|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
 |  |  | Preparation | Use | |
 | Ricinus communis | Influentia | Semen | decoctum | |
 | Ricinus | influenza | Kerne | Afkog | |
 | Castor oil plant | influenza | Fruit kernel | decoction | |
 | Wunderbaum | Influenza | Kerne | Abkochung | |
 | Ricin | influensa | Frö | Avkok | |
 | Oljeplante | Influensa | Frø | Avkok | |
 | inflúensa | Fræ | |||
 | Risiini | Influenssa | Siemen | ||
 | Ricin commun | grippe | Graine | Décoction | |
 | Rącznik pospolity | grypa | Nasienie | Dekokcja | |
 | Wonderboom | griep | Zaad | Afkooksel | |
 | Ricino | influenza | Seme | Decotto | |
 | Mamona | Gripe | Semente | Decocção | |
 | Castor | gripe | Semilla | decocción | |
 | Ricín obyčajný | Chrípka | Semeno | dekoktum | |
 | Riitsinus | Gripp | Seeme | ||
 | Ricinus | influenza | Mag | ||
 | Skočec obecný | Chřipka | Semeno | Dekokt | |
 | beleka | ||||
 | Karpata | ||||
 | Influenza | Fræ | |||
 | Carrapateira | Antigripal | sementes | Decocção | |
 | nualluk | Naasussaq | |||
 | 蓖麻 | 流行性感冒 | 種子 | 汤剂 | |
| bi ma | tāngjì | |||
 | Клещевина | Грипп | Семя | Декоктум | |
 | トウゴマ | インフルエンザ | 種子 | 煎じ薬 | |
 | گیاه روغن کرچک | آنفلوانزا | بذر | جوشاندن | |
 | Kloščevec | Gripa | Seme | Prevretek | |
 | خروع | إنفلونزا | بذرة | الإستخلاص بالإغلاء | |
 | Ρετσινολαδιά | Γρίπη | Σπόρος | αφέψημα | |
 | Planda ola ricne | Fliú | Síol | ||
 | קיקיון מצוי | שפעת | זרע | ||
 | Hint yağı bitkisi | İnfluenza | Tohum | ||
 | Ricino | Gripo | amando | dekokto | |
 | Trogenllys | Y ffliw | |||
 | Lama pālagi | faʻamaʻi | fua | ||
 | Рицинус | Грип | Семе | ||
| Ricinus | Grip | Seme | ||
 | ভেন্না | ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাস | বীজ | ||
 | Lepo | ||||
 | अँडिर | इन्फ्लुएन्जा | बिऊ | ||
 | Տզկանեփ | Գրիպ | Սերմ | ||
 | Kerçik | ||||
 | Ricí | Grip | grana | Decocció | |
 | Рицина | сі́м'я | Відвар | ||
 | ஆமணக்கு | ||||
 | 1028-82 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Ricinus communis | Influentia | Semen | Siropus | |
| Ricinus | influenza | Kerne | Sirup | |
| Castor oil plant | influenza | Fruit kernel | Syrup | |
| Wunderbaum | Influenza | Kerne | Sirup | |
| Ricin | influensa | Frö | Sirap | |
| Oljeplante | Influensa | Frø | Sirup | |
| inflúensa | Fræ | |||
| Risiini | Influenssa | Siemen | Siirappi | |
| Ricin commun | grippe | Graine | Sirop | |
| Rącznik pospolity | grypa | Nasienie | Syrop | |
| Wonderboom | griep | Zaad | Stroop | |
| Ricino | influenza | Seme | Sciroppo | |
| Mamona | Gripe | Semente | Xarope | |
| Castor | gripe | Semilla | Almíbar | |
| Ricín obyčajný | Chrípka | Semeno | ||
| Riitsinus | Gripp | Seeme | ||
| Ricinus | influenza | Mag | Szirup | |
| Skočec obecný | Chřipka | Semeno | Sirup | |
| beleka | ||||
| Karpata | ||||
| Influenza | Fræ | |||
| Carrapateira | Antigripal | sementes | Xarope | |
| nualluk | Naasussaq | erngaataasaq | ||
| 蓖麻 | 流行性感冒 | 種子 | 糖漿 | |
| bi ma | ||||
| Клещевина | Грипп | Семя | Сироп | |
| トウゴマ | インフルエンザ | 種子 | シロップ | |
| گیاه روغن کرچک | آنفلوانزا | بذر | شیره | |
| Kloščevec | Gripa | Seme | ||
| خروع | إنفلونزا | بذرة | الشـرابات | |
| Ρετσινολαδιά | Γρίπη | Σπόρος | Σιρόπι | |
| Planda ola ricne | Fliú | Síol | ||
| קיקיון מצוי | שפעת | זרע | סירופ | |
| Hint yağı bitkisi | İnfluenza | Tohum | ||
| Ricino | Gripo | amando | Siropo | |
| Trogenllys | Y ffliw | Surop | ||
| Lama pālagi | faʻamaʻi | fua | ||
| Рицинус | Грип | Семе | ||
| Ricinus | Grip | Seme | ||
| ভেন্না | ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাস | বীজ | ||
| Lepo | ||||
| अँडिर | इन्फ्लुएन्जा | बिऊ | ||
| Տզկանեփ | Գրիպ | Սերմ | ||
| Kerçik | ||||
| Ricí | Grip | grana | aixarop | |
| Рицина | сі́м'я | Сироп | ||
| ஆமணக்கு | ||||
| 1028-82 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Ricinus communis | Influentia | Semen | ||
| Ricinus | influenza | Kerne | Udblødt | |
| Castor oil plant | influenza | Fruit kernel | Maceration | |
| Wunderbaum | Influenza | Kerne | Eingeweicht | |
| Ricin | influensa | Frö | ||
| Oljeplante | Influensa | Frø | ||
| inflúensa | Fræ | |||
| Risiini | Influenssa | Siemen | ||
| Ricin commun | grippe | Graine | ||
| Rącznik pospolity | grypa | Nasienie | ||
| Wonderboom | griep | Zaad | ||
| Ricino | influenza | Seme | ||
| Mamona | Gripe | Semente | ||
| Castor | gripe | Semilla | ||
| Ricín obyčajný | Chrípka | Semeno | ||
| Riitsinus | Gripp | Seeme | ||
| Ricinus | influenza | Mag | ||
| Skočec obecný | Chřipka | Semeno | máčení | |
| beleka | ||||
| Karpata | ||||
| Influenza | Fræ | |||
| Carrapateira | Antigripal | sementes | Maceração | |
| nualluk | Naasussaq | |||
| 蓖麻 | 流行性感冒 | 種子 | ||
| bi ma | ||||
| Клещевина | Грипп | Семя | ||
| トウゴマ | インフルエンザ | 種子 | ||
| گیاه روغن کرچک | آنفلوانزا | بذر | ||
| Kloščevec | Gripa | Seme | ||
| خروع | إنفلونزا | بذرة | ||
| Ρετσινολαδιά | Γρίπη | Σπόρος | ||
| Planda ola ricne | Fliú | Síol | ||
| קיקיון מצוי | שפעת | זרע | ||
| Hint yağı bitkisi | İnfluenza | Tohum | ||
| Ricino | Gripo | amando | ||
| Trogenllys | Y ffliw | |||
| Lama pālagi | faʻamaʻi | fua | ||
| Рицинус | Грип | Семе | ||
| Ricinus | Grip | Seme | ||
| ভেন্না | ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাস | বীজ | ||
| Lepo | ||||
| अँडिर | इन्फ्लुएन्जा | बिऊ | ||
| Տզկանեփ | Գրիպ | Սերմ | ||
| Kerçik | ||||
| Ricí | Grip | grana | ||
| Рицина | сі́м'я | |||
| ஆமணக்கு | ||||
| 1028-82 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Ricinus communis | Influentia | Radix | decoctum | |
| Ricinus | influenza | Rod | Afkog | |
| Castor oil plant | influenza | Roots | decoction | |
| Wunderbaum | Influenza | Wurzeln | Abkochung | |
| Ricin | influensa | Rot | Avkok | |
| Oljeplante | Influensa | Rot | Avkok | |
| inflúensa | Rót | |||
| Risiini | Influenssa | Kasvin | ||
| Ricin commun | grippe | Racine | Décoction | |
| Rącznik pospolity | grypa | Korzeń | Dekokcja | |
| Wonderboom | griep | Wortel | Afkooksel | |
| Ricino | influenza | Radice | Decotto | |
| Mamona | Gripe | Raiz | Decocção | |
| Castor | gripe | Raíz | decocción | |
| Ricín obyčajný | Chrípka | Koreň | dekoktum | |
| Riitsinus | Gripp | Juur | ||
| Ricinus | influenza | Gyökér | ||
| Skočec obecný | Chřipka | Kořen | Dekokt | |
| Ramut | ||||
| Urat | ||||
| Karpata | ||||
| Influenza | Rót | |||
| Carrapateira | Antigripal | raízes | Decocção | |
| nualluk | Amaaq | |||
| 蓖麻 | 流行性感冒 | 根 | 汤剂 | |
| bi ma | tāngjì | |||
| Клещевина | Грипп | Корень | Декоктум | |
| トウゴマ | インフルエンザ | 根 | 煎じ薬 | |
| گیاه روغن کرچک | آنفلوانزا | ریشه | جوشاندن | |
| Kloščevec | Gripa | Korenina | Prevretek | |
| خروع | إنفلونزا | جذر نبات | الإستخلاص بالإغلاء | |
| Ρετσινολαδιά | Γρίπη | Ρίζα | αφέψημα | |
| Planda ola ricne | Fliú | Fréamh | ||
| קיקיון מצוי | שפעת | שורש | ||
| Hint yağı bitkisi | İnfluenza | Kök | ||
| Ricino | Gripo | Radiko | dekokto | |
| Trogenllys | Y ffliw | |||
| Lama pālagi | faʻamaʻi | aʻa | ||
| Рицинус | Грип | Корен | ||
| Ricinus | Grip | Koren | ||
| ভেন্না | ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাস | মূল | ||
| Lepo | ||||
| अँडिर | इन्फ्लुएन्जा | |||
| Տզկանեփ | Գրիպ | Արմատ | ||
| Kerçik | Reh | |||
 | Izoran | ||||
| Ricí | Grip | raïl | Decocció | |
| Рицина | Корінь | Відвар | ||
| ஆமணக்கு | வேர் | |||
| 1028-82 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Ricinus communis | Influentia | Radix | Siropus | |
| Ricinus | influenza | Rod | Sirup | |
| Castor oil plant | influenza | Roots | Syrup | |
| Wunderbaum | Influenza | Wurzeln | Sirup | |
| Ricin | influensa | Rot | Sirap | |
| Oljeplante | Influensa | Rot | Sirup | |
| inflúensa | Rót | |||
| Risiini | Influenssa | Kasvin | Siirappi | |
| Ricin commun | grippe | Racine | Sirop | |
| Rącznik pospolity | grypa | Korzeń | Syrop | |
| Wonderboom | griep | Wortel | Stroop | |
| Ricino | influenza | Radice | Sciroppo | |
| Mamona | Gripe | Raiz | Xarope | |
| Castor | gripe | Raíz | Almíbar | |
| Ricín obyčajný | Chrípka | Koreň | ||
| Riitsinus | Gripp | Juur | ||
| Ricinus | influenza | Gyökér | Szirup | |
| Skočec obecný | Chřipka | Kořen | Sirup | |
| Ramut | ||||
| Urat | ||||
| Karpata | ||||
| Influenza | Rót | |||
| Carrapateira | Antigripal | raízes | Xarope | |
| nualluk | Amaaq | erngaataasaq | ||
| 蓖麻 | 流行性感冒 | 根 | 糖漿 | |
| bi ma | ||||
| Клещевина | Грипп | Корень | Сироп | |
| トウゴマ | インフルエンザ | 根 | シロップ | |
| گیاه روغن کرچک | آنفلوانزا | ریشه | شیره | |
| Kloščevec | Gripa | Korenina | ||
| خروع | إنفلونزا | جذر نبات | الشـرابات | |
| Ρετσινολαδιά | Γρίπη | Ρίζα | Σιρόπι | |
| Planda ola ricne | Fliú | Fréamh | ||
| קיקיון מצוי | שפעת | שורש | סירופ | |
| Hint yağı bitkisi | İnfluenza | Kök | ||
| Ricino | Gripo | Radiko | Siropo | |
| Trogenllys | Y ffliw | Surop | ||
| Lama pālagi | faʻamaʻi | aʻa | ||
| Рицинус | Грип | Корен | ||
| Ricinus | Grip | Koren | ||
| ভেন্না | ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাস | মূল | ||
| Lepo | ||||
| अँडिर | इन्फ्लुएन्जा | |||
| Տզկանեփ | Գրիպ | Արմատ | ||
| Kerçik | Reh | |||
| Izoran | ||||
| Ricí | Grip | raïl | aixarop | |
| Рицина | Корінь | Сироп | ||
| ஆமணக்கு | வேர் | |||
| 1028-82 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Ricinus communis | Influentia | Radix | ||
| Ricinus | influenza | Rod | Udblødt | |
| Castor oil plant | influenza | Roots | Maceration | |
| Wunderbaum | Influenza | Wurzeln | Eingeweicht | |
| Ricin | influensa | Rot | ||
| Oljeplante | Influensa | Rot | ||
| inflúensa | Rót | |||
| Risiini | Influenssa | Kasvin | ||
| Ricin commun | grippe | Racine | ||
| Rącznik pospolity | grypa | Korzeń | ||
| Wonderboom | griep | Wortel | ||
| Ricino | influenza | Radice | ||
| Mamona | Gripe | Raiz | ||
| Castor | gripe | Raíz | ||
| Ricín obyčajný | Chrípka | Koreň | ||
| Riitsinus | Gripp | Juur | ||
| Ricinus | influenza | Gyökér | ||
| Skočec obecný | Chřipka | Kořen | máčení | |
| Ramut | ||||
| Urat | ||||
| Karpata | ||||
| Influenza | Rót | |||
| Carrapateira | Antigripal | raízes | Maceração | |
| nualluk | Amaaq | |||
| 蓖麻 | 流行性感冒 | 根 | ||
| bi ma | ||||
| Клещевина | Грипп | Корень | ||
| トウゴマ | インフルエンザ | 根 | ||
| گیاه روغن کرچک | آنفلوانزا | ریشه | ||
| Kloščevec | Gripa | Korenina | ||
| خروع | إنفلونزا | جذر نبات | ||
| Ρετσινολαδιά | Γρίπη | Ρίζα | ||
| Planda ola ricne | Fliú | Fréamh | ||
| קיקיון מצוי | שפעת | שורש | ||
| Hint yağı bitkisi | İnfluenza | Kök | ||
| Ricino | Gripo | Radiko | ||
| Trogenllys | Y ffliw | |||
| Lama pālagi | faʻamaʻi | aʻa | ||
| Рицинус | Грип | Корен | ||
| Ricinus | Grip | Koren | ||
| ভেন্না | ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাস | মূল | ||
| Lepo | ||||
| अँडिर | इन्फ्लुएन्जा | |||
| Տզկանեփ | Գրիպ | Արմատ | ||
| Kerçik | Reh | |||
| Izoran | ||||
| Ricí | Grip | raïl | ||
| Рицина | Корінь | |||
| ஆமணக்கு | வேர் | |||
| 1028-82 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Ricinus communis | Influentia | |||
| Ricinus | influenza | er ikke angivet | ||
| Castor oil plant | influenza | Not specified | ||
| Wunderbaum | Influenza | Nicht spezifiziert | ||
| Ricin | influensa | |||
| Oljeplante | Influensa | |||
| inflúensa | ||||
| Risiini | Influenssa | |||
| Ricin commun | grippe | |||
| Rącznik pospolity | grypa | |||
| Wonderboom | griep | |||
| Ricino | influenza | Non specificato | ||
| Mamona | Gripe | Não especifico | ||
| Castor | gripe | |||
| Ricín obyčajný | Chrípka | |||
| Riitsinus | Gripp | |||
| Ricinus | influenza | |||
| Skočec obecný | Chřipka | |||
| Karpata | ||||
| Influenza | ||||
| Carrapateira | Antigripal | Não especificado | ||
| nualluk | ||||
| 蓖麻 | 流行性感冒 | |||
| bi ma | ||||
| Клещевина | Грипп | |||
| トウゴマ | インフルエンザ | |||
| گیاه روغن کرچک | آنفلوانزا | |||
| Kloščevec | Gripa | |||
| خروع | إنفلونزا | |||
| Ρετσινολαδιά | Γρίπη | |||
| Planda ola ricne | Fliú | |||
| קיקיון מצוי | שפעת | |||
| Hint yağı bitkisi | İnfluenza | |||
| Ricino | Gripo | |||
| Trogenllys | Y ffliw | |||
| Lama pālagi | faʻamaʻi | |||
| Рицинус | Грип | |||
| Ricinus | Grip | |||
| ভেন্না | ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাস | |||
| Lepo | ||||
| अँडिर | इन्फ्लुएन्जा | |||
| Տզկանեփ | Գրիպ | |||
| Kerçik | ||||
| Ricí | Grip | |||
| Рицина | ||||
| ஆமணக்கு | ||||
| 78-366 | ||||