|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
 |  |  | Preparation | Use | |
 | Copaifera langsdorffii | Tetanus | Semen | decoctum | |
 | Copaiba | Stivkrampe | Kerne | Afkog | |
 | Rashed tree | tetanus | Fruit kernel | decoction | |
 | Kopaiva | Tetanus | Kerne | Abkochung | |
 | Röd kopaiva | Stelkramp | Frö | Avkok | |
 | Dieseltre | Stivkrampe | Frø | Avkok | |
 | stífkrampi | Fræ | |||
 | Jäykkäkouristus | Siemen | |||
 | Copaïer | Tétanos | Graine | Décoction | |
 | Tężec | Nasienie | Dekokcja | ||
 | Tetanus | Zaad | Afkooksel | ||
 | Tetano | Seme | Decotto | ||
 | Copaíba | Tétano | Semente | Decocção | |
 | Copaiba | Tétanos | Semilla | decocción | |
 | Tetanus | Semeno | dekoktum | ||
 | Langsdorffi kopaiivapuu | Teetanus | Seeme | ||
 | kopálfa | Tetanusz | Mag | ||
 | Kopajva lékařská | Tetanus | Semeno | Dekokt | |
 | beleka | ||||
 | Stívkrampa | Fræ | |||
 | Bálsamo | Tétano | sementes | Decocção | |
 | Naasussaq | ||||
 | 破傷風 | 種子 | 汤剂 | ||
| tāngjì | ||||
 | Столбняк | Семя | Декоктум | ||
 | 破傷風 | 種子 | 煎じ薬 | ||
 | کزاز | بذر | جوشاندن | ||
 | Tetanus | Seme | Prevretek | ||
 | كزاز | بذرة | الإستخلاص بالإغلاء | ||
 | Τέτανος | Σπόρος | αφέψημα | ||
 | Teiteanas | Síol | |||
 | טטנוס | זרע | |||
 | Tetanos | Tohum | |||
 | Tetanoso | amando | dekokto | ||
 | Tetanws | ||||
 | fua | ||||
 | Тетанус | Семе | |||
| Tetanus | Seme | |||
 | ডিজেল গাছ | ধনুষ্টঙ্কার | বীজ | ||
 | धनुष्टंकार | बिऊ | |||
 | Սերմ | ||||
 | Derdê kopan | ||||
 | Copaiba | grana | Decocció | ||
 | Копайфера лангсдорфа | сі́м'я | Відвар | ||
 | 1028-83 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Copaifera langsdorffii | Tetanus | Semen | ||
| Copaiba | Stivkrampe | Kerne | Frisk | |
| Rashed tree | tetanus | Fruit kernel | Fresh | |
| Kopaiva | Tetanus | Kerne | Frisch | |
| Röd kopaiva | Stelkramp | Frö | Färsk | |
| Dieseltre | Stivkrampe | Frø | ||
| stífkrampi | Fræ | |||
| Jäykkäkouristus | Siemen | |||
| Copaïer | Tétanos | Graine | Frais | |
| Tężec | Nasienie | |||
| Tetanus | Zaad | |||
| Tetano | Seme | Fresco | ||
| Copaíba | Tétano | Semente | ||
| Copaiba | Tétanos | Semilla | ||
| Tetanus | Semeno | |||
| Langsdorffi kopaiivapuu | Teetanus | Seeme | ||
| kopálfa | Tetanusz | Mag | ||
| Kopajva lékařská | Tetanus | Semeno | Čerstvý | |
| beleka | ||||
| Stívkrampa | Fræ | |||
| Bálsamo | Tétano | sementes | Fresco | |
| Naasussaq | ||||
| 破傷風 | 種子 | |||
| Столбняк | Семя | |||
| 破傷風 | 種子 | |||
| کزاز | بذر | |||
| Tetanus | Seme | |||
| كزاز | بذرة | |||
| Τέτανος | Σπόρος | |||
| Teiteanas | Síol | |||
| טטנוס | זרע | |||
| Tetanos | Tohum | |||
| Tetanoso | amando | |||
| Tetanws | ||||
| fua | ||||
| Тетанус | Семе | |||
| Tetanus | Seme | |||
| ডিজেল গাছ | ধনুষ্টঙ্কার | বীজ | ||
| धनुष्टंकार | बिऊ | |||
| Սերմ | ||||
| Derdê kopan | ||||
| Copaiba | grana | |||
| Копайфера лангсдорфа | сі́м'я | |||
| 1028-83 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Copaifera langsdorffii | Tetanus | Semen | Siropus | |
| Copaiba | Stivkrampe | Kerne | Sirup | |
| Rashed tree | tetanus | Fruit kernel | Syrup | |
| Kopaiva | Tetanus | Kerne | Sirup | |
| Röd kopaiva | Stelkramp | Frö | Sirap | |
| Dieseltre | Stivkrampe | Frø | Sirup | |
| stífkrampi | Fræ | |||
| Jäykkäkouristus | Siemen | Siirappi | ||
| Copaïer | Tétanos | Graine | Sirop | |
| Tężec | Nasienie | Syrop | ||
| Tetanus | Zaad | Stroop | ||
| Tetano | Seme | Sciroppo | ||
| Copaíba | Tétano | Semente | Xarope | |
| Copaiba | Tétanos | Semilla | Almíbar | |
| Tetanus | Semeno | |||
| Langsdorffi kopaiivapuu | Teetanus | Seeme | ||
| kopálfa | Tetanusz | Mag | Szirup | |
| Kopajva lékařská | Tetanus | Semeno | Sirup | |
| beleka | ||||
| Stívkrampa | Fræ | |||
| Bálsamo | Tétano | sementes | Xarope | |
| Naasussaq | erngaataasaq | |||
| 破傷風 | 種子 | 糖漿 | ||
| Столбняк | Семя | Сироп | ||
| 破傷風 | 種子 | シロップ | ||
| کزاز | بذر | شیره | ||
| Tetanus | Seme | |||
| كزاز | بذرة | الشـرابات | ||
| Τέτανος | Σπόρος | Σιρόπι | ||
| Teiteanas | Síol | |||
| טטנוס | זרע | סירופ | ||
| Tetanos | Tohum | |||
| Tetanoso | amando | Siropo | ||
| Tetanws | Surop | |||
| fua | ||||
| Тетанус | Семе | |||
| Tetanus | Seme | |||
| ডিজেল গাছ | ধনুষ্টঙ্কার | বীজ | ||
| धनुष्टंकार | बिऊ | |||
| Սերմ | ||||
| Derdê kopan | ||||
| Copaiba | grana | aixarop | ||
| Копайфера лангсдорфа | сі́м'я | Сироп | ||
| 1028-83 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Copaifera langsdorffii | Tetanus | Semen | ||
| Copaiba | Stivkrampe | Kerne | Udblødt | |
| Rashed tree | tetanus | Fruit kernel | Maceration | |
| Kopaiva | Tetanus | Kerne | Eingeweicht | |
| Röd kopaiva | Stelkramp | Frö | ||
| Dieseltre | Stivkrampe | Frø | ||
| stífkrampi | Fræ | |||
| Jäykkäkouristus | Siemen | |||
| Copaïer | Tétanos | Graine | ||
| Tężec | Nasienie | |||
| Tetanus | Zaad | |||
| Tetano | Seme | |||
| Copaíba | Tétano | Semente | ||
| Copaiba | Tétanos | Semilla | ||
| Tetanus | Semeno | |||
| Langsdorffi kopaiivapuu | Teetanus | Seeme | ||
| kopálfa | Tetanusz | Mag | ||
| Kopajva lékařská | Tetanus | Semeno | máčení | |
| beleka | ||||
| Stívkrampa | Fræ | |||
| Bálsamo | Tétano | sementes | Maceração | |
| Naasussaq | ||||
| 破傷風 | 種子 | |||
| Столбняк | Семя | |||
| 破傷風 | 種子 | |||
| کزاز | بذر | |||
| Tetanus | Seme | |||
| كزاز | بذرة | |||
| Τέτανος | Σπόρος | |||
| Teiteanas | Síol | |||
| טטנוס | זרע | |||
| Tetanos | Tohum | |||
| Tetanoso | amando | |||
| Tetanws | ||||
| fua | ||||
| Тетанус | Семе | |||
| Tetanus | Seme | |||
| ডিজেল গাছ | ধনুষ্টঙ্কার | বীজ | ||
| धनुष्टंकार | बिऊ | |||
| Սերմ | ||||
| Derdê kopan | ||||
| Copaiba | grana | |||
| Копайфера лангсдорфа | сі́м'я | |||
| 1028-83 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Copaifera langsdorffii | Tetanus | Cortex | decoctum | |
| Copaiba | Stivkrampe | Bark | Afkog | |
| Rashed tree | tetanus | Cortex | decoction | |
| Kopaiva | Tetanus | Rinde | Abkochung | |
| Röd kopaiva | Stelkramp | Bark | Avkok | |
| Dieseltre | Stivkrampe | Bark | Avkok | |
| stífkrampi | Börkur | |||
| Jäykkäkouristus | Kaarna | |||
| Copaïer | Tétanos | Cortex écore | Décoction | |
| Tężec | Kora | Dekokcja | ||
| Tetanus | Schors | Afkooksel | ||
| Tetano | Corteccia | Decotto | ||
| Copaíba | Tétano | Córtex | Decocção | |
| Copaiba | Tétanos | Corteza | decocción | |
| Tetanus | Borka | dekoktum | ||
| Langsdorffi kopaiivapuu | Teetanus | Puukoor | ||
| kopálfa | Tetanusz | Kéreg | ||
| Kopajva lékařská | Tetanus | Kůra stromu | Dekokt | |
| Stívkrampa | ||||
| Bálsamo | Tétano | casca da árvore | Decocção | |
| Ameraq | ||||
| 破傷風 | (果實及莖的 | 汤剂 | ||
| tāngjì | ||||
| Столбняк | Кора | Декоктум | ||
| 破傷風 | 樹皮 | 煎じ薬 | ||
| کزاز | پوست درخت | جوشاندن | ||
| Tetanus | Lubje | Prevretek | ||
| كزاز | لحاء | الإستخلاص بالإغلاء | ||
| Τέτανος | αφέψημα | |||
| Teiteanas | coirt | |||
| טטנוס | ||||
| Tetanos | mantar doku | |||
| Tetanoso | ŝelo | dekokto | ||
| Tetanws | ||||
| paʻu | ||||
| Тетанус | ||||
| Tetanus | ||||
| ডিজেল গাছ | ধনুষ্টঙ্কার | বাকল | ||
| धनुष्टंकार | ||||
| Կեղև | ||||
| Derdê kopan | ||||
| Copaiba | Escorça | Decocció | ||
| Копайфера лангсдорфа | Кора рослин | Відвар | ||
| 1028-83 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Copaifera langsdorffii | Tetanus | Cortex | ||
| Copaiba | Stivkrampe | Bark | Frisk | |
| Rashed tree | tetanus | Cortex | Fresh | |
| Kopaiva | Tetanus | Rinde | Frisch | |
| Röd kopaiva | Stelkramp | Bark | Färsk | |
| Dieseltre | Stivkrampe | Bark | ||
| stífkrampi | Börkur | |||
| Jäykkäkouristus | Kaarna | |||
| Copaïer | Tétanos | Cortex écore | Frais | |
| Tężec | Kora | |||
| Tetanus | Schors | |||
| Tetano | Corteccia | Fresco | ||
| Copaíba | Tétano | Córtex | ||
| Copaiba | Tétanos | Corteza | ||
| Tetanus | Borka | |||
| Langsdorffi kopaiivapuu | Teetanus | Puukoor | ||
| kopálfa | Tetanusz | Kéreg | ||
| Kopajva lékařská | Tetanus | Kůra stromu | Čerstvý | |
| Stívkrampa | ||||
| Bálsamo | Tétano | casca da árvore | Fresco | |
| Ameraq | ||||
| 破傷風 | (果實及莖的 | |||
| Столбняк | Кора | |||
| 破傷風 | 樹皮 | |||
| کزاز | پوست درخت | |||
| Tetanus | Lubje | |||
| كزاز | لحاء | |||
| Τέτανος | ||||
| Teiteanas | coirt | |||
| טטנוס | ||||
| Tetanos | mantar doku | |||
| Tetanoso | ŝelo | |||
| Tetanws | ||||
| paʻu | ||||
| Тетанус | ||||
| Tetanus | ||||
| ডিজেল গাছ | ধনুষ্টঙ্কার | বাকল | ||
| धनुष्टंकार | ||||
| Կեղև | ||||
| Derdê kopan | ||||
| Copaiba | Escorça | |||
| Копайфера лангсдорфа | Кора рослин | |||
| 1028-83 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Copaifera langsdorffii | Tetanus | Cortex | Siropus | |
| Copaiba | Stivkrampe | Bark | Sirup | |
| Rashed tree | tetanus | Cortex | Syrup | |
| Kopaiva | Tetanus | Rinde | Sirup | |
| Röd kopaiva | Stelkramp | Bark | Sirap | |
| Dieseltre | Stivkrampe | Bark | Sirup | |
| stífkrampi | Börkur | |||
| Jäykkäkouristus | Kaarna | Siirappi | ||
| Copaïer | Tétanos | Cortex écore | Sirop | |
| Tężec | Kora | Syrop | ||
| Tetanus | Schors | Stroop | ||
| Tetano | Corteccia | Sciroppo | ||
| Copaíba | Tétano | Córtex | Xarope | |
| Copaiba | Tétanos | Corteza | Almíbar | |
| Tetanus | Borka | |||
| Langsdorffi kopaiivapuu | Teetanus | Puukoor | ||
| kopálfa | Tetanusz | Kéreg | Szirup | |
| Kopajva lékařská | Tetanus | Kůra stromu | Sirup | |
| Stívkrampa | ||||
| Bálsamo | Tétano | casca da árvore | Xarope | |
| Ameraq | erngaataasaq | |||
| 破傷風 | (果實及莖的 | 糖漿 | ||
| Столбняк | Кора | Сироп | ||
| 破傷風 | 樹皮 | シロップ | ||
| کزاز | پوست درخت | شیره | ||
| Tetanus | Lubje | |||
| كزاز | لحاء | الشـرابات | ||
| Τέτανος | Σιρόπι | |||
| Teiteanas | coirt | |||
| טטנוס | סירופ | |||
| Tetanos | mantar doku | |||
| Tetanoso | ŝelo | Siropo | ||
| Tetanws | Surop | |||
| paʻu | ||||
| Тетанус | ||||
| Tetanus | ||||
| ডিজেল গাছ | ধনুষ্টঙ্কার | বাকল | ||
| धनुष्टंकार | ||||
| Կեղև | ||||
| Derdê kopan | ||||
| Copaiba | Escorça | aixarop | ||
| Копайфера лангсдорфа | Кора рослин | Сироп | ||
| 1028-83 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Copaifera langsdorffii | Tetanus | Cortex | ||
| Copaiba | Stivkrampe | Bark | Udblødt | |
| Rashed tree | tetanus | Cortex | Maceration | |
| Kopaiva | Tetanus | Rinde | Eingeweicht | |
| Röd kopaiva | Stelkramp | Bark | ||
| Dieseltre | Stivkrampe | Bark | ||
| stífkrampi | Börkur | |||
| Jäykkäkouristus | Kaarna | |||
| Copaïer | Tétanos | Cortex écore | ||
| Tężec | Kora | |||
| Tetanus | Schors | |||
| Tetano | Corteccia | |||
| Copaíba | Tétano | Córtex | ||
| Copaiba | Tétanos | Corteza | ||
| Tetanus | Borka | |||
| Langsdorffi kopaiivapuu | Teetanus | Puukoor | ||
| kopálfa | Tetanusz | Kéreg | ||
| Kopajva lékařská | Tetanus | Kůra stromu | máčení | |
| Stívkrampa | ||||
| Bálsamo | Tétano | casca da árvore | Maceração | |
| Ameraq | ||||
| 破傷風 | (果實及莖的 | |||
| Столбняк | Кора | |||
| 破傷風 | 樹皮 | |||
| کزاز | پوست درخت | |||
| Tetanus | Lubje | |||
| كزاز | لحاء | |||
| Τέτανος | ||||
| Teiteanas | coirt | |||
| טטנוס | ||||
| Tetanos | mantar doku | |||
| Tetanoso | ŝelo | |||
| Tetanws | ||||
| paʻu | ||||
| Тетанус | ||||
| Tetanus | ||||
| ডিজেল গাছ | ধনুষ্টঙ্কার | বাকল | ||
| धनुष्टंकार | ||||
| Կեղև | ||||
| Derdê kopan | ||||
| Copaiba | Escorça | |||
| Копайфера лангсдорфа | Кора рослин | |||
| 1028-83 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Copaifera langsdorffii | Tetanus | decoctum | ||
| Copaiba | Stivkrampe | Oleoharpiks | Afkog | |
| Rashed tree | tetanus | oleoresin | decoction | |
| Kopaiva | Tetanus | Oleoresin | Abkochung | |
| Röd kopaiva | Stelkramp | Avkok | ||
| Dieseltre | Stivkrampe | Avkok | ||
| stífkrampi | ||||
| Jäykkäkouristus | ||||
| Copaïer | Tétanos | Oléorésine | Décoction | |
| Tężec | Dekokcja | |||
| Tetanus | Afkooksel | |||
| Tetano | Oleoresina | Decotto | ||
| Copaíba | Tétano | Decocção | ||
| Copaiba | Tétanos | Oleorresina | decocción | |
| Tetanus | dekoktum | |||
| Langsdorffi kopaiivapuu | Teetanus | |||
| kopálfa | Tetanusz | |||
| Kopajva lékařská | Tetanus | Dekokt | ||
| Stívkrampa | ||||
| Bálsamo | Tétano | Decocção | ||
| 破傷風 | 汤剂 | |||
| tāngjì | ||||
| Столбняк | Декоктум | |||
| 破傷風 | 煎じ薬 | |||
| کزاز | جوشاندن | |||
| Tetanus | Prevretek | |||
| كزاز | الإستخلاص بالإغلاء | |||
| Τέτανος | αφέψημα | |||
| Teiteanas | ||||
| טטנוס | ||||
| Tetanos | ||||
| Tetanoso | dekokto | |||
| Tetanws | ||||
| Тетанус | ||||
| Tetanus | ||||
| ডিজেল গাছ | ধনুষ্টঙ্কার | |||
| धनुष्टंकार | ||||
| Derdê kopan | ||||
| Copaiba | Oleoresina | Decocció | ||
| Копайфера лангсдорфа | Відвар | |||
| 1028-83 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Copaifera langsdorffii | Tetanus | |||
| Copaiba | Stivkrampe | Oleoharpiks | Frisk | |
| Rashed tree | tetanus | oleoresin | Fresh | |
| Kopaiva | Tetanus | Oleoresin | Frisch | |
| Röd kopaiva | Stelkramp | Färsk | ||
| Dieseltre | Stivkrampe | |||
| stífkrampi | ||||
| Jäykkäkouristus | ||||
| Copaïer | Tétanos | Oléorésine | Frais | |
| Tężec | ||||
| Tetanus | ||||
| Tetano | Oleoresina | Fresco | ||
| Copaíba | Tétano | |||
| Copaiba | Tétanos | Oleorresina | ||
| Tetanus | ||||
| Langsdorffi kopaiivapuu | Teetanus | |||
| kopálfa | Tetanusz | |||
| Kopajva lékařská | Tetanus | Čerstvý | ||
| Stívkrampa | ||||
| Bálsamo | Tétano | Fresco | ||
| 破傷風 | ||||
| Столбняк | ||||
| 破傷風 | ||||
| کزاز | ||||
| Tetanus | ||||
| كزاز | ||||
| Τέτανος | ||||
| Teiteanas | ||||
| טטנוס | ||||
| Tetanos | ||||
| Tetanoso | ||||
| Tetanws | ||||
| Тетанус | ||||
| Tetanus | ||||
| ডিজেল গাছ | ধনুষ্টঙ্কার | |||
| धनुष्टंकार | ||||
| Derdê kopan | ||||
| Copaiba | Oleoresina | |||
| Копайфера лангсдорфа | ||||
| 1028-83 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Copaifera langsdorffii | Tetanus | Siropus | ||
| Copaiba | Stivkrampe | Oleoharpiks | Sirup | |
| Rashed tree | tetanus | oleoresin | Syrup | |
| Kopaiva | Tetanus | Oleoresin | Sirup | |
| Röd kopaiva | Stelkramp | Sirap | ||
| Dieseltre | Stivkrampe | Sirup | ||
| stífkrampi | ||||
| Jäykkäkouristus | Siirappi | |||
| Copaïer | Tétanos | Oléorésine | Sirop | |
| Tężec | Syrop | |||
| Tetanus | Stroop | |||
| Tetano | Oleoresina | Sciroppo | ||
| Copaíba | Tétano | Xarope | ||
| Copaiba | Tétanos | Oleorresina | Almíbar | |
| Tetanus | ||||
| Langsdorffi kopaiivapuu | Teetanus | |||
| kopálfa | Tetanusz | Szirup | ||
| Kopajva lékařská | Tetanus | Sirup | ||
| Stívkrampa | ||||
| Bálsamo | Tétano | Xarope | ||
| erngaataasaq | ||||
| 破傷風 | 糖漿 | |||
| Столбняк | Сироп | |||
| 破傷風 | シロップ | |||
| کزاز | شیره | |||
| Tetanus | ||||
| كزاز | الشـرابات | |||
| Τέτανος | Σιρόπι | |||
| Teiteanas | ||||
| טטנוס | סירופ | |||
| Tetanos | ||||
| Tetanoso | Siropo | |||
| Tetanws | Surop | |||
| Тетанус | ||||
| Tetanus | ||||
| ডিজেল গাছ | ধনুষ্টঙ্কার | |||
| धनुष्टंकार | ||||
| Derdê kopan | ||||
| Copaiba | Oleoresina | aixarop | ||
| Копайфера лангсдорфа | Сироп | |||
| 1028-83 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Copaifera langsdorffii | Tetanus | |||
| Copaiba | Stivkrampe | Oleoharpiks | Udblødt | |
| Rashed tree | tetanus | oleoresin | Maceration | |
| Kopaiva | Tetanus | Oleoresin | Eingeweicht | |
| Röd kopaiva | Stelkramp | |||
| Dieseltre | Stivkrampe | |||
| stífkrampi | ||||
| Jäykkäkouristus | ||||
| Copaïer | Tétanos | Oléorésine | ||
| Tężec | ||||
| Tetanus | ||||
| Tetano | Oleoresina | |||
| Copaíba | Tétano | |||
| Copaiba | Tétanos | Oleorresina | ||
| Tetanus | ||||
| Langsdorffi kopaiivapuu | Teetanus | |||
| kopálfa | Tetanusz | |||
| Kopajva lékařská | Tetanus | máčení | ||
| Stívkrampa | ||||
| Bálsamo | Tétano | Maceração | ||
| 破傷風 | ||||
| Столбняк | ||||
| 破傷風 | ||||
| کزاز | ||||
| Tetanus | ||||
| كزاز | ||||
| Τέτανος | ||||
| Teiteanas | ||||
| טטנוס | ||||
| Tetanos | ||||
| Tetanoso | ||||
| Tetanws | ||||
| Тетанус | ||||
| Tetanus | ||||
| ডিজেল গাছ | ধনুষ্টঙ্কার | |||
| धनुष्टंकार | ||||
| Derdê kopan | ||||
| Copaiba | Oleoresina | |||
| Копайфера лангсдорфа | ||||
| 1028-83 | ||||