Preparation | Use | ||||
Dysphania ambrosioides | Radix | decoctum | |||
Vellugtende gåsefod | mavesmerter | Rod | Afkog | ||
Wormseed | abdominal pain | Roots | decoction | ||
Mexikanischer drüsengänsefuss | Bauchschmerz | Wurzeln | Abkochung | ||
Citronmålla | Magsmärta | Rot | Avkok | ||
Sitronmelde | Magepine | Rot | Avkok | ||
Sitruunasavikka | Innantökur | Rót | |||
Sitruunasavikka | Vatsakipu | Kasvin | |||
Fausse ambroisie | Douleur abdominale | Racine | Décoction | ||
Komosa piżmowa | Ból brzucha | Korzeń | Dekokcja | ||
Welriekende ganzenvoet | Buikpijn | Wortel | Afkooksel | ||
Dolore addominale | Radice | Decotto | |||
Nastúrcio | Dor abdominal | Raiz | Decocção | ||
Paico | Dolor abdominal | Raíz | decocción | ||
Mrlík voňavý | Koreň | dekoktum | |||
Ürt-hanemalts | Juur | ||||
Mirrhafű | Gyökér | ||||
Merlík vonný | Bolest břicha | Kořen | Dekokt | ||
Ramut | |||||
Urat | |||||
Sagrado | |||||
Búkilska | Rót | ||||
Chá-do-méxico | Dor de estômago | raízes | Decocção | ||
naarlunneq | Amaaq | ||||
土荆芥 | 腹痛 | 根 | 汤剂 | ||
tu jing jie | tāngjì | ||||
Марь амброзиевидная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Корень | Декоктум | ||
アリタソウ | 腹痛 | 根 | 煎じ薬 | ||
درد شکمی | ریشه | جوشاندن | |||
Dišeča metlika | Korenina | Prevretek | |||
أثينة عطرية | ألم بطني | جذر نبات | الإستخلاص بالإغلاء | ||
Κοιλιακό άλγος | Ρίζα | αφέψημα | |||
Fréamh | |||||
כף-אווז ריחנית | כאב בטן | שורש | |||
Kazayağıotu | Kök | ||||
radiko | dekokto | ||||
Te mecsico | |||||
Manava tiga tele | aʻa | ||||
Бол у трбуху | Корен | ||||
Bol u trbuhu | Koren | ||||
মূল | |||||
Արմատ | |||||
Reh | |||||
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ | |||||
Mkhinza | Izoran | ||||
Te bord | Dolor abdominal | raïl | Decocció | ||
Синонім | Корінь | Відвар | |||
வேர் | |||||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Dysphania ambrosioides | Radix | Sucus | |||
Vellugtende gåsefod | mavesmerter | Rod | Saft | ||
Wormseed | abdominal pain | Roots | Juice | ||
Mexikanischer drüsengänsefuss | Bauchschmerz | Wurzeln | Saft | ||
Citronmålla | Magsmärta | Rot | Saft | ||
Sitronmelde | Magepine | Rot | saft | ||
Sitruunasavikka | Innantökur | Rót | Saft | ||
Sitruunasavikka | Vatsakipu | Kasvin | Mehu | ||
Fausse ambroisie | Douleur abdominale | Racine | Jus | ||
Komosa piżmowa | Ból brzucha | Korzeń | Sok | ||
Welriekende ganzenvoet | Buikpijn | Wortel | sap | ||
Dolore addominale | Radice | Succo | |||
Nastúrcio | Dor abdominal | Raiz | Suco | ||
Paico | Dolor abdominal | Raíz | Zumo | ||
Mrlík voňavý | Koreň | Džús | |||
Ürt-hanemalts | Juur | Mahl | |||
Mirrhafű | Gyökér | Nedv | |||
Merlík vonný | Bolest břicha | Kořen | Štáva | ||
Ramut | iba | ||||
Urat | |||||
Sagrado | |||||
Búkilska | Rót | Saft | |||
Chá-do-méxico | Dor de estômago | raízes | Suco | ||
naarlunneq | Amaaq | ||||
土荆芥 | 腹痛 | 根 | 果汁 | ||
tu jing jie | |||||
Марь амброзиевидная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Корень | Сок | ||
アリタソウ | 腹痛 | 根 | ジュース | ||
درد شکمی | ریشه | آبمیوه | |||
Dišeča metlika | Korenina | Sok | |||
أثينة عطرية | ألم بطني | جذر نبات | عصير | ||
Κοιλιακό άλγος | Ρίζα | Χυμός | |||
Fréamh | |||||
כף-אווז ריחנית | כאב בטן | שורש | מיץ | ||
Kazayağıotu | Kök | Meyve suyu | |||
radiko | Suko | ||||
Te mecsico | Sudd | ||||
Manava tiga tele | aʻa | ||||
Бол у трбуху | Корен | сок | |||
Bol u trbuhu | Koren | sok | |||
মূল | রস | ||||
Արմատ | Հյութ | ||||
Reh | |||||
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ | |||||
Mkhinza | Izoran | ||||
Te bord | Dolor abdominal | raïl | Suc | ||
Синонім | Корінь | ||||
வேர் | |||||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Dysphania ambrosioides | Radix | Extractum | |||
Vellugtende gåsefod | mavesmerter | Rod | Ekstrakt | ||
Wormseed | abdominal pain | Roots | Extract | ||
Mexikanischer drüsengänsefuss | Bauchschmerz | Wurzeln | Ausgezogen | ||
Citronmålla | Magsmärta | Rot | Extrakt | ||
Sitronmelde | Magepine | Rot | Ekstrakt | ||
Sitruunasavikka | Innantökur | Rót | |||
Sitruunasavikka | Vatsakipu | Kasvin | |||
Fausse ambroisie | Douleur abdominale | Racine | Extrait | ||
Komosa piżmowa | Ból brzucha | Korzeń | ekstrakt | ||
Welriekende ganzenvoet | Buikpijn | Wortel | Extractie | ||
Dolore addominale | Radice | Infusione | |||
Nastúrcio | Dor abdominal | Raiz | Infusão | ||
Paico | Dolor abdominal | Raíz | Infusión | ||
Mrlík voňavý | Koreň | ||||
Ürt-hanemalts | Juur | Tõmmis | |||
Mirrhafű | Gyökér | ||||
Merlík vonný | Bolest břicha | Kořen | Extrakt | ||
Ramut | |||||
Urat | |||||
Sagrado | |||||
Búkilska | Rót | ||||
Chá-do-méxico | Dor de estômago | raízes | Extrato | ||
naarlunneq | Amaaq | Tangeq qalaataq | |||
土荆芥 | 腹痛 | 根 | |||
tu jing jie | |||||
Марь амброзиевидная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Корень | Экстракт | ||
アリタソウ | 腹痛 | 根 | エキス | ||
درد شکمی | ریشه | چکانش | |||
Dišeča metlika | Korenina | infuz | |||
أثينة عطرية | ألم بطني | جذر نبات | |||
Κοιλιακό άλγος | Ρίζα | Έγχυμα | |||
Fréamh | |||||
כף-אווז ריחנית | כאב בטן | שורש | |||
Kazayağıotu | Kök | ||||
radiko | Infuzaĵo | ||||
Te mecsico | |||||
Manava tiga tele | aʻa | ||||
Бол у трбуху | Корен | ||||
Bol u trbuhu | Koren | ||||
মূল | |||||
Արմատ | |||||
Reh | |||||
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ | |||||
Mkhinza | Izoran | ||||
Te bord | Dolor abdominal | raïl | Extret | ||
Синонім | Корінь | ||||
வேர் | |||||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Dysphania ambrosioides | Radix | ||||
Vellugtende gåsefod | mavesmerter | Rod | Frisk | ||
Wormseed | abdominal pain | Roots | Fresh | ||
Mexikanischer drüsengänsefuss | Bauchschmerz | Wurzeln | Frisch | ||
Citronmålla | Magsmärta | Rot | Färsk | ||
Sitronmelde | Magepine | Rot | |||
Sitruunasavikka | Innantökur | Rót | |||
Sitruunasavikka | Vatsakipu | Kasvin | |||
Fausse ambroisie | Douleur abdominale | Racine | Frais | ||
Komosa piżmowa | Ból brzucha | Korzeń | |||
Welriekende ganzenvoet | Buikpijn | Wortel | |||
Dolore addominale | Radice | Fresco | |||
Nastúrcio | Dor abdominal | Raiz | |||
Paico | Dolor abdominal | Raíz | |||
Mrlík voňavý | Koreň | ||||
Ürt-hanemalts | Juur | ||||
Mirrhafű | Gyökér | ||||
Merlík vonný | Bolest břicha | Kořen | Čerstvý | ||
Ramut | |||||
Urat | |||||
Sagrado | |||||
Búkilska | Rót | ||||
Chá-do-méxico | Dor de estômago | raízes | Fresco | ||
naarlunneq | Amaaq | ||||
土荆芥 | 腹痛 | 根 | |||
tu jing jie | |||||
Марь амброзиевидная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Корень | |||
アリタソウ | 腹痛 | 根 | |||
درد شکمی | ریشه | ||||
Dišeča metlika | Korenina | ||||
أثينة عطرية | ألم بطني | جذر نبات | |||
Κοιλιακό άλγος | Ρίζα | ||||
Fréamh | |||||
כף-אווז ריחנית | כאב בטן | שורש | |||
Kazayağıotu | Kök | ||||
radiko | |||||
Te mecsico | |||||
Manava tiga tele | aʻa | ||||
Бол у трбуху | Корен | ||||
Bol u trbuhu | Koren | ||||
মূল | |||||
Արմատ | |||||
Reh | |||||
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ | |||||
Mkhinza | Izoran | ||||
Te bord | Dolor abdominal | raïl | |||
Синонім | Корінь | ||||
வேர் | |||||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Dysphania ambrosioides | Radix | ||||
Vellugtende gåsefod | mavesmerter | Rod | Grødomslag | ||
Wormseed | abdominal pain | Roots | cataplasm | ||
Mexikanischer drüsengänsefuss | Bauchschmerz | Wurzeln | Breiumschlag | ||
Citronmålla | Magsmärta | Rot | Grötomslag | ||
Sitronmelde | Magepine | Rot | Grøtomslag | ||
Sitruunasavikka | Innantökur | Rót | |||
Sitruunasavikka | Vatsakipu | Kasvin | |||
Fausse ambroisie | Douleur abdominale | Racine | Cataplasme | ||
Komosa piżmowa | Ból brzucha | Korzeń | |||
Welriekende ganzenvoet | Buikpijn | Wortel | |||
Dolore addominale | Radice | Cataplasma | |||
Nastúrcio | Dor abdominal | Raiz | |||
Paico | Dolor abdominal | Raíz | Cataplasma | ||
Mrlík voňavý | Koreň | ||||
Ürt-hanemalts | Juur | ||||
Mirrhafű | Gyökér | ||||
Merlík vonný | Bolest břicha | Kořen | Obklad | ||
Ramut | |||||
Urat | |||||
Sagrado | |||||
Búkilska | Rót | ||||
Chá-do-méxico | Dor de estômago | raízes | |||
naarlunneq | Amaaq | ||||
土荆芥 | 腹痛 | 根 | |||
tu jing jie | |||||
Марь амброзиевидная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Корень | |||
アリタソウ | 腹痛 | 根 | 湿布 | ||
درد شکمی | ریشه | ||||
Dišeča metlika | Korenina | ||||
أثينة عطرية | ألم بطني | جذر نبات | |||
Κοιλιακό άλγος | Ρίζα | ||||
Fréamh | |||||
כף-אווז ריחנית | כאב בטן | שורש | |||
Kazayağıotu | Kök | ||||
radiko | |||||
Te mecsico | |||||
Manava tiga tele | aʻa | ||||
Бол у трбуху | Корен | ||||
Bol u trbuhu | Koren | ||||
মূল | |||||
Արմատ | |||||
Reh | |||||
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ | |||||
Mkhinza | Izoran | ||||
Te bord | Dolor abdominal | raïl | |||
Синонім | Корінь | ||||
வேர் | |||||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Dysphania ambrosioides | Radix | ||||
Vellugtende gåsefod | mavesmerter | Rod | Udblødt | ||
Wormseed | abdominal pain | Roots | Maceration | ||
Mexikanischer drüsengänsefuss | Bauchschmerz | Wurzeln | Eingeweicht | ||
Citronmålla | Magsmärta | Rot | |||
Sitronmelde | Magepine | Rot | |||
Sitruunasavikka | Innantökur | Rót | |||
Sitruunasavikka | Vatsakipu | Kasvin | |||
Fausse ambroisie | Douleur abdominale | Racine | |||
Komosa piżmowa | Ból brzucha | Korzeń | |||
Welriekende ganzenvoet | Buikpijn | Wortel | |||
Dolore addominale | Radice | ||||
Nastúrcio | Dor abdominal | Raiz | |||
Paico | Dolor abdominal | Raíz | |||
Mrlík voňavý | Koreň | ||||
Ürt-hanemalts | Juur | ||||
Mirrhafű | Gyökér | ||||
Merlík vonný | Bolest břicha | Kořen | máčení | ||
Ramut | |||||
Urat | |||||
Sagrado | |||||
Búkilska | Rót | ||||
Chá-do-méxico | Dor de estômago | raízes | Maceração | ||
naarlunneq | Amaaq | ||||
土荆芥 | 腹痛 | 根 | |||
tu jing jie | |||||
Марь амброзиевидная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Корень | |||
アリタソウ | 腹痛 | 根 | |||
درد شکمی | ریشه | ||||
Dišeča metlika | Korenina | ||||
أثينة عطرية | ألم بطني | جذر نبات | |||
Κοιλιακό άλγος | Ρίζα | ||||
Fréamh | |||||
כף-אווז ריחנית | כאב בטן | שורש | |||
Kazayağıotu | Kök | ||||
radiko | |||||
Te mecsico | |||||
Manava tiga tele | aʻa | ||||
Бол у трбуху | Корен | ||||
Bol u trbuhu | Koren | ||||
মূল | |||||
Արմատ | |||||
Reh | |||||
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ | |||||
Mkhinza | Izoran | ||||
Te bord | Dolor abdominal | raïl | |||
Синонім | Корінь | ||||
வேர் | |||||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Dysphania ambrosioides | decoctum | ||||
Vellugtende gåsefod | mavesmerter | Overjordisk dele | Afkog | ||
Wormseed | abdominal pain | Aerial part | decoction | ||
Mexikanischer drüsengänsefuss | Bauchschmerz | oberirdisches Kraut | Abkochung | ||
Citronmålla | Magsmärta | Avkok | |||
Sitronmelde | Magepine | Overjordiske dele | Avkok | ||
Sitruunasavikka | Innantökur | ||||
Sitruunasavikka | Vatsakipu | ||||
Fausse ambroisie | Douleur abdominale | Décoction | |||
Komosa piżmowa | Ból brzucha | Dekokcja | |||
Welriekende ganzenvoet | Buikpijn | Afkooksel | |||
Dolore addominale | parti aeree | Decotto | |||
Nastúrcio | Dor abdominal | Decocção | |||
Paico | Dolor abdominal | decocción | |||
Mrlík voňavý | dekoktum | ||||
Ürt-hanemalts | |||||
Mirrhafű | |||||
Merlík vonný | Bolest břicha | Nadzemní části | Dekokt | ||
Sagrado | |||||
Búkilska | |||||
Chá-do-méxico | Dor de estômago | parte aérea | Decocção | ||
naarlunneq | nunap qaaniitoq | ||||
土荆芥 | 腹痛 | 汤剂 | |||
tu jing jie | tāngjì | ||||
Марь амброзиевидная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Декоктум | |||
アリタソウ | 腹痛 | 煎じ薬 | |||
درد شکمی | جوشاندن | ||||
Dišeča metlika | Prevretek | ||||
أثينة عطرية | ألم بطني | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Κοιλιακό άλγος | αφέψημα | ||||
כף-אווז ריחנית | כאב בטן | ||||
Kazayağıotu | |||||
dekokto | |||||
Te mecsico | |||||
Manava tiga tele | |||||
Бол у трбуху | |||||
Bol u trbuhu | |||||
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ | |||||
Mkhinza | |||||
Te bord | Dolor abdominal | Decocció | |||
Синонім | Відвар | ||||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Dysphania ambrosioides | decoctum | ||||
Vellugtende gåsefod | mavesmerter | Overjordisk dele | Afkog | indtages | |
Wormseed | abdominal pain | Aerial part | decoction | Consumed | |
Mexikanischer drüsengänsefuss | Bauchschmerz | oberirdisches Kraut | Abkochung | Eingenommen | |
Citronmålla | Magsmärta | Avkok | Inta | ||
Sitronmelde | Magepine | Overjordiske dele | Avkok | ||
Sitruunasavikka | Innantökur | ||||
Sitruunasavikka | Vatsakipu | ||||
Fausse ambroisie | Douleur abdominale | Décoction | |||
Komosa piżmowa | Ból brzucha | Dekokcja | |||
Welriekende ganzenvoet | Buikpijn | Afkooksel | |||
Dolore addominale | parti aeree | Decotto | Da ingerire | ||
Nastúrcio | Dor abdominal | Decocção | Consumir | ||
Paico | Dolor abdominal | decocción | Tomar | ||
Mrlík voňavý | dekoktum | ||||
Ürt-hanemalts | |||||
Mirrhafű | |||||
Merlík vonný | Bolest břicha | Nadzemní části | Dekokt | ||
Sagrado | |||||
Búkilska | |||||
Chá-do-méxico | Dor de estômago | parte aérea | Decocção | Consumir | |
naarlunneq | nunap qaaniitoq | ||||
土荆芥 | 腹痛 | 汤剂 | |||
tu jing jie | tāngjì | ||||
Марь амброзиевидная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Декоктум | |||
アリタソウ | 腹痛 | 煎じ薬 | |||
درد شکمی | جوشاندن | ||||
Dišeča metlika | Prevretek | ||||
أثينة عطرية | ألم بطني | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Κοιλιακό άλγος | αφέψημα | Από το στόμα | |||
כף-אווז ריחנית | כאב בטן | ||||
Kazayağıotu | |||||
dekokto | |||||
Te mecsico | |||||
Manava tiga tele | |||||
Бол у трбуху | |||||
Bol u trbuhu | |||||
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ | |||||
Mkhinza | |||||
Te bord | Dolor abdominal | Decocció | |||
Синонім | Відвар | ||||
1022-342 |
Preparation | Use | ||||
Dysphania ambrosioides | Sucus | ||||
Vellugtende gåsefod | mavesmerter | Overjordisk dele | Saft | ||
Wormseed | abdominal pain | Aerial part | Juice | ||
Mexikanischer drüsengänsefuss | Bauchschmerz | oberirdisches Kraut | Saft | ||
Citronmålla | Magsmärta | Saft | |||
Sitronmelde | Magepine | Overjordiske dele | saft | ||
Sitruunasavikka | Innantökur | Saft | |||
Sitruunasavikka | Vatsakipu | Mehu | |||
Fausse ambroisie | Douleur abdominale | Jus | |||
Komosa piżmowa | Ból brzucha | Sok | |||
Welriekende ganzenvoet | Buikpijn | sap | |||
Dolore addominale | parti aeree | Succo | |||
Nastúrcio | Dor abdominal | Suco | |||
Paico | Dolor abdominal | Zumo | |||
Mrlík voňavý | Džús | ||||
Ürt-hanemalts | Mahl | ||||
Mirrhafű | Nedv | ||||
Merlík vonný | Bolest břicha | Nadzemní části | Štáva | ||
iba | |||||
Sagrado | |||||
Búkilska | Saft | ||||
Chá-do-méxico | Dor de estômago | parte aérea | Suco | ||
naarlunneq | nunap qaaniitoq | ||||
土荆芥 | 腹痛 | 果汁 | |||
tu jing jie | |||||
Марь амброзиевидная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Сок | |||
アリタソウ | 腹痛 | ジュース | |||
درد شکمی | آبمیوه | ||||
Dišeča metlika | Sok | ||||
أثينة عطرية | ألم بطني | عصير | |||
Κοιλιακό άλγος | Χυμός | ||||
כף-אווז ריחנית | כאב בטן | מיץ | |||
Kazayağıotu | Meyve suyu | ||||
Suko | |||||
Te mecsico | Sudd | ||||
Manava tiga tele | |||||
Бол у трбуху | сок | ||||
Bol u trbuhu | sok | ||||
রস | |||||
Հյութ | |||||
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ | |||||
Mkhinza | |||||
Te bord | Dolor abdominal | Suc | |||
Синонім | |||||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Dysphania ambrosioides | Extractum | ||||
Vellugtende gåsefod | mavesmerter | Overjordisk dele | Ekstrakt | ||
Wormseed | abdominal pain | Aerial part | Extract | ||
Mexikanischer drüsengänsefuss | Bauchschmerz | oberirdisches Kraut | Ausgezogen | ||
Citronmålla | Magsmärta | Extrakt | |||
Sitronmelde | Magepine | Overjordiske dele | Ekstrakt | ||
Sitruunasavikka | Innantökur | ||||
Sitruunasavikka | Vatsakipu | ||||
Fausse ambroisie | Douleur abdominale | Extrait | |||
Komosa piżmowa | Ból brzucha | ekstrakt | |||
Welriekende ganzenvoet | Buikpijn | Extractie | |||
Dolore addominale | parti aeree | Infusione | |||
Nastúrcio | Dor abdominal | Infusão | |||
Paico | Dolor abdominal | Infusión | |||
Mrlík voňavý | |||||
Ürt-hanemalts | Tõmmis | ||||
Mirrhafű | |||||
Merlík vonný | Bolest břicha | Nadzemní části | Extrakt | ||
Sagrado | |||||
Búkilska | |||||
Chá-do-méxico | Dor de estômago | parte aérea | Extrato | ||
naarlunneq | nunap qaaniitoq | Tangeq qalaataq | |||
土荆芥 | 腹痛 | ||||
tu jing jie | |||||
Марь амброзиевидная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Экстракт | |||
アリタソウ | 腹痛 | エキス | |||
درد شکمی | چکانش | ||||
Dišeča metlika | infuz | ||||
أثينة عطرية | ألم بطني | ||||
Κοιλιακό άλγος | Έγχυμα | ||||
כף-אווז ריחנית | כאב בטן | ||||
Kazayağıotu | |||||
Infuzaĵo | |||||
Te mecsico | |||||
Manava tiga tele | |||||
Бол у трбуху | |||||
Bol u trbuhu | |||||
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ | |||||
Mkhinza | |||||
Te bord | Dolor abdominal | Extret | |||
Синонім | |||||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Dysphania ambrosioides | |||||
Vellugtende gåsefod | mavesmerter | Overjordisk dele | Frisk | ||
Wormseed | abdominal pain | Aerial part | Fresh | ||
Mexikanischer drüsengänsefuss | Bauchschmerz | oberirdisches Kraut | Frisch | ||
Citronmålla | Magsmärta | Färsk | |||
Sitronmelde | Magepine | Overjordiske dele | |||
Sitruunasavikka | Innantökur | ||||
Sitruunasavikka | Vatsakipu | ||||
Fausse ambroisie | Douleur abdominale | Frais | |||
Komosa piżmowa | Ból brzucha | ||||
Welriekende ganzenvoet | Buikpijn | ||||
Dolore addominale | parti aeree | Fresco | |||
Nastúrcio | Dor abdominal | ||||
Paico | Dolor abdominal | ||||
Mrlík voňavý | |||||
Ürt-hanemalts | |||||
Mirrhafű | |||||
Merlík vonný | Bolest břicha | Nadzemní části | Čerstvý | ||
Sagrado | |||||
Búkilska | |||||
Chá-do-méxico | Dor de estômago | parte aérea | Fresco | ||
naarlunneq | nunap qaaniitoq | ||||
土荆芥 | 腹痛 | ||||
tu jing jie | |||||
Марь амброзиевидная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | ||||
アリタソウ | 腹痛 | ||||
درد شکمی | |||||
Dišeča metlika | |||||
أثينة عطرية | ألم بطني | ||||
Κοιλιακό άλγος | |||||
כף-אווז ריחנית | כאב בטן | ||||
Kazayağıotu | |||||
Te mecsico | |||||
Manava tiga tele | |||||
Бол у трбуху | |||||
Bol u trbuhu | |||||
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ | |||||
Mkhinza | |||||
Te bord | Dolor abdominal | ||||
Синонім | |||||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Dysphania ambrosioides | |||||
Vellugtende gåsefod | mavesmerter | Overjordisk dele | Grødomslag | ||
Wormseed | abdominal pain | Aerial part | cataplasm | ||
Mexikanischer drüsengänsefuss | Bauchschmerz | oberirdisches Kraut | Breiumschlag | ||
Citronmålla | Magsmärta | Grötomslag | |||
Sitronmelde | Magepine | Overjordiske dele | Grøtomslag | ||
Sitruunasavikka | Innantökur | ||||
Sitruunasavikka | Vatsakipu | ||||
Fausse ambroisie | Douleur abdominale | Cataplasme | |||
Komosa piżmowa | Ból brzucha | ||||
Welriekende ganzenvoet | Buikpijn | ||||
Dolore addominale | parti aeree | Cataplasma | |||
Nastúrcio | Dor abdominal | ||||
Paico | Dolor abdominal | Cataplasma | |||
Mrlík voňavý | |||||
Ürt-hanemalts | |||||
Mirrhafű | |||||
Merlík vonný | Bolest břicha | Nadzemní části | Obklad | ||
Sagrado | |||||
Búkilska | |||||
Chá-do-méxico | Dor de estômago | parte aérea | |||
naarlunneq | nunap qaaniitoq | ||||
土荆芥 | 腹痛 | ||||
tu jing jie | |||||
Марь амброзиевидная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | ||||
アリタソウ | 腹痛 | 湿布 | |||
درد شکمی | |||||
Dišeča metlika | |||||
أثينة عطرية | ألم بطني | ||||
Κοιλιακό άλγος | |||||
כף-אווז ריחנית | כאב בטן | ||||
Kazayağıotu | |||||
Te mecsico | |||||
Manava tiga tele | |||||
Бол у трбуху | |||||
Bol u trbuhu | |||||
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ | |||||
Mkhinza | |||||
Te bord | Dolor abdominal | ||||
Синонім | |||||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Dysphania ambrosioides | |||||
Vellugtende gåsefod | mavesmerter | Overjordisk dele | Udblødt | ||
Wormseed | abdominal pain | Aerial part | Maceration | ||
Mexikanischer drüsengänsefuss | Bauchschmerz | oberirdisches Kraut | Eingeweicht | ||
Citronmålla | Magsmärta | ||||
Sitronmelde | Magepine | Overjordiske dele | |||
Sitruunasavikka | Innantökur | ||||
Sitruunasavikka | Vatsakipu | ||||
Fausse ambroisie | Douleur abdominale | ||||
Komosa piżmowa | Ból brzucha | ||||
Welriekende ganzenvoet | Buikpijn | ||||
Dolore addominale | parti aeree | ||||
Nastúrcio | Dor abdominal | ||||
Paico | Dolor abdominal | ||||
Mrlík voňavý | |||||
Ürt-hanemalts | |||||
Mirrhafű | |||||
Merlík vonný | Bolest břicha | Nadzemní části | máčení | ||
Sagrado | |||||
Búkilska | |||||
Chá-do-méxico | Dor de estômago | parte aérea | Maceração | ||
naarlunneq | nunap qaaniitoq | ||||
土荆芥 | 腹痛 | ||||
tu jing jie | |||||
Марь амброзиевидная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | ||||
アリタソウ | 腹痛 | ||||
درد شکمی | |||||
Dišeča metlika | |||||
أثينة عطرية | ألم بطني | ||||
Κοιλιακό άλγος | |||||
כף-אווז ריחנית | כאב בטן | ||||
Kazayağıotu | |||||
Te mecsico | |||||
Manava tiga tele | |||||
Бол у трбуху | |||||
Bol u trbuhu | |||||
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ | |||||
Mkhinza | |||||
Te bord | Dolor abdominal | ||||
Синонім | |||||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Dysphania ambrosioides | decoctum | ||||
Vellugtende gåsefod | mavesmerter | Hele planten | Afkog | ||
Wormseed | abdominal pain | Entire plant | decoction | ||
Mexikanischer drüsengänsefuss | Bauchschmerz | Ganze Pflanze | Abkochung | ||
Citronmålla | Magsmärta | Hel växt | Avkok | ||
Sitronmelde | Magepine | Hele planten | Avkok | ||
Sitruunasavikka | Innantökur | ||||
Sitruunasavikka | Vatsakipu | ||||
Fausse ambroisie | Douleur abdominale | Plante entière | Décoction | ||
Komosa piżmowa | Ból brzucha | Dekokcja | |||
Welriekende ganzenvoet | Buikpijn | Afkooksel | |||
Dolore addominale | tutta la pianta | Decotto | |||
Nastúrcio | Dor abdominal | Decocção | |||
Paico | Dolor abdominal | decocción | |||
Mrlík voňavý | dekoktum | ||||
Ürt-hanemalts | |||||
Mirrhafű | |||||
Merlík vonný | Bolest břicha | Celá rostlina | Dekokt | ||
Sagrado | |||||
Búkilska | |||||
Chá-do-méxico | Dor de estômago | planta toda | Decocção | ||
naarlunneq | |||||
土荆芥 | 腹痛 | 汤剂 | |||
tu jing jie | tāngjì | ||||
Марь амброзиевидная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Декоктум | |||
アリタソウ | 腹痛 | 煎じ薬 | |||
درد شکمی | جوشاندن | ||||
Dišeča metlika | Prevretek | ||||
أثينة عطرية | ألم بطني | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Κοιλιακό άλγος | αφέψημα | ||||
כף-אווז ריחנית | כאב בטן | ||||
Kazayağıotu | |||||
dekokto | |||||
Te mecsico | |||||
Manava tiga tele | |||||
Бол у трбуху | |||||
Bol u trbuhu | |||||
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ | |||||
Mkhinza | |||||
Te bord | Dolor abdominal | Decocció | |||
Синонім | Відвар | ||||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Dysphania ambrosioides | Sucus | ||||
Vellugtende gåsefod | mavesmerter | Hele planten | Saft | ||
Wormseed | abdominal pain | Entire plant | Juice | ||
Mexikanischer drüsengänsefuss | Bauchschmerz | Ganze Pflanze | Saft | ||
Citronmålla | Magsmärta | Hel växt | Saft | ||
Sitronmelde | Magepine | Hele planten | saft | ||
Sitruunasavikka | Innantökur | Saft | |||
Sitruunasavikka | Vatsakipu | Mehu | |||
Fausse ambroisie | Douleur abdominale | Plante entière | Jus | ||
Komosa piżmowa | Ból brzucha | Sok | |||
Welriekende ganzenvoet | Buikpijn | sap | |||
Dolore addominale | tutta la pianta | Succo | |||
Nastúrcio | Dor abdominal | Suco | |||
Paico | Dolor abdominal | Zumo | |||
Mrlík voňavý | Džús | ||||
Ürt-hanemalts | Mahl | ||||
Mirrhafű | Nedv | ||||
Merlík vonný | Bolest břicha | Celá rostlina | Štáva | ||
iba | |||||
Sagrado | |||||
Búkilska | Saft | ||||
Chá-do-méxico | Dor de estômago | planta toda | Suco | ||
naarlunneq | |||||
土荆芥 | 腹痛 | 果汁 | |||
tu jing jie | |||||
Марь амброзиевидная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Сок | |||
アリタソウ | 腹痛 | ジュース | |||
درد شکمی | آبمیوه | ||||
Dišeča metlika | Sok | ||||
أثينة عطرية | ألم بطني | عصير | |||
Κοιλιακό άλγος | Χυμός | ||||
כף-אווז ריחנית | כאב בטן | מיץ | |||
Kazayağıotu | Meyve suyu | ||||
Suko | |||||
Te mecsico | Sudd | ||||
Manava tiga tele | |||||
Бол у трбуху | сок | ||||
Bol u trbuhu | sok | ||||
রস | |||||
Հյութ | |||||
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ | |||||
Mkhinza | |||||
Te bord | Dolor abdominal | Suc | |||
Синонім | |||||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Dysphania ambrosioides | Extractum | ||||
Vellugtende gåsefod | mavesmerter | Hele planten | Ekstrakt | ||
Wormseed | abdominal pain | Entire plant | Extract | ||
Mexikanischer drüsengänsefuss | Bauchschmerz | Ganze Pflanze | Ausgezogen | ||
Citronmålla | Magsmärta | Hel växt | Extrakt | ||
Sitronmelde | Magepine | Hele planten | Ekstrakt | ||
Sitruunasavikka | Innantökur | ||||
Sitruunasavikka | Vatsakipu | ||||
Fausse ambroisie | Douleur abdominale | Plante entière | Extrait | ||
Komosa piżmowa | Ból brzucha | ekstrakt | |||
Welriekende ganzenvoet | Buikpijn | Extractie | |||
Dolore addominale | tutta la pianta | Infusione | |||
Nastúrcio | Dor abdominal | Infusão | |||
Paico | Dolor abdominal | Infusión | |||
Mrlík voňavý | |||||
Ürt-hanemalts | Tõmmis | ||||
Mirrhafű | |||||
Merlík vonný | Bolest břicha | Celá rostlina | Extrakt | ||
Sagrado | |||||
Búkilska | |||||
Chá-do-méxico | Dor de estômago | planta toda | Extrato | ||
naarlunneq | Tangeq qalaataq | ||||
土荆芥 | 腹痛 | ||||
tu jing jie | |||||
Марь амброзиевидная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Экстракт | |||
アリタソウ | 腹痛 | エキス | |||
درد شکمی | چکانش | ||||
Dišeča metlika | infuz | ||||
أثينة عطرية | ألم بطني | ||||
Κοιλιακό άλγος | Έγχυμα | ||||
כף-אווז ריחנית | כאב בטן | ||||
Kazayağıotu | |||||
Infuzaĵo | |||||
Te mecsico | |||||
Manava tiga tele | |||||
Бол у трбуху | |||||
Bol u trbuhu | |||||
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ | |||||
Mkhinza | |||||
Te bord | Dolor abdominal | Extret | |||
Синонім | |||||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Dysphania ambrosioides | |||||
Vellugtende gåsefod | mavesmerter | Hele planten | Frisk | ||
Wormseed | abdominal pain | Entire plant | Fresh | ||
Mexikanischer drüsengänsefuss | Bauchschmerz | Ganze Pflanze | Frisch | ||
Citronmålla | Magsmärta | Hel växt | Färsk | ||
Sitronmelde | Magepine | Hele planten | |||
Sitruunasavikka | Innantökur | ||||
Sitruunasavikka | Vatsakipu | ||||
Fausse ambroisie | Douleur abdominale | Plante entière | Frais | ||
Komosa piżmowa | Ból brzucha | ||||
Welriekende ganzenvoet | Buikpijn | ||||
Dolore addominale | tutta la pianta | Fresco | |||
Nastúrcio | Dor abdominal | ||||
Paico | Dolor abdominal | ||||
Mrlík voňavý | |||||
Ürt-hanemalts | |||||
Mirrhafű | |||||
Merlík vonný | Bolest břicha | Celá rostlina | Čerstvý | ||
Sagrado | |||||
Búkilska | |||||
Chá-do-méxico | Dor de estômago | planta toda | Fresco | ||
naarlunneq | |||||
土荆芥 | 腹痛 | ||||
tu jing jie | |||||
Марь амброзиевидная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | ||||
アリタソウ | 腹痛 | ||||
درد شکمی | |||||
Dišeča metlika | |||||
أثينة عطرية | ألم بطني | ||||
Κοιλιακό άλγος | |||||
כף-אווז ריחנית | כאב בטן | ||||
Kazayağıotu | |||||
Te mecsico | |||||
Manava tiga tele | |||||
Бол у трбуху | |||||
Bol u trbuhu | |||||
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ | |||||
Mkhinza | |||||
Te bord | Dolor abdominal | ||||
Синонім | |||||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Dysphania ambrosioides | |||||
Vellugtende gåsefod | mavesmerter | Hele planten | Grødomslag | ||
Wormseed | abdominal pain | Entire plant | cataplasm | ||
Mexikanischer drüsengänsefuss | Bauchschmerz | Ganze Pflanze | Breiumschlag | ||
Citronmålla | Magsmärta | Hel växt | Grötomslag | ||
Sitronmelde | Magepine | Hele planten | Grøtomslag | ||
Sitruunasavikka | Innantökur | ||||
Sitruunasavikka | Vatsakipu | ||||
Fausse ambroisie | Douleur abdominale | Plante entière | Cataplasme | ||
Komosa piżmowa | Ból brzucha | ||||
Welriekende ganzenvoet | Buikpijn | ||||
Dolore addominale | tutta la pianta | Cataplasma | |||
Nastúrcio | Dor abdominal | ||||
Paico | Dolor abdominal | Cataplasma | |||
Mrlík voňavý | |||||
Ürt-hanemalts | |||||
Mirrhafű | |||||
Merlík vonný | Bolest břicha | Celá rostlina | Obklad | ||
Sagrado | |||||
Búkilska | |||||
Chá-do-méxico | Dor de estômago | planta toda | |||
naarlunneq | |||||
土荆芥 | 腹痛 | ||||
tu jing jie | |||||
Марь амброзиевидная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | ||||
アリタソウ | 腹痛 | 湿布 | |||
درد شکمی | |||||
Dišeča metlika | |||||
أثينة عطرية | ألم بطني | ||||
Κοιλιακό άλγος | |||||
כף-אווז ריחנית | כאב בטן | ||||
Kazayağıotu | |||||
Te mecsico | |||||
Manava tiga tele | |||||
Бол у трбуху | |||||
Bol u trbuhu | |||||
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ | |||||
Mkhinza | |||||
Te bord | Dolor abdominal | ||||
Синонім | |||||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Dysphania ambrosioides | |||||
Vellugtende gåsefod | mavesmerter | Hele planten | Udblødt | ||
Wormseed | abdominal pain | Entire plant | Maceration | ||
Mexikanischer drüsengänsefuss | Bauchschmerz | Ganze Pflanze | Eingeweicht | ||
Citronmålla | Magsmärta | Hel växt | |||
Sitronmelde | Magepine | Hele planten | |||
Sitruunasavikka | Innantökur | ||||
Sitruunasavikka | Vatsakipu | ||||
Fausse ambroisie | Douleur abdominale | Plante entière | |||
Komosa piżmowa | Ból brzucha | ||||
Welriekende ganzenvoet | Buikpijn | ||||
Dolore addominale | tutta la pianta | ||||
Nastúrcio | Dor abdominal | ||||
Paico | Dolor abdominal | ||||
Mrlík voňavý | |||||
Ürt-hanemalts | |||||
Mirrhafű | |||||
Merlík vonný | Bolest břicha | Celá rostlina | máčení | ||
Sagrado | |||||
Búkilska | |||||
Chá-do-méxico | Dor de estômago | planta toda | Maceração | ||
naarlunneq | |||||
土荆芥 | 腹痛 | ||||
tu jing jie | |||||
Марь амброзиевидная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | ||||
アリタソウ | 腹痛 | ||||
درد شکمی | |||||
Dišeča metlika | |||||
أثينة عطرية | ألم بطني | ||||
Κοιλιακό άλγος | |||||
כף-אווז ריחנית | כאב בטן | ||||
Kazayağıotu | |||||
Te mecsico | |||||
Manava tiga tele | |||||
Бол у трбуху | |||||
Bol u trbuhu | |||||
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ | |||||
Mkhinza | |||||
Te bord | Dolor abdominal | ||||
Синонім | |||||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Dysphania ambrosioides | |||||
Vellugtende gåsefod | mavesmerter | er ikke angivet | |||
Wormseed | abdominal pain | Not specified | |||
Mexikanischer drüsengänsefuss | Bauchschmerz | Nicht spezifiziert | |||
Citronmålla | Magsmärta | ||||
Sitronmelde | Magepine | ||||
Sitruunasavikka | Innantökur | ||||
Sitruunasavikka | Vatsakipu | ||||
Fausse ambroisie | Douleur abdominale | ||||
Komosa piżmowa | Ból brzucha | ||||
Welriekende ganzenvoet | Buikpijn | ||||
Dolore addominale | Non specificato | ||||
Nastúrcio | Dor abdominal | Não especifico | |||
Paico | Dolor abdominal | ||||
Mrlík voňavý | |||||
Ürt-hanemalts | |||||
Mirrhafű | |||||
Merlík vonný | Bolest břicha | ||||
Sagrado | |||||
Búkilska | |||||
Chá-do-méxico | Dor de estômago | Não especificado | |||
naarlunneq | |||||
土荆芥 | 腹痛 | ||||
tu jing jie | |||||
Марь амброзиевидная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | ||||
アリタソウ | 腹痛 | ||||
درد شکمی | |||||
Dišeča metlika | |||||
أثينة عطرية | ألم بطني | ||||
Κοιλιακό άλγος | |||||
כף-אווז ריחנית | כאב בטן | ||||
Kazayağıotu | |||||
Te mecsico | |||||
Manava tiga tele | |||||
Бол у трбуху | |||||
Bol u trbuhu | |||||
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ | |||||
Mkhinza | |||||
Te bord | Dolor abdominal | ||||
Синонім | |||||
78-383 |