Preparation | Use | ||||
Myroxylon balsamum | Tussis | ||||
Perubalsamtræ | hoste | Blødnings-saft | er ikke angivet | ||
Balsam of peru | cough | Not specified | |||
Echter balsambaum | Husten | Nicht spezifiziert | |||
Balsamträd | hosta | ||||
Perubalsamtre | Hoest | ||||
hósti | |||||
Perunpalsami | yskä | ||||
Balsamier de pérou | toux | ||||
Woniawiec balsamowy | kaszel | ||||
Perubalsem | Hoest | ||||
Balsamo del tolù | tosse | Non specificato | |||
Tosse | Não especifico | ||||
Balsamo de tolu | tos | ||||
Köha | |||||
Brazíliaibalzsam | köhögés | ||||
Myroxylon balzámový pereirův | Kašel | ||||
Hosti | |||||
Bálsamo | Tosse | Não especificado | |||
quersorneq | |||||
咳嗽 | |||||
Кашель | |||||
咳嗽 | |||||
سرفه | |||||
Kašelj | |||||
بلسم التولو | سعال | ||||
Βήχας | |||||
שיעול | |||||
Öksürük | |||||
Tuso | |||||
Peswch | |||||
Tale | |||||
Кашаљ | |||||
Kašalj | |||||
কাশি | |||||
खोकी | |||||
Հազ | |||||
Tuhut | |||||
Bàlsam del perú | Tos | ||||
சாம்பிராணி | இருமல் | ||||
15-154 |
Preparation | Use | ||||
Myroxylon balsamum | Tussis | Tinctura | |||
Perubalsamtræ | hoste | Tinktur | indvortes brug | ||
Balsam of peru | cough | Extracted in alcohol | Internally | ||
Echter balsambaum | Husten | In Alkohol ausgezogen | Innerlichen Anwendung | ||
Balsamträd | hosta | Extraherat i alkohol | Invärtes | ||
Perubalsamtre | Hoest | Alkoholekstrakt | Innvortes | ||
hósti | Innvortis | ||||
Perunpalsami | yskä | Tinktuura | |||
Balsamier de pérou | toux | Alcoolature | Usage interne | ||
Woniawiec balsamowy | kaszel | Nalewka | |||
Perubalsem | Hoest | Tinctuur | Inwendig gebruik | ||
Balsamo del tolù | tosse | Uso interno | |||
Tosse | Tintura | Uso interno | |||
Balsamo de tolu | tos | Interno | |||
Köha | Tinktuur | ||||
Brazíliaibalzsam | köhögés | ||||
Myroxylon balzámový pereirův | Kašel | Tinktura | Vnitřnì | ||
Hosti | |||||
Bálsamo | Tosse | Tintura | Uso interno | ||
quersorneq | iisartakkat | ||||
咳嗽 | |||||
Кашель | Настойка | ||||
咳嗽 | チンキ | ||||
سرفه | |||||
Kašelj | Tinktura | ||||
بلسم التولو | سعال | ||||
Βήχας | |||||
שיעול | |||||
Öksürük | |||||
Tuso | |||||
Peswch | |||||
Tale | totonu | ||||
Кашаљ | |||||
Kašalj | |||||
কাশি | |||||
खोकी | |||||
Հազ | |||||
Tuhut | |||||
Bàlsam del perú | Tos | Tintura | Per ús intern | ||
சாம்பிராணி | இருமல் | ||||
60-1246 |
Preparation | Use | ||||
Myroxylon balsamum | Tussis | Siropus | |||
Perubalsamtræ | hoste | Sirup | indvortes brug | ||
Balsam of peru | cough | Syrup | Internally | ||
Echter balsambaum | Husten | Sirup | Innerlichen Anwendung | ||
Balsamträd | hosta | Sirap | Invärtes | ||
Perubalsamtre | Hoest | Sirup | Innvortes | ||
hósti | Innvortis | ||||
Perunpalsami | yskä | Siirappi | |||
Balsamier de pérou | toux | Sirop | Usage interne | ||
Woniawiec balsamowy | kaszel | Syrop | |||
Perubalsem | Hoest | Stroop | Inwendig gebruik | ||
Balsamo del tolù | tosse | Sciroppo | Uso interno | ||
Tosse | Xarope | Uso interno | |||
Balsamo de tolu | tos | Almíbar | Interno | ||
Köha | |||||
Brazíliaibalzsam | köhögés | Szirup | |||
Myroxylon balzámový pereirův | Kašel | Sirup | Vnitřnì | ||
Hosti | |||||
Bálsamo | Tosse | Xarope | Uso interno | ||
quersorneq | erngaataasaq | iisartakkat | |||
咳嗽 | 糖漿 | ||||
Кашель | Сироп | ||||
咳嗽 | シロップ | ||||
سرفه | شیره | ||||
Kašelj | |||||
بلسم التولو | سعال | الشـرابات | |||
Βήχας | Σιρόπι | ||||
שיעול | סירופ | ||||
Öksürük | |||||
Tuso | Siropo | ||||
Peswch | Surop | ||||
Tale | totonu | ||||
Кашаљ | |||||
Kašalj | |||||
কাশি | |||||
खोकी | |||||
Հազ | |||||
Tuhut | |||||
Bàlsam del perú | Tos | aixarop | Per ús intern | ||
Сироп | |||||
சாம்பிராணி | இருமல் | ||||
60-1246 |