó-emSudoríficoraízesXaropeUso interno
  Amaaqerngaataasaqiisartakkat
  糖漿 
  КореньСироп 
 発汗剤シロップ 
  ریشهشیره 
  Korenina  
  جذر نباتالشـرابات 
  ΡίζαΣιρόπι 
  Fréamh  
  שורשסירופ 
  Kök  
  radikoSiropo 
   Surop 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlaixaropPer ús intern
  КоріньСироп 
  வேர்  
60-1955

PreparationUse
Smilax longifoliaDiaforetikum   
 sveddrivende  er ikke angivet
 Diaphoretic  Not specified
 diaphoretisch  Nicht spezifiziert
 Svettdrivande   
 Svettedrivende   
 eykur svita   
 Sudorifique   
 Diaforetica  Non specificato
    Não especifico
Papírlevelű szárcsagyökérDiaforetikum   
 Potopudný   
Cipó-emSudorífico  Não especificado
 発汗剤   
61-