Updated: 28-10-2022 20:13:17

PreparationUse
Qualea parviflora Foliumdecoctum 
 bindehindebetændelseløvAfkog 
 conjunctivitisfoliagedecoction 
 BindehautentzündungBlätterAbkochung 
  BladAvkok 
 BindehinnebetennelseBladeAvkok 
 augnangurlauf  
  Lehti  
  FeuilleDécoction 
  LiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
  FogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
  Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 Krvavé očiListDekokt 
  da'un  
  Blað  
Pau-terraConjuntivitefolhasDecocção 
  Pilutaq  
 結膜炎葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
  煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-92

PreparationUse
Qualea parviflora FoliumExtractum 
 bindehindebetændelseløvEkstrakt 
 conjunctivitisfoliageExtract 
 BindehautentzündungBlätterAusgezogen 
  BladExtrakt 
 BindehinnebetennelseBladeEkstrakt 
 augnangurlauf  
  Lehti  
  FeuilleExtrait 
  Liśćekstrakt 
  BladExtractie 
  FogliaInfusione 
  FolhaInfusão 
  HojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 Krvavé očiListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
Pau-terraConjuntivitefolhasExtrato 
  PilutaqTangeq qalaataq 
 結膜炎葉子  
  ЛистЭкстракт 
  エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
  Листок  
1028-92

PreparationUse
Qualea parviflora Folium  
 bindehindebetændelseløvUdblødt 
 conjunctivitisfoliageMaceration 
 BindehautentzündungBlätterEingeweicht 
  Blad  
 BindehinnebetennelseBlade  
 augnangurlauf  
  Lehti  
  Feuille  
  Liść  
  Blad  
  Foglia  
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 Krvavé očiListmáčení 
  da'un  
  Blað  
Pau-terraConjuntivitefolhasMaceração 
  Pilutaq  
 結膜炎葉子  
  Лист  
    
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-92

PreparationUse
Qualea parviflora Cortexdecoctum 
 bindehindebetændelseBarkAfkog 
 conjunctivitisCortexdecoction 
 BindehautentzündungRindeAbkochung 
  BarkAvkok 
 BindehinnebetennelseBarkAvkok 
 augnangurBörkur  
  Kaarna  
  Cortex écoreDécoction 
  KoraDekokcja 
  SchorsAfkooksel 
  CortecciaDecotto 
  CórtexDecocção 
  Cortezadecocción 
  Borkadekoktum 
  Puukoor  
  Kéreg  
 Krvavé očiKůra stromuDekokt 
Pau-terraConjuntivitecasca da árvoreDecocção 
  Ameraq  
 結膜炎(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
  КораДекоктум 
  樹皮煎じ薬 
  پوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
  لحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
1028-92

PreparationUse
Qualea parviflora CortexExtractum 
 bindehindebetændelseBarkEkstrakt 
 conjunctivitisCortexExtract 
 BindehautentzündungRindeAusgezogen 
  BarkExtrakt 
 BindehinnebetennelseBarkEkstrakt 
 augnangurBörkur  
  Kaarna  
  Cortex écoreExtrait 
  Koraekstrakt 
  SchorsExtractie 
  CortecciaInfusione 
  CórtexInfusão 
  CortezaInfusión 
  Borka  
  PuukoorTõmmis 
  Kéreg  
 Krvavé očiKůra stromuExtrakt 
Pau-terraConjuntivitecasca da árvoreExtrato 
  AmeraqTangeq qalaataq 
 結膜炎(果實及莖的  
  КораЭкстракт 
  樹皮エキス 
  پوست درختچکانش 
  Lubjeinfuz 
  لحاء  
   Έγχυμα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝeloInfuzaĵo 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaExtret 
  Кора рослин  
1028-92

PreparationUse
Qualea parviflora Cortex  
 bindehindebetændelseBarkUdblødt 
 conjunctivitisCortexMaceration 
 BindehautentzündungRindeEingeweicht 
  Bark  
 BindehinnebetennelseBark  
 augnangurBörkur  
  Kaarna  
  Cortex écore  
  Kora  
  Schors  
  Corteccia  
  Córtex  
  Corteza  
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 Krvavé očiKůra stromumáčení 
Pau-terraConjuntivitecasca da árvoreMaceração 
  Ameraq  
 結膜炎(果實及莖的  
  Кора  
  樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-92

PreparationUse
Qualea parviflora Radixdecoctum 
 bindehindebetændelseRodAfkog 
 conjunctivitisRootsdecoction 
 BindehautentzündungWurzelnAbkochung 
  RotAvkok 
 BindehinnebetennelseRotAvkok 
 augnangurRót  
  Kasvin  
  RacineDécoction 
  KorzeńDekokcja 
  WortelAfkooksel 
  RadiceDecotto 
  RaizDecocção 
  Raízdecocción 
  Koreňdekoktum 
  Juur  
  Gyökér  
 Krvavé očiKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Pau-terraConjuntiviteraízesDecocção 
  Amaaq  
 結膜炎汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
  煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-92

PreparationUse
Qualea parviflora RadixExtractum 
 bindehindebetændelseRodEkstrakt 
 conjunctivitisRootsExtract 
 BindehautentzündungWurzelnAusgezogen 
  RotExtrakt 
 BindehinnebetennelseRotEkstrakt 
 augnangurRót  
  Kasvin  
  RacineExtrait 
  Korzeńekstrakt 
  WortelExtractie 
  RadiceInfusione 
  RaizInfusão 
  RaízInfusión 
  Koreň  
  JuurTõmmis 
  Gyökér  
 Krvavé očiKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Pau-terraConjuntiviteraízesExtrato 
  AmaaqTangeq qalaataq 
 結膜炎  
  КореньЭкстракт 
  エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
  جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtret 
  Корінь  
  வேர்  
1028-92

PreparationUse
Qualea parviflora Radix  
 bindehindebetændelseRodUdblødt 
 conjunctivitisRootsMaceration 
 BindehautentzündungWurzelnEingeweicht 
  Rot  
 BindehinnebetennelseRot  
 augnangurRót  
  Kasvin  
  Racine  
  Korzeń  
  Wortel  
  Radice  
  Raiz  
  Raíz  
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
 Krvavé očiKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Pau-terraConjuntiviteraízesMaceração 
  Amaaq  
 結膜炎  
  Корень  
    
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-92