Updated: 06-10-2019 16:31:23

PreparationUse
Tabebuia aurea Cortexdecoctum 
 livmoderblødningerBarkAfkog 
Caribbean trumpet treeMetrorrhagiaCortexdecoction 
 MetrorrhagieRindeAbkochung 
 MellanblödningBarkAvkok 
 LivmorblødningerBarkAvkok 
 blæðingar úr legiBörkur  
  Kaarna  
 MétrorragieCortex écoreDécoction 
 MetrorrhagiaKoraDekokcja 
 MetrorragieSchorsAfkooksel 
 MetrorragiaCortecciaDecotto 
ParatudoMetrorragiaCórtexDecocção 
 MetrorragiaCortezadecocción 
  Borkadekoktum 
  Puukoor  
  Kéreg  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)Kůra stromuDekokt 
Para-tudoHemorragia uterinacasca da árvoreDecocção 
  Ameraq  
  (果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
  КораДекоктум 
 子宮出血樹皮煎じ薬 
  پوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
تابوبيا ذهبية لحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
 Puna totopaʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
 PolimenorreaEscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea CortexSucus 
 livmoderblødningerBarkSaft 
Caribbean trumpet treeMetrorrhagiaCortexJuice 
 MetrorrhagieRindeSaft 
 MellanblödningBarkSaft 
 LivmorblødningerBarksaft 
 blæðingar úr legiBörkurSaft 
  KaarnaMehu 
 MétrorragieCortex écoreJus 
 MetrorrhagiaKoraSok 
 MetrorragieSchorssap 
 MetrorragiaCortecciaSucco 
ParatudoMetrorragiaCórtexSuco 
 MetrorragiaCortezaZumo 
  BorkaDžús 
  PuukoorMahl 
  KéregNedv 
 Abnormální děložní výtok (krvácení)Kůra stromuŠtáva 
   iba 
   Saft 
Para-tudoHemorragia uterinacasca da árvoreSuco 
  Ameraq  
  (果實及莖的果汁 
  КораСок 
 子宮出血樹皮ジュース 
  پوست درختآب‌میوه 
  LubjeSok 
تابوبيا ذهبية لحاءعصير 
   Χυμός 
  coirt  
   מיץ 
  mantar dokuMeyve suyu 
  ŝeloSuko 
   Sudd 
 Puna totopaʻu  
   сок 
   sok 
  বাকলরস 
  ԿեղևՀյութ 
 PolimenorreaEscorçaSuc 
  Кора рослин  
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea CortexSiropus 
 livmoderblødningerBarkSirup 
Caribbean trumpet treeMetrorrhagiaCortexSyrup 
 MetrorrhagieRindeSirup 
 MellanblödningBarkSirap 
 LivmorblødningerBarkSirup 
 blæðingar úr legiBörkur  
  KaarnaSiirappi 
 MétrorragieCortex écoreSirop 
 MetrorrhagiaKoraSyrop 
 MetrorragieSchorsStroop 
 MetrorragiaCortecciaSciroppo 
ParatudoMetrorragiaCórtexXarope 
 MetrorragiaCortezaAlmíbar 
  Borka  
  Puukoor  
  KéregSzirup 
 Abnormální děložní výtok (krvácení)Kůra stromuSirup 
Para-tudoHemorragia uterinacasca da árvoreXarope 
  Ameraqerngaataasaq 
  (果實及莖的糖漿 
  КораСироп 
 子宮出血樹皮シロップ 
  پوست درختشیره 
  Lubje  
تابوبيا ذهبية لحاءالشـرابات 
   Σιρόπι 
  coirt  
   סירופ 
  mantar doku  
  ŝeloSiropo 
   Surop 
 Puna totopaʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
 PolimenorreaEscorçaaixarop 
  Кора рослинСироп 
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea Cortex  
 livmoderblødningerBarkGrødomslag 
Caribbean trumpet treeMetrorrhagiaCortexcataplasm 
 MetrorrhagieRindeBreiumschlag 
 MellanblödningBarkGrötomslag 
 LivmorblødningerBarkGrøtomslag 
 blæðingar úr legiBörkur  
  Kaarna  
 MétrorragieCortex écoreCataplasme 
 MetrorrhagiaKora  
 MetrorragieSchors  
 MetrorragiaCortecciaCataplasma 
ParatudoMetrorragiaCórtex  
 MetrorragiaCortezaCataplasma 
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)Kůra stromuObklad 
Para-tudoHemorragia uterinacasca da árvore  
  Ameraq  
  (果實及莖的  
  Кора  
 子宮出血樹皮湿布 
  پوست درخت  
  Lubje  
تابوبيا ذهبية لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
 Puna totopaʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
 PolimenorreaEscorça  
  Кора рослин  
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea Cortex  
 livmoderblødningerBarkUdblødt 
Caribbean trumpet treeMetrorrhagiaCortexMaceration 
 MetrorrhagieRindeEingeweicht 
 MellanblödningBark  
 LivmorblødningerBark  
 blæðingar úr legiBörkur  
  Kaarna  
 MétrorragieCortex écore  
 MetrorrhagiaKora  
 MetrorragieSchors  
 MetrorragiaCorteccia  
ParatudoMetrorragiaCórtex  
 MetrorragiaCorteza  
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)Kůra stromumáčení 
Para-tudoHemorragia uterinacasca da árvoreMaceração 
  Ameraq  
  (果實及莖的  
  Кора  
 子宮出血樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
تابوبيا ذهبية لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
 Puna totopaʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
 PolimenorreaEscorça  
  Кора рослин  
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea Flosdecoctum 
 livmoderblødningerBlomsterAfkog 
Caribbean trumpet treeMetrorrhagiaBlossomdecoction 
 MetrorrhagieBlumeAbkochung 
 MellanblödningBlommorAvkok 
 LivmorblødningerBlomstAvkok 
 blæðingar úr legiBlóm  
  Kukka  
 MétrorragieFleurDécoction 
 MetrorrhagiaKwiatDekokcja 
 MetrorragieBloemAfkooksel 
 MetrorragiaFioreDecotto 
ParatudoMetrorragiaFlorDecocção 
 MetrorragiaFlordecocción 
  Kvetdekoktum 
  Õis  
  Virág  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)KvětDekokt 
  busak  
  Buŋai  
  flor  
Para-tudoHemorragia uterinafloresDecocção 
  Sikkersoq  
  汤剂 
  huatāngjì 
  ЦветокДекоктум 
 子宮出血煎じ薬 
  گلجوشاندن 
  CvetPrevretek 
تابوبيا ذهبية زهرةالإستخلاص بالإغلاء 
  Άνθοςαφέψημα 
  Bláth  
  פרח  
  Çiçek  
  Florodekokto 
  Blodeuyn  
 Puna totofuga  
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
 Polimenorrea Decocció 
   Відвар 
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea FlosSucus 
 livmoderblødningerBlomsterSaft 
Caribbean trumpet treeMetrorrhagiaBlossomJuice 
 MetrorrhagieBlumeSaft 
 MellanblödningBlommorSaft 
 LivmorblødningerBlomstsaft 
 blæðingar úr legiBlómSaft 
  KukkaMehu 
 MétrorragieFleurJus 
 MetrorrhagiaKwiatSok 
 MetrorragieBloemsap 
 MetrorragiaFioreSucco 
ParatudoMetrorragiaFlorSuco 
 MetrorragiaFlorZumo 
  KvetDžús 
  ÕisMahl 
  VirágNedv 
 Abnormální děložní výtok (krvácení)KvětŠtáva 
  busakiba 
  Buŋai  
  flor  
   Saft 
Para-tudoHemorragia uterinafloresSuco 
  Sikkersoq  
  果汁 
  hua  
  ЦветокСок 
 子宮出血ジュース 
  گلآب‌میوه 
  CvetSok 
تابوبيا ذهبية زهرةعصير 
  ΆνθοςΧυμός 
  Bláth  
  פרחמיץ 
  ÇiçekMeyve suyu 
  FloroSuko 
  BlodeuynSudd 
 Puna totofuga  
  Цветсок 
  Cvetsok 
  ফুলরস 
  mafola  
  फूल  
  ԾաղիկՀյութ 
  çîçek  
 Polimenorrea Suc 
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea FlosSiropus 
 livmoderblødningerBlomsterSirup 
Caribbean trumpet treeMetrorrhagiaBlossomSyrup 
 MetrorrhagieBlumeSirup 
 MellanblödningBlommorSirap 
 LivmorblødningerBlomstSirup 
 blæðingar úr legiBlóm  
  KukkaSiirappi 
 MétrorragieFleurSirop 
 MetrorrhagiaKwiatSyrop 
 MetrorragieBloemStroop 
 MetrorragiaFioreSciroppo 
ParatudoMetrorragiaFlorXarope 
 MetrorragiaFlorAlmíbar 
  Kvet  
  Õis  
  VirágSzirup 
 Abnormální děložní výtok (krvácení)KvětSirup 
  busak  
  Buŋai  
  flor  
Para-tudoHemorragia uterinafloresXarope 
  Sikkersoqerngaataasaq 
  糖漿 
  hua  
  ЦветокСироп 
 子宮出血シロップ 
  گلشیره 
  Cvet  
تابوبيا ذهبية زهرةالشـرابات 
  ΆνθοςΣιρόπι 
  Bláth  
  פרחסירופ 
  Çiçek  
  FloroSiropo 
  BlodeuynSurop 
 Puna totofuga  
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
 Polimenorrea aixarop 
   Сироп 
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea Flos  
 livmoderblødningerBlomsterGrødomslag 
Caribbean trumpet treeMetrorrhagiaBlossomcataplasm 
 MetrorrhagieBlumeBreiumschlag 
 MellanblödningBlommorGrötomslag 
 LivmorblødningerBlomstGrøtomslag 
 blæðingar úr legiBlóm  
  Kukka  
 MétrorragieFleurCataplasme 
 MetrorrhagiaKwiat  
 MetrorragieBloem  
 MetrorragiaFioreCataplasma 
ParatudoMetrorragiaFlor  
 MetrorragiaFlorCataplasma 
  Kvet  
  Õis  
  Virág  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)KvětObklad 
  busak  
  Buŋai  
  flor  
Para-tudoHemorragia uterinaflores  
  Sikkersoq  
    
  hua  
  Цветок  
 子宮出血湿布 
  گل  
  Cvet  
تابوبيا ذهبية زهرة  
  Άνθος  
  Bláth  
  פרח  
  Çiçek  
  Floro  
  Blodeuyn  
 Puna totofuga  
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
 Polimenorrea   
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea Flos  
 livmoderblødningerBlomsterUdblødt 
Caribbean trumpet treeMetrorrhagiaBlossomMaceration 
 MetrorrhagieBlumeEingeweicht 
 MellanblödningBlommor  
 LivmorblødningerBlomst  
 blæðingar úr legiBlóm  
  Kukka  
 MétrorragieFleur  
 MetrorrhagiaKwiat  
 MetrorragieBloem  
 MetrorragiaFiore  
ParatudoMetrorragiaFlor  
 MetrorragiaFlor  
  Kvet  
  Õis  
  Virág  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)Květmáčení 
  busak  
  Buŋai  
  flor  
Para-tudoHemorragia uterinafloresMaceração 
  Sikkersoq  
    
  hua  
  Цветок  
 子宮出血  
  گل  
  Cvet  
تابوبيا ذهبية زهرة  
  Άνθος  
  Bláth  
  פרח  
  Çiçek  
  Floro  
  Blodeuyn  
 Puna totofuga  
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
 Polimenorrea   
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea Caulisdecoctum 
 livmoderblødningerStilkeAfkog 
Caribbean trumpet treeMetrorrhagiaStalkdecoction 
 MetrorrhagieHauptachseAbkochung 
 MellanblödningSkaftAvkok 
 LivmorblødningerStilkAvkok 
 blæðingar úr legi   
 MétrorragieTigeDécoction 
 Metrorrhagia Dekokcja 
 Metrorragie Afkooksel 
 Metrorragia Decotto 
ParatudoMetrorragia Decocção 
 Metrorragia decocción 
   dekoktum 
  Dudvaszár  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)lodyhaDekokt 
Para-tudoHemorragia uterinatalosDecocção 
  Kanaartaq  
  汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
 子宮出血煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
تابوبيا ذهبية  الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  pedunklodekokto 
 Puna toto   
  Sap  
 Polimenorrea Decocció 
   Відвар 
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea CaulisSucus 
 livmoderblødningerStilkeSaft 
Caribbean trumpet treeMetrorrhagiaStalkJuice 
 MetrorrhagieHauptachseSaft 
 MellanblödningSkaftSaft 
 LivmorblødningerStilksaft 
 blæðingar úr legi Saft 
   Mehu 
 MétrorragieTigeJus 
 Metrorrhagia Sok 
 Metrorragie sap 
 Metrorragia Succo 
ParatudoMetrorragia Suco 
 Metrorragia Zumo 
   Džús 
   Mahl 
  DudvaszárNedv 
 Abnormální děložní výtok (krvácení)lodyhaŠtáva 
   iba 
   Saft 
Para-tudoHemorragia uterinatalosSuco 
  Kanaartaq  
  果汁 
   Сок 
 子宮出血ジュース 
   آب‌میوه 
   Sok 
تابوبيا ذهبية  عصير 
   Χυμός 
   מיץ 
   Meyve suyu 
  pedunkloSuko 
   Sudd 
 Puna toto   
   сок 
   sok 
   রস 
   Հյութ 
  Sap  
 Polimenorrea Suc 
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea CaulisSiropus 
 livmoderblødningerStilkeSirup 
Caribbean trumpet treeMetrorrhagiaStalkSyrup 
 MetrorrhagieHauptachseSirup 
 MellanblödningSkaftSirap 
 LivmorblødningerStilkSirup 
 blæðingar úr legi   
   Siirappi 
 MétrorragieTigeSirop 
 Metrorrhagia Syrop 
 Metrorragie Stroop 
 Metrorragia Sciroppo 
ParatudoMetrorragia Xarope 
 Metrorragia Almíbar 
  DudvaszárSzirup 
 Abnormální děložní výtok (krvácení)lodyhaSirup 
Para-tudoHemorragia uterinatalosXarope 
  Kanaartaqerngaataasaq 
  糖漿 
   Сироп 
 子宮出血シロップ 
   شیره 
تابوبيا ذهبية  الشـرابات 
   Σιρόπι 
   סירופ 
  pedunkloSiropo 
   Surop 
 Puna toto   
  Sap  
 Polimenorrea aixarop 
   Сироп 
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea Caulis  
 livmoderblødningerStilkeGrødomslag 
Caribbean trumpet treeMetrorrhagiaStalkcataplasm 
 MetrorrhagieHauptachseBreiumschlag 
 MellanblödningSkaftGrötomslag 
 LivmorblødningerStilkGrøtomslag 
 blæðingar úr legi   
 MétrorragieTigeCataplasme 
 Metrorrhagia   
 Metrorragie   
 Metrorragia Cataplasma 
ParatudoMetrorragia   
 Metrorragia Cataplasma 
  Dudvaszár  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)lodyhaObklad 
Para-tudoHemorragia uterinatalos  
  Kanaartaq  
    
 子宮出血湿布 
تابوبيا ذهبية    
  pedunklo  
 Puna toto   
  Sap  
 Polimenorrea   
1028-79

PreparationUse
Tabebuia aurea Caulis  
 livmoderblødningerStilkeUdblødt 
Caribbean trumpet treeMetrorrhagiaStalkMaceration 
 MetrorrhagieHauptachseEingeweicht 
 MellanblödningSkaft  
 LivmorblødningerStilk  
 blæðingar úr legi   
 MétrorragieTige  
 Metrorrhagia   
 Metrorragie   
 Metrorragia   
ParatudoMetrorragia   
 Metrorragia   
  Dudvaszár  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)lodyhamáčení 
Para-tudoHemorragia uterinatalosMaceração 
  Kanaartaq  
    
 子宮出血  
تابوبيا ذهبية    
  pedunklo  
 Puna toto   
  Sap  
 Polimenorrea   
1028-79