Updated: 28-10-2022 20:14:32

PreparationUse
Aquarius scaber Foliumdecoctum 
 blodrensendeløvAfkog 
 Depurativefoliagedecoction 
 BlutreinigendBlätterAbkochung 
 blodrenandeBladAvkok 
 blodrensendeBladeAvkok 
 blóðhreinsandilauf  
  Lehti  
  FeuilleDécoction 
  LiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
 DepurativaFogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
  Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 Krev čistícíListDekokt 
  da'un  
  Blað  
Chapéu-de-couroDepurativa do sanguefolhasDecocção 
  Pilutaq  
  葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
 浄血剤煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber FoliumExtractum 
 blodrensendeløvEkstrakt 
 DepurativefoliageExtract 
 BlutreinigendBlätterAusgezogen 
 blodrenandeBladExtrakt 
 blodrensendeBladeEkstrakt 
 blóðhreinsandilauf  
  Lehti  
  FeuilleExtrait 
  Liśćekstrakt 
  BladExtractie 
 DepurativaFogliaInfusione 
  FolhaInfusão 
  HojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 Krev čistícíListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
Chapéu-de-couroDepurativa do sanguefolhasExtrato 
  PilutaqTangeq qalaataq 
  葉子  
  ЛистЭкстракт 
 浄血剤エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
  Листок  
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber Folium  
 blodrensendeløvFrisk 
 DepurativefoliageFresh 
 BlutreinigendBlätterFrisch 
 blodrenandeBladFärsk 
 blodrensendeBlade  
 blóðhreinsandilauf  
  Lehti  
  FeuilleFrais 
  Liść  
  Blad  
 DepurativaFogliaFresco 
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 Krev čistícíListČerstvý 
  da'un  
  Blað  
Chapéu-de-couroDepurativa do sanguefolhasFresco 
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
 浄血剤  
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber Folium  
 blodrensendeløvUdblødt 
 DepurativefoliageMaceration 
 BlutreinigendBlätterEingeweicht 
 blodrenandeBlad  
 blodrensendeBlade  
 blóðhreinsandilauf  
  Lehti  
  Feuille  
  Liść  
  Blad  
 DepurativaFoglia  
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 Krev čistícíListmáčení 
  da'un  
  Blað  
Chapéu-de-couroDepurativa do sanguefolhasMaceração 
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
 浄血剤  
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber Radixdecoctum 
 blodrensendeRodAfkog 
 DepurativeRootsdecoction 
 BlutreinigendWurzelnAbkochung 
 blodrenandeRotAvkok 
 blodrensendeRotAvkok 
 blóðhreinsandiRót  
  Kasvin  
  RacineDécoction 
  KorzeńDekokcja 
  WortelAfkooksel 
 DepurativaRadiceDecotto 
  RaizDecocção 
  Raízdecocción 
  Koreňdekoktum 
  Juur  
  Gyökér  
 Krev čistícíKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Chapéu-de-couroDepurativa do sangueraízesDecocção 
  Amaaq  
  汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
 浄血剤煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber RadixExtractum 
 blodrensendeRodEkstrakt 
 DepurativeRootsExtract 
 BlutreinigendWurzelnAusgezogen 
 blodrenandeRotExtrakt 
 blodrensendeRotEkstrakt 
 blóðhreinsandiRót  
  Kasvin  
  RacineExtrait 
  Korzeńekstrakt 
  WortelExtractie 
 DepurativaRadiceInfusione 
  RaizInfusão 
  RaízInfusión 
  Koreň  
  JuurTõmmis 
  Gyökér  
 Krev čistícíKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Chapéu-de-couroDepurativa do sangueraízesExtrato 
  AmaaqTangeq qalaataq 
    
  КореньЭкстракт 
 浄血剤エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
  جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtret 
  Корінь  
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber Radix  
 blodrensendeRodFrisk 
 DepurativeRootsFresh 
 BlutreinigendWurzelnFrisch 
 blodrenandeRotFärsk 
 blodrensendeRot  
 blóðhreinsandiRót  
  Kasvin  
  RacineFrais 
  Korzeń  
  Wortel  
 DepurativaRadiceFresco 
  Raiz  
  Raíz  
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
 Krev čistícíKořenČerstvý 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Chapéu-de-couroDepurativa do sangueraízesFresco 
  Amaaq  
    
  Корень  
 浄血剤  
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber Radix  
 blodrensendeRodUdblødt 
 DepurativeRootsMaceration 
 BlutreinigendWurzelnEingeweicht 
 blodrenandeRot  
 blodrensendeRot  
 blóðhreinsandiRót  
  Kasvin  
  Racine  
  Korzeń  
  Wortel  
 DepurativaRadice  
  Raiz  
  Raíz  
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
 Krev čistícíKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Chapéu-de-couroDepurativa do sangueraízesMaceração 
  Amaaq  
    
  Корень  
 浄血剤  
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber Caulisdecoctum 
 blodrensendeStilkeAfkog 
 DepurativeStalkdecoction 
 BlutreinigendHauptachseAbkochung 
 blodrenandeSkaftAvkok 
 blodrensendeStilkAvkok 
 blóðhreinsandi   
  TigeDécoction 
   Dekokcja 
   Afkooksel 
 Depurativa Decotto 
   Decocção 
   decocción 
   dekoktum 
  Dudvaszár  
 Krev čistícílodyhaDekokt 
Chapéu-de-couroDepurativa do sanguetalosDecocção 
  Kanaartaq  
  汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
 浄血剤煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  pedunklodekokto 
  Sap  
   Decocció 
   Відвар 
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber CaulisExtractum 
 blodrensendeStilkeEkstrakt 
 DepurativeStalkExtract 
 BlutreinigendHauptachseAusgezogen 
 blodrenandeSkaftExtrakt 
 blodrensendeStilkEkstrakt 
 blóðhreinsandi   
  TigeExtrait 
   ekstrakt 
   Extractie 
 Depurativa Infusione 
   Infusão 
   Infusión 
   Tõmmis 
  Dudvaszár  
 Krev čistícílodyhaExtrakt 
Chapéu-de-couroDepurativa do sanguetalosExtrato 
  KanaartaqTangeq qalaataq 
    
   Экстракт 
 浄血剤エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
  pedunkloInfuzaĵo 
  Sap  
   Extret 
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber Caulis  
 blodrensendeStilkeFrisk 
 DepurativeStalkFresh 
 BlutreinigendHauptachseFrisch 
 blodrenandeSkaftFärsk 
 blodrensendeStilk  
 blóðhreinsandi   
  TigeFrais 
 Depurativa Fresco 
  Dudvaszár  
 Krev čistícílodyhaČerstvý 
Chapéu-de-couroDepurativa do sanguetalosFresco 
  Kanaartaq  
    
 浄血剤  
  pedunklo  
  Sap  
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber Caulis  
 blodrensendeStilkeUdblødt 
 DepurativeStalkMaceration 
 BlutreinigendHauptachseEingeweicht 
 blodrenandeSkaft  
 blodrensendeStilk  
 blóðhreinsandi   
  Tige  
 Depurativa   
  Dudvaszár  
 Krev čistícílodyhamáčení 
Chapéu-de-couroDepurativa do sanguetalosMaceração 
  Kanaartaq  
    
 浄血剤  
  pedunklo  
  Sap  
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber  decoctum 
 blodrensendeBladskudAfkog 
 DepurativeShoots of leavedecoction 
 Blutreinigend Abkochung 
 blodrenande Avkok 
 blodrensende Avkok 
 blóðhreinsandi   
   Décoction 
   Dekokcja 
   Afkooksel 
 Depurativa Decotto 
   Decocção 
   decocción 
   dekoktum 
 Krev čistící Dekokt 
Chapéu-de-couroDepurativa do sangue Decocção 
   汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
 浄血剤 煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
   dekokto 
   Decocció 
   Відвар 
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber  Extractum 
 blodrensendeBladskudEkstrakt 
 DepurativeShoots of leaveExtract 
 Blutreinigend Ausgezogen 
 blodrenande Extrakt 
 blodrensende Ekstrakt 
 blóðhreinsandi   
   Extrait 
   ekstrakt 
   Extractie 
 Depurativa Infusione 
   Infusão 
   Infusión 
   Tõmmis 
 Krev čistící Extrakt 
Chapéu-de-couroDepurativa do sangue Extrato 
   Tangeq qalaataq 
   Экстракт 
 浄血剤 エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
   Infuzaĵo 
   Extret 
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber    
 blodrensendeBladskudFrisk 
 DepurativeShoots of leaveFresh 
 Blutreinigend Frisch 
 blodrenande Färsk 
 blodrensende   
 blóðhreinsandi   
   Frais 
 Depurativa Fresco 
 Krev čistící Čerstvý 
Chapéu-de-couroDepurativa do sangue Fresco 
 浄血剤   
1028-75

PreparationUse
Aquarius scaber    
 blodrensendeBladskudUdblødt 
 DepurativeShoots of leaveMaceration 
 Blutreinigend Eingeweicht 
 blodrenande   
 blodrensende   
 blóðhreinsandi   
 Depurativa   
 Krev čistící máčení 
Chapéu-de-couroDepurativa do sangue Maceração 
 浄血剤   
1028-75