Updated: 27-06-2018 22:58:16

PreparationUse
Vochysia rufa Foliumdecoctum 
 mavesårløvAfkog 
 Digestive ulcersfoliagedecoction 
 MagengeschwürBlätterAbkochung 
 MagsårBladAvkok 
 MagesårBladeAvkok 
 magasárlauf  
  Lehti  
 Ulcère de l'estomacFeuilleDécoction 
 Wrzód żołądkaLiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
  FogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
  Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 VředyListDekokt 
  da'un  
  Blað  
Pau-doceantiulcerogênicafolhasDecocção 
 aqajaqqumi ikiPilutaq  
  葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
 胃潰瘍煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
 papalalau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-3

PreparationUse
Vochysia rufa FoliumSiropus 
 mavesårløvSirup 
 Digestive ulcersfoliageSyrup 
 MagengeschwürBlätterSirup 
 MagsårBladSirap 
 MagesårBladeSirup 
 magasárlauf  
  LehtiSiirappi 
 Ulcère de l'estomacFeuilleSirop 
 Wrzód żołądkaLiśćSyrop 
  BladStroop 
  FogliaSciroppo 
  FolhaXarope 
  HojasAlmíbar 
  List  
  Leht  
  LevélSzirup 
 VředyListSirup 
  da'un  
  Blað  
Pau-doceantiulcerogênicafolhasXarope 
 aqajaqqumi ikiPilutaqerngaataasaq 
  葉子糖漿 
  ЛистСироп 
 胃潰瘍シロップ 
  برگشیره 
  List  
  ورقة نباتيةالشـرابات 
  ΦύλλοΣιρόπι 
  Duilleog  
  עלהסירופ 
  Yaprak  
  foliaroSiropo 
  DeilenSurop 
 papalalau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fullaaixarop 
  ЛистокСироп 
1028-3

PreparationUse
Vochysia rufa Folium  
 mavesårløvUdblødt 
 Digestive ulcersfoliageMaceration 
 MagengeschwürBlätterEingeweicht 
 MagsårBlad  
 MagesårBlade  
 magasárlauf  
  Lehti  
 Ulcère de l'estomacFeuille  
 Wrzód żołądkaLiść  
  Blad  
  Foglia  
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 VředyListmáčení 
  da'un  
  Blað  
Pau-doceantiulcerogênicafolhasMaceração 
 aqajaqqumi ikiPilutaq  
  葉子  
  Лист  
 胃潰瘍  
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
 papalalau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-3

PreparationUse
Vochysia rufa Cortexdecoctum 
 mavesårBarkAfkog 
 Digestive ulcersCortexdecoction 
 MagengeschwürRindeAbkochung 
 MagsårBarkAvkok 
 MagesårBarkAvkok 
 magasárBörkur  
  Kaarna  
 Ulcère de l'estomacCortex écoreDécoction 
 Wrzód żołądkaKoraDekokcja 
  SchorsAfkooksel 
  CortecciaDecotto 
  CórtexDecocção 
  Cortezadecocción 
  Borkadekoktum 
  Puukoor  
  Kéreg  
 VředyKůra stromuDekokt 
Pau-doceantiulcerogênicacasca da árvoreDecocção 
 aqajaqqumi ikiAmeraq  
  (果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
  КораДекоктум 
 胃潰瘍樹皮煎じ薬 
  پوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
  لحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
 papalapaʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
1028-3

PreparationUse
Vochysia rufa CortexSiropus 
 mavesårBarkSirup 
 Digestive ulcersCortexSyrup 
 MagengeschwürRindeSirup 
 MagsårBarkSirap 
 MagesårBarkSirup 
 magasárBörkur  
  KaarnaSiirappi 
 Ulcère de l'estomacCortex écoreSirop 
 Wrzód żołądkaKoraSyrop 
  SchorsStroop 
  CortecciaSciroppo 
  CórtexXarope 
  CortezaAlmíbar 
  Borka  
  Puukoor  
  KéregSzirup 
 VředyKůra stromuSirup 
Pau-doceantiulcerogênicacasca da árvoreXarope 
 aqajaqqumi ikiAmeraqerngaataasaq 
  (果實及莖的糖漿 
  КораСироп 
 胃潰瘍樹皮シロップ 
  پوست درختشیره 
  Lubje  
  لحاءالشـرابات 
   Σιρόπι 
  coirt  
   סירופ 
  mantar doku  
  ŝeloSiropo 
   Surop 
 papalapaʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorçaaixarop 
  Кора рослинСироп 
1028-3

PreparationUse
Vochysia rufa Cortex  
 mavesårBarkUdblødt 
 Digestive ulcersCortexMaceration 
 MagengeschwürRindeEingeweicht 
 MagsårBark  
 MagesårBark  
 magasárBörkur  
  Kaarna  
 Ulcère de l'estomacCortex écore  
 Wrzód żołądkaKora  
  Schors  
  Corteccia  
  Córtex  
  Corteza  
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 VředyKůra stromumáčení 
Pau-doceantiulcerogênicacasca da árvoreMaceração 
 aqajaqqumi ikiAmeraq  
  (果實及莖的  
  Кора  
 胃潰瘍樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
 papalapaʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-3