Updated: 11-10-2022 13:55:14

PreparationUse
Piper aduncumTussisFoliumdecoctum 
 hosteløvAfkogindvortes brug
MaticocoughfoliagedecoctionInternally
 HustenBlätterAbkochungInnerlichen Anwendung
 hostaBladAvkokInvärtes
 HoestBladeAvkokInnvortes
 hóstilauf Innvortis
 yskäLehti  
 touxFeuilleDécoctionUsage interne
 kaszelLiśćDekokcja 
Peper soortHoestBladAfkookselInwendig gebruik
 tosseFogliaDecottoUso interno
MáticoTosseFolhaDecocçãoUso interno
CordoncillotosHojasdecocciónInterno
  Listdekoktum 
 KöhaLeht  
 köhögésLevél  
 KašelListDekoktVnitřnì
  da'un  
 HostiBlað  
Aperta-ruãoTossefolhasDecocçãoUso interno
 quersorneqPilutaq iisartakkat
钩状胡椒咳嗽葉子汤剂 
   tāngjì 
 КашельЛистДекоктум 
 咳嗽煎じ薬 
پیپر ادانکومسرفهبرگجوشاندن 
 KašeljListPrevretek 
 سعالورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
 ΒήχαςΦύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
 שיעולעלה  
 ÖksürükYaprak  
 Tusofoliarodekokto 
 PeswchDeilen  
 Talelau totonu
Матико биберКашаљЛист  
Matiko biberKašaljList  
 কাশিপাতা  
 खोकी   
 ՀազՏերև  
  belg  
 Tuhut   
 TosFullaDecoccióPer ús intern
  ЛистокВідвар 
 இருமல்   
60-1687

PreparationUse
Piper aduncumTussisFolium  
 hosteløvPulveriseretindvortes brug
MaticocoughfoliagePowderInternally
 HustenBlätterPulverisiertInnerlichen Anwendung
 hostaBladPulveriseretInvärtes
 HoestBladePulverisertInnvortes
 hóstilauf Innvortis
 yskäLehti  
 touxFeuille Usage interne
 kaszelLiść  
Peper soortHoestBlad Inwendig gebruik
 tosseFoglia Uso interno
MáticoTosseFolha Uso interno
CordoncillotosHojas Interno
  List  
 KöhaLeht  
 köhögésLevél  
 KašelListRozemletýVnitřnì
  da'un  
 HostiBlað  
Aperta-ruãoTossefolhasPulverizadUso interno
 quersorneqPilutaqsequmippoqiisartakkat
钩状胡椒咳嗽葉子  
 КашельЛист  
 咳嗽  
پیپر ادانکومسرفهبرگ  
 KašeljList  
 سعالورقة نباتية  
 ΒήχαςΦύλλο  
  Duilleog  
 שיעולעלה  
 ÖksürükYaprak  
 Tusofoliaro  
 PeswchDeilen  
 Talelau totonu
Матико биберКашаљЛист  
Matiko biberKašaljList  
 কাশিপাতা  
 खोकी   
 ՀազՏերև  
  belg  
 Tuhut   
 TosFulla Per ús intern
  Листок  
 இருமல்   
60-1687

PreparationUse
Piper aduncumTussisFoliumExtractum 
 hosteløvEkstraktindvortes brug
MaticocoughfoliageExtractInternally
 HustenBlätterAusgezogenInnerlichen Anwendung
 hostaBladExtraktInvärtes
 HoestBladeEkstraktInnvortes
 hóstilauf Innvortis
 yskäLehti  
 touxFeuilleExtraitUsage interne
 kaszelLiśćekstrakt 
Peper soortHoestBladExtractieInwendig gebruik
 tosseFogliaInfusioneUso interno
MáticoTosseFolhaInfusãoUso interno
CordoncillotosHojasInfusiónInterno
  List  
 KöhaLehtTõmmis 
 köhögésLevél  
 KašelListExtraktVnitřnì
  da'un  
 HostiBlað  
Aperta-ruãoTossefolhasExtratoUso interno
 quersorneqPilutaqTangeq qalaataqiisartakkat
钩状胡椒咳嗽葉子  
 КашельЛистЭкстракт 
 咳嗽エキス 
پیپر ادانکومسرفهبرگچکانش 
 KašeljListinfuz 
 سعالورقة نباتية  
 ΒήχαςΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
 שיעולעלה  
 ÖksürükYaprak  
 TusofoliaroInfuzaĵo 
 PeswchDeilen  
 Talelau totonu
Матико биберКашаљЛист  
Matiko biberKašaljList  
 কাশিপাতা  
 खोकी   
 ՀազՏերև  
  belg  
 Tuhut   
 TosFullaExtretPer ús intern
  Листок  
 இருமல்   
60-1687

PreparationUse
Piper aduncumTussisFoliumTinctura 
 hosteløvTinkturindvortes brug
MaticocoughfoliageExtracted in alcoholInternally
 HustenBlätterIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 hostaBladExtraherat i alkoholInvärtes
 HoestBladeAlkoholekstraktInnvortes
 hóstilauf Innvortis
 yskäLehtiTinktuura 
 touxFeuilleAlcoolatureUsage interne
 kaszelLiśćNalewka 
Peper soortHoestBladTinctuurInwendig gebruik
 tosseFoglia Uso interno
MáticoTosseFolhaTinturaUso interno
CordoncillotosHojas Interno
  List  
 KöhaLehtTinktuur 
 köhögésLevél  
 KašelListTinkturaVnitřnì
  da'un  
 HostiBlað  
Aperta-ruãoTossefolhasTinturaUso interno
 quersorneqPilutaq iisartakkat
钩状胡椒咳嗽葉子  
 КашельЛистНастойка 
 咳嗽チンキ 
پیپر ادانکومسرفهبرگ  
 KašeljListTinktura 
 سعالورقة نباتية  
 ΒήχαςΦύλλο  
  Duilleog  
 שיעולעלה  
 ÖksürükYaprak  
 Tusofoliaro  
 PeswchDeilen  
 Talelau totonu
Матико биберКашаљЛист  
Matiko biberKašaljList  
 কাশিপাতা  
 खोकी   
 ՀազՏերև  
  belg  
 Tuhut   
 TosFullaTinturaPer ús intern
  Листок  
 இருமல்   
60-1687

PreparationUse
Piper aduncumTussisFoliumSiropus 
 hosteløvSirupindvortes brug
MaticocoughfoliageSyrupInternally
 HustenBlätterSirupInnerlichen Anwendung
 hostaBladSirapInvärtes
 HoestBladeSirupInnvortes
 hóstilauf Innvortis
 yskäLehtiSiirappi 
 touxFeuilleSiropUsage interne
 kaszelLiśćSyrop 
Peper soortHoestBladStroopInwendig gebruik
 tosseFogliaSciroppoUso interno
MáticoTosseFolhaXaropeUso interno
CordoncillotosHojasAlmíbarInterno
  List  
 KöhaLeht  
 köhögésLevélSzirup 
 KašelListSirupVnitřnì
  da'un  
 HostiBlað  
Aperta-ruãoTossefolhasXaropeUso interno
 quersorneqPilutaqerngaataasaqiisartakkat
钩状胡椒咳嗽葉子糖漿 
 КашельЛистСироп 
 咳嗽シロップ 
پیپر ادانکومسرفهبرگشیره 
 KašeljList  
 سعالورقة نباتيةالشـرابات 
 ΒήχαςΦύλλοΣιρόπι 
  Duilleog  
 שיעולעלהסירופ 
 ÖksürükYaprak  
 TusofoliaroSiropo 
 PeswchDeilenSurop 
 Talelau totonu
Матико биберКашаљЛист  
Matiko biberKašaljList  
 কাশিপাতা  
 खोकी   
 ՀազՏերև  
  belg  
 Tuhut   
 TosFullaaixaropPer ús intern
  ЛистокСироп 
 இருமல்   
60-1687