Updated: 27-06-2018 22:23:49

PreparationUse
CaesalpiniaPyrosisFolium  
Brasiltræ-slægtenHalsbrandløvIkke specificeret 
Bird-of-paradise treesheartburnfoliageNot specified 
CaesalpinienSodbrennenBlätterNicht spezifiziert 
BresiljesläktetHalsbrännaBlad  
 HalsbrannBlade  
 brjóstsviðilauf  
KesalpiniatNärästysLehti  
CésalpiniePyrosisFeuille  
BrezylkaZgagaLiść  
 Brandend maagzuurBlad  
 PirosiFoglia  
 PiroseFolha  
 PirosisHojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
SapanPálení žáhyListNespecifikováno 
  da'un  
  Blað  
Pau-ferroPirosefolhas  
 iggissakkut qasilisitsineqPilutaq  
云实属 葉子  
ЦезальпинияИзжогаЛист  
 胸やけ  
گل ابریشمسوزش سر دلبرگ  
CezalpinijaZgagaList  
بقمحرقة الفؤادورقة نباتية  
 Κατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματοςΦύλλο  
 Dó croíDuilleog  
קסאלפיניהצרבתעלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
 ГорушицаЛист  
 GorušicaList  
 বুকজ্বালাপাতা  
 ԱյրոցՏերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1017-331

PreparationUse
CaesalpiniaPyrosisFoliumdecoctum 
Brasiltræ-slægtenHalsbrandløvAfkog 
Bird-of-paradise treesheartburnfoliagedecoction 
CaesalpinienSodbrennenBlätterAbkochung 
BresiljesläktetHalsbrännaBladAvkok 
 HalsbrannBladeAvkok 
 brjóstsviðilauf  
KesalpiniatNärästysLehti  
CésalpiniePyrosisFeuilleDécoction 
BrezylkaZgagaLiśćDekokcja 
 Brandend maagzuurBladAfkooksel 
 PirosiFogliaDecotto 
 PiroseFolhaDecocção 
 PirosisHojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
SapanPálení žáhyListDekokt 
  da'un  
  Blað  
Pau-ferroPirosefolhasDecocção 
 iggissakkut qasilisitsineqPilutaq  
云实属 葉子汤剂 
   tāngjì 
ЦезальпинияИзжогаЛистДекоктум 
 胸やけ煎じ薬 
گل ابریشمسوزش سر دلبرگجوشاندن 
CezalpinijaZgagaListPrevretek 
بقمحرقة الفؤادورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματοςΦύλλοαφέψημα 
 Dó croíDuilleog  
קסאלפיניהצרבתעלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
 ГорушицаЛист  
 GorušicaList  
 বুকজ্বালাপাতা  
 ԱյրոցՏերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1017-331

PreparationUse
CaesalpiniaPyrosisFolium  
Brasiltræ-slægtenHalsbrandløvOpblødt i vand 
Bird-of-paradise treesheartburnfoliageSoaked in wather 
CaesalpinienSodbrennenBlätterIn Wasser aufgeweicht 
BresiljesläktetHalsbrännaBlad  
 HalsbrannBlade  
 brjóstsviðilauf  
KesalpiniatNärästysLehti  
CésalpiniePyrosisFeuille  
BrezylkaZgagaLiść  
 Brandend maagzuurBlad  
 PirosiFoglia  
 PiroseFolha  
 PirosisHojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
SapanPálení žáhyListNaložený ve vodì 
  da'un  
  Blað  
Pau-ferroPirosefolhas  
 iggissakkut qasilisitsineqPilutaq  
云实属 葉子  
ЦезальпинияИзжогаЛист  
 胸やけ  
گل ابریشمسوزش سر دلبرگ  
CezalpinijaZgagaList  
بقمحرقة الفؤادورقة نباتية  
 Κατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματοςΦύλλο  
 Dó croíDuilleog  
קסאלפיניהצרבתעלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
 ГорушицаЛист  
 GorušicaList  
 বুকজ্বালাপাতা  
 ԱյրոցՏերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1017-331

PreparationUse
CaesalpiniaPyrosisFructus  
Brasiltræ-slægtenHalsbrandFrugtIkke specificeret 
Bird-of-paradise treesheartburnFruitsNot specified 
CaesalpinienSodbrennenFrüchteNicht spezifiziert 
BresiljesläktetHalsbrännaFrukt  
 HalsbrannFrukt  
 brjóstsviðiÁvöxtur  
KesalpiniatNärästysHedelmä  
CésalpiniePyrosisFruit  
BrezylkaZgagaOwoc  
 Brandend maagzuurVrucht  
 PirosiFrutto  
 PiroseFruto  
 PirosisFrutos  
  Plod  
  Vili  
  Termés  
SapanPálení žáhyOvoceNespecifikováno 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
Pau-ferroPirosefrutos  
 iggissakkut qasilisitsineqInerititaq  
云实属 果实  
ЦезальпинияИзжогаПлод  
 胸やけ果实  
گل ابریشمسوزش سر دلمیوه  
CezalpinijaZgagaPlod  
بقمحرقة الفؤادفاكهة  
 Κατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματοςΚαρπός  
 Dó croíToradh  
קסאלפיניהצרבתפרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua  
 ГорушицаПлод  
 GorušicaPlod  
 বুকজ্বালাফল  
  फल-फूल  
 ԱյրոցՊտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
  Плід  
1017-331

PreparationUse
CaesalpiniaPyrosisFructusdecoctum 
Brasiltræ-slægtenHalsbrandFrugtAfkog 
Bird-of-paradise treesheartburnFruitsdecoction 
CaesalpinienSodbrennenFrüchteAbkochung 
BresiljesläktetHalsbrännaFruktAvkok 
 HalsbrannFruktAvkok 
 brjóstsviðiÁvöxtur  
KesalpiniatNärästysHedelmä  
CésalpiniePyrosisFruitDécoction 
BrezylkaZgagaOwocDekokcja 
 Brandend maagzuurVruchtAfkooksel 
 PirosiFruttoDecotto 
 PiroseFrutoDecocção 
 PirosisFrutosdecocción 
  Ploddekoktum 
  Vili  
  Termés  
SapanPálení žáhyOvoceDekokt 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
Pau-ferroPirosefrutosDecocção 
 iggissakkut qasilisitsineqInerititaq  
云实属 果实汤剂 
   tāngjì 
ЦезальпинияИзжогаПлодДекоктум 
 胸やけ果实煎じ薬 
گل ابریشمسوزش سر دلمیوهجوشاندن 
CezalpinijaZgagaPlodPrevretek 
بقمحرقة الفؤادفاكهةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματοςΚαρπόςαφέψημα 
 Dó croíToradh  
קסאלפיניהצרבתפרי  
  Meyve  
  Fruktodekokto 
  Ffrwyth  
  fua  
 ГорушицаПлод  
 GorušicaPlod  
 বুকজ্বালাফল  
  फल-फूल  
 ԱյրոցՊտուղ  
  Fêkî  
  fruitDecocció 
  ПлідВідвар 
1017-331

PreparationUse
CaesalpiniaPyrosisFructus  
Brasiltræ-slægtenHalsbrandFrugtOpblødt i vand 
Bird-of-paradise treesheartburnFruitsSoaked in wather 
CaesalpinienSodbrennenFrüchteIn Wasser aufgeweicht 
BresiljesläktetHalsbrännaFrukt  
 HalsbrannFrukt  
 brjóstsviðiÁvöxtur  
KesalpiniatNärästysHedelmä  
CésalpiniePyrosisFruit  
BrezylkaZgagaOwoc  
 Brandend maagzuurVrucht  
 PirosiFrutto  
 PiroseFruto  
 PirosisFrutos  
  Plod  
  Vili  
  Termés  
SapanPálení žáhyOvoceNaložený ve vodì 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
Pau-ferroPirosefrutos  
 iggissakkut qasilisitsineqInerititaq  
云实属 果实  
ЦезальпинияИзжогаПлод  
 胸やけ果实  
گل ابریشمسوزش سر دلمیوه  
CezalpinijaZgagaPlod  
بقمحرقة الفؤادفاكهة  
 Κατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματοςΚαρπός  
 Dó croíToradh  
קסאלפיניהצרבתפרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua  
 ГорушицаПлод  
 GorušicaPlod  
 বুকজ্বালাফল  
  फल-फूल  
 ԱյրոցՊտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
  Плід  
1017-331

PreparationUse
CaesalpiniaPyrosis   
Brasiltræ-slægtenHalsbrandStængel-barkIkke specificeret 
Bird-of-paradise treesheartburnstem cortexNot specified 
CaesalpinienSodbrennenRinde aus StengelNicht spezifiziert 
BresiljesläktetHalsbränna   
 Halsbrann   
 brjóstsviði   
KesalpiniatNärästys   
CésalpiniePyrosis   
BrezylkaZgaga   
 Brandend maagzuur   
 Pirosi   
 Pirose   
 Pirosis   
SapanPálení žáhyKůra kmeneNespecifikováno 
Pau-ferroPirosecasca do caule  
 iggissakkut qasilisitsineq   
云实属    
ЦезальпинияИзжога   
 胸やけ   
گل ابریشمسوزش سر دل   
CezalpinijaZgaga   
بقمحرقة الفؤاد   
 Κατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματος   
 Dó croí   
קסאלפיניהצרבת   
 Горушица   
 Gorušica   
 বুকজ্বালা   
 Այրոց   
1017-331

PreparationUse
CaesalpiniaPyrosis decoctum 
Brasiltræ-slægtenHalsbrandStængel-barkAfkog 
Bird-of-paradise treesheartburnstem cortexdecoction 
CaesalpinienSodbrennenRinde aus StengelAbkochung 
BresiljesläktetHalsbränna Avkok 
 Halsbrann Avkok 
 brjóstsviði   
KesalpiniatNärästys   
CésalpiniePyrosis Décoction 
BrezylkaZgaga Dekokcja 
 Brandend maagzuur Afkooksel 
 Pirosi Decotto 
 Pirose Decocção 
 Pirosis decocción 
   dekoktum 
SapanPálení žáhyKůra kmeneDekokt 
Pau-ferroPirosecasca do cauleDecocção 
 iggissakkut qasilisitsineq   
云实属  汤剂 
   tāngjì 
ЦезальпинияИзжога Декоктум 
 胸やけ 煎じ薬 
گل ابریشمسوزش سر دل جوشاندن 
CezalpinijaZgaga Prevretek 
بقمحرقة الفؤاد الإستخلاص بالإغلاء 
 Κατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματος αφέψημα 
 Dó croí   
קסאלפיניהצרבת   
   dekokto 
 Горушица   
 Gorušica   
 বুকজ্বালা   
 Այրոց   
   Decocció 
   Відвар 
1017-331

PreparationUse
CaesalpiniaPyrosis   
Brasiltræ-slægtenHalsbrandStængel-barkOpblødt i vand 
Bird-of-paradise treesheartburnstem cortexSoaked in wather 
CaesalpinienSodbrennenRinde aus StengelIn Wasser aufgeweicht 
BresiljesläktetHalsbränna   
 Halsbrann   
 brjóstsviði   
KesalpiniatNärästys   
CésalpiniePyrosis   
BrezylkaZgaga   
 Brandend maagzuur   
 Pirosi   
 Pirose   
 Pirosis   
SapanPálení žáhyKůra kmeneNaložený ve vodì 
Pau-ferroPirosecasca do caule  
 iggissakkut qasilisitsineq   
云实属    
ЦезальпинияИзжога   
 胸やけ   
گل ابریشمسوزش سر دل   
CezalpinijaZgaga   
بقمحرقة الفؤاد   
 Κατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματος   
 Dó croí   
קסאלפיניהצרבת   
 Горушица   
 Gorušica   
 বুকজ্বালা   
 Այրոց   
1017-331