Updated: 28-10-2022 12:50:55

PreparationUse
Dysphania ambrosioides Radixdecoctum 
Vellugtende gåsefodmavesmerterRodAfkog 
Wormseedabdominal painRootsdecoction 
Mexikanischer drüsengänsefussBauchschmerzWurzelnAbkochung 
CitronmållaMagsmärtaRotAvkok 
SitronmeldeMagepineRotAvkok 
SitruunasavikkaInnantökurRót  
SitruunasavikkaVatsakipuKasvin  
Fausse ambroisieDouleur abdominaleRacineDécoction 
Komosa piżmowaBól brzuchaKorzeńDekokcja 
Welriekende ganzenvoetBuikpijnWortelAfkooksel 
 Dolore addominaleRadiceDecotto 
NastúrcioDor abdominalRaizDecocção 
PaicoDolor abdominalRaízdecocción 
Mrlík voňavý Koreňdekoktum 
Ürt-hanemalts Juur  
Mirrhafű Gyökér  
Merlík vonnýBolest břichaKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
Sagrado    
 BúkilskaRót  
Chá-do-méxicoDor de estômagoraízesDecocção 
 naarlunneqAmaaq  
土荆芥腹痛汤剂 
tu jing jie  tāngjì 
Марь амброзиевиднаяБоли́ в обла́сти живота́ и та́заКореньДекоктум 
アリタソウ腹痛煎じ薬 
 درد شکمیریشهجوشاندن 
Dišeča metlika KoreninaPrevretek 
أثينة عطريةألم بطنيجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγοςΡίζααφέψημα 
  Fréamh  
כף-אווז ריחניתכאב בטןשורש  
Kazayağıotu Kök  
  radikodekokto 
Te mecsico    
 Manava tiga teleaʻa  
 Бол у трбухуКорен  
 Bol u trbuhuKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza Izoran  
Te bordDolor abdominalraïlDecocció 
Синонім КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides RadixSucus 
Vellugtende gåsefodmavesmerterRodSaft 
Wormseedabdominal painRootsJuice 
Mexikanischer drüsengänsefussBauchschmerzWurzelnSaft 
CitronmållaMagsmärtaRotSaft 
SitronmeldeMagepineRotsaft 
SitruunasavikkaInnantökurRótSaft 
SitruunasavikkaVatsakipuKasvinMehu 
Fausse ambroisieDouleur abdominaleRacineJus 
Komosa piżmowaBól brzuchaKorzeńSok 
Welriekende ganzenvoetBuikpijnWortelsap 
 Dolore addominaleRadiceSucco 
NastúrcioDor abdominalRaizSuco 
PaicoDolor abdominalRaízZumo 
Mrlík voňavý KoreňDžús 
Ürt-hanemalts JuurMahl 
Mirrhafű GyökérNedv 
Merlík vonnýBolest břichaKořenŠtáva 
  Ramutiba 
  Urat  
Sagrado    
 BúkilskaRótSaft 
Chá-do-méxicoDor de estômagoraízesSuco 
 naarlunneqAmaaq  
土荆芥腹痛果汁 
tu jing jie    
Марь амброзиевиднаяБоли́ в обла́сти живота́ и та́заКореньСок 
アリタソウ腹痛ジュース 
 درد شکمیریشهآب‌میوه 
Dišeča metlika KoreninaSok 
أثينة عطريةألم بطنيجذر نباتعصير 
 Κοιλιακό άλγοςΡίζαΧυμός 
  Fréamh  
כף-אווז ריחניתכאב בטןשורשמיץ 
Kazayağıotu KökMeyve suyu 
  radikoSuko 
Te mecsico  Sudd 
 Manava tiga teleaʻa  
 Бол у трбухуКоренсок 
 Bol u trbuhuKorensok 
  মূলরস 
  ԱրմատՀյութ 
  Reh  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza Izoran  
Te bordDolor abdominalraïlSuc 
Синонім Корінь  
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides RadixExtractum 
Vellugtende gåsefodmavesmerterRodEkstrakt 
Wormseedabdominal painRootsExtract 
Mexikanischer drüsengänsefussBauchschmerzWurzelnAusgezogen 
CitronmållaMagsmärtaRotExtrakt 
SitronmeldeMagepineRotEkstrakt 
SitruunasavikkaInnantökurRót  
SitruunasavikkaVatsakipuKasvin  
Fausse ambroisieDouleur abdominaleRacineExtrait 
Komosa piżmowaBól brzuchaKorzeńekstrakt 
Welriekende ganzenvoetBuikpijnWortelExtractie 
 Dolore addominaleRadiceInfusione 
NastúrcioDor abdominalRaizInfusão 
PaicoDolor abdominalRaízInfusión 
Mrlík voňavý Koreň  
Ürt-hanemalts JuurTõmmis 
Mirrhafű Gyökér  
Merlík vonnýBolest břichaKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
Sagrado    
 BúkilskaRót  
Chá-do-méxicoDor de estômagoraízesExtrato 
 naarlunneqAmaaqTangeq qalaataq 
土荆芥腹痛  
tu jing jie    
Марь амброзиевиднаяБоли́ в обла́сти живота́ и та́заКореньЭкстракт 
アリタソウ腹痛エキス 
 درد شکمیریشهچکانش 
Dišeča metlika Koreninainfuz 
أثينة عطريةألم بطنيجذر نبات  
 Κοιλιακό άλγοςΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
כף-אווז ריחניתכאב בטןשורש  
Kazayağıotu Kök  
  radikoInfuzaĵo 
Te mecsico    
 Manava tiga teleaʻa  
 Бол у трбухуКорен  
 Bol u trbuhuKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza Izoran  
Te bordDolor abdominalraïlExtret 
Синонім Корінь  
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides Radix  
Vellugtende gåsefodmavesmerterRodFrisk 
Wormseedabdominal painRootsFresh 
Mexikanischer drüsengänsefussBauchschmerzWurzelnFrisch 
CitronmållaMagsmärtaRotFärsk 
SitronmeldeMagepineRot  
SitruunasavikkaInnantökurRót  
SitruunasavikkaVatsakipuKasvin  
Fausse ambroisieDouleur abdominaleRacineFrais 
Komosa piżmowaBól brzuchaKorzeń  
Welriekende ganzenvoetBuikpijnWortel  
 Dolore addominaleRadiceFresco 
NastúrcioDor abdominalRaiz  
PaicoDolor abdominalRaíz  
Mrlík voňavý Koreň  
Ürt-hanemalts Juur  
Mirrhafű Gyökér  
Merlík vonnýBolest břichaKořenČerstvý 
  Ramut  
  Urat  
Sagrado    
 BúkilskaRót  
Chá-do-méxicoDor de estômagoraízesFresco 
 naarlunneqAmaaq  
土荆芥腹痛  
tu jing jie    
Марь амброзиевиднаяБоли́ в обла́сти живота́ и та́заКорень  
アリタソウ腹痛  
 درد شکمیریشه  
Dišeča metlika Korenina  
أثينة عطريةألم بطنيجذر نبات  
 Κοιλιακό άλγοςΡίζα  
  Fréamh  
כף-אווז ריחניתכאב בטןשורש  
Kazayağıotu Kök  
  radiko  
Te mecsico    
 Manava tiga teleaʻa  
 Бол у трбухуКорен  
 Bol u trbuhuKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza Izoran  
Te bordDolor abdominalraïl  
Синонім Корінь  
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides Radix  
Vellugtende gåsefodmavesmerterRodGrødomslag 
Wormseedabdominal painRootscataplasm 
Mexikanischer drüsengänsefussBauchschmerzWurzelnBreiumschlag 
CitronmållaMagsmärtaRotGrötomslag 
SitronmeldeMagepineRotGrøtomslag 
SitruunasavikkaInnantökurRót  
SitruunasavikkaVatsakipuKasvin  
Fausse ambroisieDouleur abdominaleRacineCataplasme 
Komosa piżmowaBól brzuchaKorzeń  
Welriekende ganzenvoetBuikpijnWortel  
 Dolore addominaleRadiceCataplasma 
NastúrcioDor abdominalRaiz  
PaicoDolor abdominalRaízCataplasma 
Mrlík voňavý Koreň  
Ürt-hanemalts Juur  
Mirrhafű Gyökér  
Merlík vonnýBolest břichaKořenObklad 
  Ramut  
  Urat  
Sagrado    
 BúkilskaRót  
Chá-do-méxicoDor de estômagoraízes  
 naarlunneqAmaaq  
土荆芥腹痛  
tu jing jie    
Марь амброзиевиднаяБоли́ в обла́сти живота́ и та́заКорень  
アリタソウ腹痛湿布 
 درد شکمیریشه  
Dišeča metlika Korenina  
أثينة عطريةألم بطنيجذر نبات  
 Κοιλιακό άλγοςΡίζα  
  Fréamh  
כף-אווז ריחניתכאב בטןשורש  
Kazayağıotu Kök  
  radiko  
Te mecsico    
 Manava tiga teleaʻa  
 Бол у трбухуКорен  
 Bol u trbuhuKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza Izoran  
Te bordDolor abdominalraïl  
Синонім Корінь  
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides Radix  
Vellugtende gåsefodmavesmerterRodUdblødt 
Wormseedabdominal painRootsMaceration 
Mexikanischer drüsengänsefussBauchschmerzWurzelnEingeweicht 
CitronmållaMagsmärtaRot  
SitronmeldeMagepineRot  
SitruunasavikkaInnantökurRót  
SitruunasavikkaVatsakipuKasvin  
Fausse ambroisieDouleur abdominaleRacine  
Komosa piżmowaBól brzuchaKorzeń  
Welriekende ganzenvoetBuikpijnWortel  
 Dolore addominaleRadice  
NastúrcioDor abdominalRaiz  
PaicoDolor abdominalRaíz  
Mrlík voňavý Koreň  
Ürt-hanemalts Juur  
Mirrhafű Gyökér  
Merlík vonnýBolest břichaKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
Sagrado    
 BúkilskaRót  
Chá-do-méxicoDor de estômagoraízesMaceração 
 naarlunneqAmaaq  
土荆芥腹痛  
tu jing jie    
Марь амброзиевиднаяБоли́ в обла́сти живота́ и та́заКорень  
アリタソウ腹痛  
 درد شکمیریشه  
Dišeča metlika Korenina  
أثينة عطريةألم بطنيجذر نبات  
 Κοιλιακό άλγοςΡίζα  
  Fréamh  
כף-אווז ריחניתכאב בטןשורש  
Kazayağıotu Kök  
  radiko  
Te mecsico    
 Manava tiga teleaʻa  
 Бол у трбухуКорен  
 Bol u trbuhuKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza Izoran  
Te bordDolor abdominalraïl  
Синонім Корінь  
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides  decoctum 
Vellugtende gåsefodmavesmerterOverjordisk deleAfkog 
Wormseedabdominal painAerial partdecoction 
Mexikanischer drüsengänsefussBauchschmerzoberirdisches KrautAbkochung 
CitronmållaMagsmärta Avkok 
SitronmeldeMagepineOverjordiske deleAvkok 
SitruunasavikkaInnantökur   
SitruunasavikkaVatsakipu   
Fausse ambroisieDouleur abdominale Décoction 
Komosa piżmowaBól brzucha Dekokcja 
Welriekende ganzenvoetBuikpijn Afkooksel 
 Dolore addominaleparti aereeDecotto 
NastúrcioDor abdominal Decocção 
PaicoDolor abdominal decocción 
Mrlík voňavý  dekoktum 
Ürt-hanemalts    
Mirrhafű    
Merlík vonnýBolest břichaNadzemní částiDekokt 
Sagrado    
 Búkilska   
Chá-do-méxicoDor de estômagoparte aéreaDecocção 
 naarlunneqnunap qaaniitoq  
土荆芥腹痛 汤剂 
tu jing jie  tāngjì 
Марь амброзиевиднаяБоли́ в обла́сти живота́ и та́за Декоктум 
アリタソウ腹痛 煎じ薬 
 درد شکمی جوشاندن 
Dišeča metlika  Prevretek 
أثينة عطريةألم بطني الإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγος αφέψημα 
כף-אווז ריחניתכאב בטן   
Kazayağıotu    
   dekokto 
Te mecsico    
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bordDolor abdominal Decocció 
Синонім  Відвар 
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides  decoctum 
Vellugtende gåsefodmavesmerterOverjordisk deleAfkogindtages
Wormseedabdominal painAerial partdecoctionConsumed
Mexikanischer drüsengänsefussBauchschmerzoberirdisches KrautAbkochungEingenommen
CitronmållaMagsmärta AvkokInta
SitronmeldeMagepineOverjordiske deleAvkok 
SitruunasavikkaInnantökur   
SitruunasavikkaVatsakipu   
Fausse ambroisieDouleur abdominale Décoction 
Komosa piżmowaBól brzucha Dekokcja 
Welriekende ganzenvoetBuikpijn Afkooksel 
 Dolore addominaleparti aereeDecottoDa ingerire
NastúrcioDor abdominal DecocçãoConsumir
PaicoDolor abdominal decocciónTomar
Mrlík voňavý  dekoktum 
Ürt-hanemalts    
Mirrhafű    
Merlík vonnýBolest břichaNadzemní částiDekokt 
Sagrado    
 Búkilska   
Chá-do-méxicoDor de estômagoparte aéreaDecocçãoConsumir
 naarlunneqnunap qaaniitoq  
土荆芥腹痛 汤剂 
tu jing jie  tāngjì 
Марь амброзиевиднаяБоли́ в обла́сти живота́ и та́за Декоктум 
アリタソウ腹痛 煎じ薬 
 درد شکمی جوشاندن 
Dišeča metlika  Prevretek 
أثينة عطريةألم بطني الإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγος αφέψημαΑπό το στόμα
כף-אווז ריחניתכאב בטן   
Kazayağıotu    
   dekokto 
Te mecsico    
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bordDolor abdominal Decocció 
Синонім  Відвар 
1022-342

PreparationUse
Dysphania ambrosioides  Sucus 
Vellugtende gåsefodmavesmerterOverjordisk deleSaft 
Wormseedabdominal painAerial partJuice 
Mexikanischer drüsengänsefussBauchschmerzoberirdisches KrautSaft 
CitronmållaMagsmärta Saft 
SitronmeldeMagepineOverjordiske delesaft 
SitruunasavikkaInnantökur Saft 
SitruunasavikkaVatsakipu Mehu 
Fausse ambroisieDouleur abdominale Jus 
Komosa piżmowaBól brzucha Sok 
Welriekende ganzenvoetBuikpijn sap 
 Dolore addominaleparti aereeSucco 
NastúrcioDor abdominal Suco 
PaicoDolor abdominal Zumo 
Mrlík voňavý  Džús 
Ürt-hanemalts  Mahl 
Mirrhafű  Nedv 
Merlík vonnýBolest břichaNadzemní částiŠtáva 
   iba 
Sagrado    
 Búkilska Saft 
Chá-do-méxicoDor de estômagoparte aéreaSuco 
 naarlunneqnunap qaaniitoq  
土荆芥腹痛 果汁 
tu jing jie    
Марь амброзиевиднаяБоли́ в обла́сти живота́ и та́за Сок 
アリタソウ腹痛 ジュース 
 درد شکمی آب‌میوه 
Dišeča metlika  Sok 
أثينة عطريةألم بطني عصير 
 Κοιλιακό άλγος Χυμός 
כף-אווז ריחניתכאב בטן מיץ 
Kazayağıotu  Meyve suyu 
   Suko 
Te mecsico  Sudd 
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху сок 
 Bol u trbuhu sok 
   রস 
   Հյութ 
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bordDolor abdominal Suc 
Синонім    
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides  Extractum 
Vellugtende gåsefodmavesmerterOverjordisk deleEkstrakt 
Wormseedabdominal painAerial partExtract 
Mexikanischer drüsengänsefussBauchschmerzoberirdisches KrautAusgezogen 
CitronmållaMagsmärta Extrakt 
SitronmeldeMagepineOverjordiske deleEkstrakt 
SitruunasavikkaInnantökur   
SitruunasavikkaVatsakipu   
Fausse ambroisieDouleur abdominale Extrait 
Komosa piżmowaBól brzucha ekstrakt 
Welriekende ganzenvoetBuikpijn Extractie 
 Dolore addominaleparti aereeInfusione 
NastúrcioDor abdominal Infusão 
PaicoDolor abdominal Infusión 
Mrlík voňavý    
Ürt-hanemalts  Tõmmis 
Mirrhafű    
Merlík vonnýBolest břichaNadzemní částiExtrakt 
Sagrado    
 Búkilska   
Chá-do-méxicoDor de estômagoparte aéreaExtrato 
 naarlunneqnunap qaaniitoqTangeq qalaataq 
土荆芥腹痛   
tu jing jie    
Марь амброзиевиднаяБоли́ в обла́сти живота́ и та́за Экстракт 
アリタソウ腹痛 エキス 
 درد شکمی چکانش 
Dišeča metlika  infuz 
أثينة عطريةألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος Έγχυμα 
כף-אווז ריחניתכאב בטן   
Kazayağıotu    
   Infuzaĵo 
Te mecsico    
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bordDolor abdominal Extret 
Синонім    
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides    
Vellugtende gåsefodmavesmerterOverjordisk deleFrisk 
Wormseedabdominal painAerial partFresh 
Mexikanischer drüsengänsefussBauchschmerzoberirdisches KrautFrisch 
CitronmållaMagsmärta Färsk 
SitronmeldeMagepineOverjordiske dele  
SitruunasavikkaInnantökur   
SitruunasavikkaVatsakipu   
Fausse ambroisieDouleur abdominale Frais 
Komosa piżmowaBól brzucha   
Welriekende ganzenvoetBuikpijn   
 Dolore addominaleparti aereeFresco 
NastúrcioDor abdominal   
PaicoDolor abdominal   
Mrlík voňavý    
Ürt-hanemalts    
Mirrhafű    
Merlík vonnýBolest břichaNadzemní částiČerstvý 
Sagrado    
 Búkilska   
Chá-do-méxicoDor de estômagoparte aéreaFresco 
 naarlunneqnunap qaaniitoq  
土荆芥腹痛   
tu jing jie    
Марь амброзиевиднаяБоли́ в обла́сти живота́ и та́за   
アリタソウ腹痛   
 درد شکمی   
Dišeča metlika    
أثينة عطريةألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος   
כף-אווז ריחניתכאב בטן   
Kazayağıotu    
Te mecsico    
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bordDolor abdominal   
Синонім    
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides    
Vellugtende gåsefodmavesmerterOverjordisk deleGrødomslag 
Wormseedabdominal painAerial partcataplasm 
Mexikanischer drüsengänsefussBauchschmerzoberirdisches KrautBreiumschlag 
CitronmållaMagsmärta Grötomslag 
SitronmeldeMagepineOverjordiske deleGrøtomslag 
SitruunasavikkaInnantökur   
SitruunasavikkaVatsakipu   
Fausse ambroisieDouleur abdominale Cataplasme 
Komosa piżmowaBól brzucha   
Welriekende ganzenvoetBuikpijn   
 Dolore addominaleparti aereeCataplasma 
NastúrcioDor abdominal   
PaicoDolor abdominal Cataplasma 
Mrlík voňavý    
Ürt-hanemalts    
Mirrhafű    
Merlík vonnýBolest břichaNadzemní částiObklad 
Sagrado    
 Búkilska   
Chá-do-méxicoDor de estômagoparte aérea  
 naarlunneqnunap qaaniitoq  
土荆芥腹痛   
tu jing jie    
Марь амброзиевиднаяБоли́ в обла́сти живота́ и та́за   
アリタソウ腹痛 湿布 
 درد شکمی   
Dišeča metlika    
أثينة عطريةألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος   
כף-אווז ריחניתכאב בטן   
Kazayağıotu    
Te mecsico    
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bordDolor abdominal   
Синонім    
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides    
Vellugtende gåsefodmavesmerterOverjordisk deleUdblødt 
Wormseedabdominal painAerial partMaceration 
Mexikanischer drüsengänsefussBauchschmerzoberirdisches KrautEingeweicht 
CitronmållaMagsmärta   
SitronmeldeMagepineOverjordiske dele  
SitruunasavikkaInnantökur   
SitruunasavikkaVatsakipu   
Fausse ambroisieDouleur abdominale   
Komosa piżmowaBól brzucha   
Welriekende ganzenvoetBuikpijn   
 Dolore addominaleparti aeree  
NastúrcioDor abdominal   
PaicoDolor abdominal   
Mrlík voňavý    
Ürt-hanemalts    
Mirrhafű    
Merlík vonnýBolest břichaNadzemní částimáčení 
Sagrado    
 Búkilska   
Chá-do-méxicoDor de estômagoparte aéreaMaceração 
 naarlunneqnunap qaaniitoq  
土荆芥腹痛   
tu jing jie    
Марь амброзиевиднаяБоли́ в обла́сти живота́ и та́за   
アリタソウ腹痛   
 درد شکمی   
Dišeča metlika    
أثينة عطريةألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος   
כף-אווז ריחניתכאב בטן   
Kazayağıotu    
Te mecsico    
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bordDolor abdominal   
Синонім    
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides  decoctum 
Vellugtende gåsefodmavesmerterHele plantenAfkog 
Wormseedabdominal painEntire plantdecoction 
Mexikanischer drüsengänsefussBauchschmerzGanze PflanzeAbkochung 
CitronmållaMagsmärtaHel växtAvkok 
SitronmeldeMagepineHele plantenAvkok 
SitruunasavikkaInnantökur   
SitruunasavikkaVatsakipu   
Fausse ambroisieDouleur abdominalePlante entièreDécoction 
Komosa piżmowaBól brzucha Dekokcja 
Welriekende ganzenvoetBuikpijn Afkooksel 
 Dolore addominaletutta la piantaDecotto 
NastúrcioDor abdominal Decocção 
PaicoDolor abdominal decocción 
Mrlík voňavý  dekoktum 
Ürt-hanemalts    
Mirrhafű    
Merlík vonnýBolest břichaCelá rostlinaDekokt 
Sagrado    
 Búkilska   
Chá-do-méxicoDor de estômagoplanta todaDecocção 
 naarlunneq   
土荆芥腹痛 汤剂 
tu jing jie  tāngjì 
Марь амброзиевиднаяБоли́ в обла́сти живота́ и та́за Декоктум 
アリタソウ腹痛 煎じ薬 
 درد شکمی جوشاندن 
Dišeča metlika  Prevretek 
أثينة عطريةألم بطني الإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγος αφέψημα 
כף-אווז ריחניתכאב בטן   
Kazayağıotu    
   dekokto 
Te mecsico    
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bordDolor abdominal Decocció 
Синонім  Відвар 
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides  Sucus 
Vellugtende gåsefodmavesmerterHele plantenSaft 
Wormseedabdominal painEntire plantJuice 
Mexikanischer drüsengänsefussBauchschmerzGanze PflanzeSaft 
CitronmållaMagsmärtaHel växtSaft 
SitronmeldeMagepineHele plantensaft 
SitruunasavikkaInnantökur Saft 
SitruunasavikkaVatsakipu Mehu 
Fausse ambroisieDouleur abdominalePlante entièreJus 
Komosa piżmowaBól brzucha Sok 
Welriekende ganzenvoetBuikpijn sap 
 Dolore addominaletutta la piantaSucco 
NastúrcioDor abdominal Suco 
PaicoDolor abdominal Zumo 
Mrlík voňavý  Džús 
Ürt-hanemalts  Mahl 
Mirrhafű  Nedv 
Merlík vonnýBolest břichaCelá rostlinaŠtáva 
   iba 
Sagrado    
 Búkilska Saft 
Chá-do-méxicoDor de estômagoplanta todaSuco 
 naarlunneq   
土荆芥腹痛 果汁 
tu jing jie    
Марь амброзиевиднаяБоли́ в обла́сти живота́ и та́за Сок 
アリタソウ腹痛 ジュース 
 درد شکمی آب‌میوه 
Dišeča metlika  Sok 
أثينة عطريةألم بطني عصير 
 Κοιλιακό άλγος Χυμός 
כף-אווז ריחניתכאב בטן מיץ 
Kazayağıotu  Meyve suyu 
   Suko 
Te mecsico  Sudd 
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху сок 
 Bol u trbuhu sok 
   রস 
   Հյութ 
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bordDolor abdominal Suc 
Синонім    
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides  Extractum 
Vellugtende gåsefodmavesmerterHele plantenEkstrakt 
Wormseedabdominal painEntire plantExtract 
Mexikanischer drüsengänsefussBauchschmerzGanze PflanzeAusgezogen 
CitronmållaMagsmärtaHel växtExtrakt 
SitronmeldeMagepineHele plantenEkstrakt 
SitruunasavikkaInnantökur   
SitruunasavikkaVatsakipu   
Fausse ambroisieDouleur abdominalePlante entièreExtrait 
Komosa piżmowaBól brzucha ekstrakt 
Welriekende ganzenvoetBuikpijn Extractie 
 Dolore addominaletutta la piantaInfusione 
NastúrcioDor abdominal Infusão 
PaicoDolor abdominal Infusión 
Mrlík voňavý    
Ürt-hanemalts  Tõmmis 
Mirrhafű    
Merlík vonnýBolest břichaCelá rostlinaExtrakt 
Sagrado    
 Búkilska   
Chá-do-méxicoDor de estômagoplanta todaExtrato 
 naarlunneq Tangeq qalaataq 
土荆芥腹痛   
tu jing jie    
Марь амброзиевиднаяБоли́ в обла́сти живота́ и та́за Экстракт 
アリタソウ腹痛 エキス 
 درد شکمی چکانش 
Dišeča metlika  infuz 
أثينة عطريةألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος Έγχυμα 
כף-אווז ריחניתכאב בטן   
Kazayağıotu    
   Infuzaĵo 
Te mecsico    
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bordDolor abdominal Extret 
Синонім    
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides    
Vellugtende gåsefodmavesmerterHele plantenFrisk 
Wormseedabdominal painEntire plantFresh 
Mexikanischer drüsengänsefussBauchschmerzGanze PflanzeFrisch 
CitronmållaMagsmärtaHel växtFärsk 
SitronmeldeMagepineHele planten  
SitruunasavikkaInnantökur   
SitruunasavikkaVatsakipu   
Fausse ambroisieDouleur abdominalePlante entièreFrais 
Komosa piżmowaBól brzucha   
Welriekende ganzenvoetBuikpijn   
 Dolore addominaletutta la piantaFresco 
NastúrcioDor abdominal   
PaicoDolor abdominal   
Mrlík voňavý    
Ürt-hanemalts    
Mirrhafű    
Merlík vonnýBolest břichaCelá rostlinaČerstvý 
Sagrado    
 Búkilska   
Chá-do-méxicoDor de estômagoplanta todaFresco 
 naarlunneq   
土荆芥腹痛   
tu jing jie    
Марь амброзиевиднаяБоли́ в обла́сти живота́ и та́за   
アリタソウ腹痛   
 درد شکمی   
Dišeča metlika    
أثينة عطريةألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος   
כף-אווז ריחניתכאב בטן   
Kazayağıotu    
Te mecsico    
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bordDolor abdominal   
Синонім    
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides    
Vellugtende gåsefodmavesmerterHele plantenGrødomslag 
Wormseedabdominal painEntire plantcataplasm 
Mexikanischer drüsengänsefussBauchschmerzGanze PflanzeBreiumschlag 
CitronmållaMagsmärtaHel växtGrötomslag 
SitronmeldeMagepineHele plantenGrøtomslag 
SitruunasavikkaInnantökur   
SitruunasavikkaVatsakipu   
Fausse ambroisieDouleur abdominalePlante entièreCataplasme 
Komosa piżmowaBól brzucha   
Welriekende ganzenvoetBuikpijn   
 Dolore addominaletutta la piantaCataplasma 
NastúrcioDor abdominal   
PaicoDolor abdominal Cataplasma 
Mrlík voňavý    
Ürt-hanemalts    
Mirrhafű    
Merlík vonnýBolest břichaCelá rostlinaObklad 
Sagrado    
 Búkilska   
Chá-do-méxicoDor de estômagoplanta toda  
 naarlunneq   
土荆芥腹痛   
tu jing jie    
Марь амброзиевиднаяБоли́ в обла́сти живота́ и та́за   
アリタソウ腹痛 湿布 
 درد شکمی   
Dišeča metlika    
أثينة عطريةألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος   
כף-אווז ריחניתכאב בטן   
Kazayağıotu    
Te mecsico    
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bordDolor abdominal   
Синонім    
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides    
Vellugtende gåsefodmavesmerterHele plantenUdblødt 
Wormseedabdominal painEntire plantMaceration 
Mexikanischer drüsengänsefussBauchschmerzGanze PflanzeEingeweicht 
CitronmållaMagsmärtaHel växt  
SitronmeldeMagepineHele planten  
SitruunasavikkaInnantökur   
SitruunasavikkaVatsakipu   
Fausse ambroisieDouleur abdominalePlante entière  
Komosa piżmowaBól brzucha   
Welriekende ganzenvoetBuikpijn   
 Dolore addominaletutta la pianta  
NastúrcioDor abdominal   
PaicoDolor abdominal   
Mrlík voňavý    
Ürt-hanemalts    
Mirrhafű    
Merlík vonnýBolest břichaCelá rostlinamáčení 
Sagrado    
 Búkilska   
Chá-do-méxicoDor de estômagoplanta todaMaceração 
 naarlunneq   
土荆芥腹痛   
tu jing jie    
Марь амброзиевиднаяБоли́ в обла́сти живота́ и та́за   
アリタソウ腹痛   
 درد شکمی   
Dišeča metlika    
أثينة عطريةألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος   
כף-אווז ריחניתכאב בטן   
Kazayağıotu    
Te mecsico    
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bordDolor abdominal   
Синонім    
1028-75

PreparationUse
Dysphania ambrosioides    
Vellugtende gåsefodmavesmerter  er ikke angivet
Wormseedabdominal pain  Not specified
Mexikanischer drüsengänsefussBauchschmerz  Nicht spezifiziert
CitronmållaMagsmärta   
SitronmeldeMagepine   
SitruunasavikkaInnantökur   
SitruunasavikkaVatsakipu   
Fausse ambroisieDouleur abdominale   
Komosa piżmowaBól brzucha   
Welriekende ganzenvoetBuikpijn   
 Dolore addominale  Non specificato
NastúrcioDor abdominal  Não especifico
PaicoDolor abdominal   
Mrlík voňavý    
Ürt-hanemalts    
Mirrhafű    
Merlík vonnýBolest břicha   
Sagrado    
 Búkilska   
Chá-do-méxicoDor de estômago  Não especificado
 naarlunneq   
土荆芥腹痛   
tu jing jie    
Марь амброзиевиднаяБоли́ в обла́сти живота́ и та́за   
アリタソウ腹痛   
 درد شکمی   
Dišeča metlika    
أثينة عطريةألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος   
כף-אווז ריחניתכאב בטן   
Kazayağıotu    
Te mecsico    
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
ⵎⴽⵀⵉⵏⵣⴰ    
Mkhinza    
Te bordDolor abdominal   
Синонім    
78-383