|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
 |  |  | ||
 | Hydrastis canadensis | Rhizoma | ||
 | Guldsegl | Chologensyre | Rodstok | |
 | Golden seal | Rhizome | ||
 | Kanadische orangenwurzel | Rhizom | ||
 | Blodstilla | Rotstam | ||
 | Hydrastinurt | Rotstokk | ||
 | Hurmejuuri | Maavarsi | ||
 | Hydraste du canada | Rhizome | ||
 | Gorzknik kanadyjski | Kłącze | ||
 | Canadese geelwortel of hydrastis | wortelstokken | ||
 | Idraste | Rizoma | ||
 | Rizoma | |||
 | Hidrastis | Rizoma | ||
 | Podzemky | |||
 | Kanada koldjuur | Risoom | ||
 | Kanadai aranygyökér | Rizóma | ||
 | Vodilka kanadská | Oddenek | ||
 | Hidraste | |||
 | 金印草 | 根茎 | ||
 | Желтоко́рень | Корневище | ||
 | 地下茎 | |||
 | خوک طلایی | زمینساقه | ||
 | Korenika | |||
 | خاتم الذهب | جذمور | ||
 | fréamhstoc | |||
 | חותם זהב | קנה שורש | ||
 | Altınmühür | Rizom | ||
 | Hidrastido | rizomo | ||
 | Ризом | |||
| Rizom | |||
 | Կոճղարմատ | |||
 | Hidrastis | Rizoma | ||
 | Кореневище | |||
 | 32-48 | |||
| | | ||
| Hydrastis canadensis | Radix | ||
| Guldsegl | Chologensyre | Rødder | |
| Golden seal | Root | ||
| Kanadische orangenwurzel | Wurzel | ||
| Blodstilla | Rot | ||
| Hydrastinurt | Rot | ||
 | Rót | |||
| Hurmejuuri | Juuri | ||
| Hydraste du canada | Racine | ||
| Gorzknik kanadyjski | Korzeń | ||
| Canadese geelwortel of hydrastis | Wortel | ||
| Idraste | Radice | ||
| Raiz | |||
| Hidrastis | Raíz | ||
| Koreň | |||
| Kanada koldjuur | Juur | ||
| Kanadai aranygyökér | Gyökér | ||
| Vodilka kanadská | Kořen | ||
 | Uat | |||
| Urat | |||
 | Rót | |||
| Hidraste | Raíz | ||
 | Sorlak | |||
| 金印草 | 根 | ||
| Желтоко́рень | Корень | ||
| 根 | |||
| خوک طلایی | ریشه | ||
| Korenina | |||
| خاتم الذهب | جذر نبات | ||
 | Ρίζα | |||
| Fréamh | |||
| חותם זהב | שורש | ||
| Altınmühür | Kök | ||
| Hidrastido | Radiko | ||
 | aʻa | |||
| Корен | |||
| Koren | |||
 | মূল | |||
| Արմատ | |||
 | Reh | |||
 | izoran | |||
| Hidrastis | arrel | ||
| Корінь | |||
 | வேர் | |||
| 32-48 | |||