|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
 |  |  | Preparation | Use | |
 | Lilium candidum | Combustio | Bulbus | ||
 | Madonna lilje | Brandsår | Løg | udvortes | |
 | Madonna lily | burn | Bulbs | Externally | |
 | Madonnen-lilie | Verbrennung | Zwiebeln | Äusserlichen Gebrauch | |
 | Madonnalilja | Brännskada | Lök | Utvärtes | |
 | Brannsår | Løk | Utvortes | ||
 | Madonnulilja | brenna lítið eitt | laukur | Útvortis | |
 | Madonnanlilja | Palovamma | Sipuli | ||
 | Lis blanc | Brûlure | Bulbe | Usage externe | |
 | Lilia biała | Oparzenie | Cebula | Zewnętrzny | |
 | Witte lelie | Brandwond | Bol | ||
 | Giglio candido | Ustione | Bulbo | Uso esterno | |
 | Queimadura | Cebola | Uso extermo | ||
 | Lirio | Quemadura | Bulbo | ||
 | Ľalia biela | Popálenina | Cibuľa | ||
 | Madonnaliilia | Põletused | Sibul | ||
 | Fehér liliom | Égési sérülés | Hagyma | ||
 | Lilie bělostná | Popálenina | Cibulka | Zevnì | |
 | Útvortis | ||||
 | Açucena | Queimadura | bulbos | Uso extermo | |
 | Uuneq | Uanitsoq | |||
 | 聖母百合 | 烧伤 | 鱗莖 | ||
 | Ли́лия белоснежная | Ожог | Лук | ||
 | 熱傷 | 球根 | |||
 | لیلیوم کاندیدوم | سوختگی | پیاز | ||
 | Opeklina | Čebula | |||
 | زنبق أبيض | حرق | أبصال الزينة | ||
 | Κρίνο το λευκό | Έγκαυμα | Βολβός | ||
 | Dó | bleib | |||
 | שושן צחור | כווייה | בצל הגינה | ||
 | Ak zambak | Yanık | Soğanı | ||
 | bulbo | ||||
 | Mu | Aniani | |||
 | Опекотина | лук | |||
| Opekotina | luk | |||
 | जलन | ||||
 | Այրվածքներ | Սոխուկ | |||
 | Zembeq | ||||
 | Lliri de sant antoni | Cremada | Bulb | Per ús extern | |
 | Лі́лія бі́ла | Цибулина | |||
 | 60-1316 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Lilium candidum | Combustio | Flos | decoctum | |
| Madonna lilje | Brandsår | Blomster | Afkog | udvortes |
| Madonna lily | burn | Blossom | decoction | Externally |
| Madonnen-lilie | Verbrennung | Blume | Abkochung | Äusserlichen Gebrauch |
| Madonnalilja | Brännskada | Blommor | Avkok | Utvärtes |
| Brannsår | Blomst | Avkok | Utvortes | |
| Madonnulilja | brenna lítið eitt | Blóm | Útvortis | |
| Madonnanlilja | Palovamma | Kukka | ||
| Lis blanc | Brûlure | Fleur | Décoction | Usage externe |
| Lilia biała | Oparzenie | Kwiat | Dekokcja | Zewnętrzny |
| Witte lelie | Brandwond | Bloem | Afkooksel | |
| Giglio candido | Ustione | Fiore | Decotto | Uso esterno |
| Queimadura | Flor | Decocção | Uso extermo | |
| Lirio | Quemadura | Flor | decocción | |
| Ľalia biela | Popálenina | Kvet | dekoktum | |
| Madonnaliilia | Põletused | Õis | ||
| Fehér liliom | Égési sérülés | Virág | ||
| Lilie bělostná | Popálenina | Květ | Dekokt | Zevnì |
 | Busak | ||||
| Buŋai | ||||
 | flor | ||||
| Útvortis | ||||
| Açucena | Queimadura | flores | Decocção | Uso extermo |
| Uuneq | Sikkersoq | |||
| 聖母百合 | 烧伤 | 花 | 汤剂 | |
| hua | tāngjì | |||
| Ли́лия белоснежная | Ожог | Цветок | Декоктум | |
| 熱傷 | 花 | 煎じ薬 | ||
| لیلیوم کاندیدوم | سوختگی | گل | جوشاندن | |
| Opeklina | Cvet | Prevretek | ||
| زنبق أبيض | حرق | زهرة | الإستخلاص بالإغلاء | |
| Κρίνο το λευκό | Έγκαυμα | Άνθος | αφέψημα | |
| Dó | Bláth | |||
| שושן צחור | כווייה | פרח | ||
| Ak zambak | Yanık | Çiçek | ||
| floro | dekokto | |||
 | Blodeuyn | ||||
| Mu | fuga | |||
| Опекотина | Цвет | |||
| Opekotina | Cvet | |||
 | ফুল | ||||
 | mafola | ||||
| जलन | फूल | |||
| Այրվածքներ | Ծաղիկ | |||
| Zembeq | çîçek | |||
| Lliri de sant antoni | Cremada | Decocció | Per ús extern | |
| Лі́лія бі́ла | Відвар | |||
| 60-1316 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Lilium candidum | Combustio | |||
| Madonna lilje | Brandsår | er ikke angivet | ||
| Madonna lily | burn | Not specified | ||
| Madonnen-lilie | Verbrennung | Nicht spezifiziert | ||
| Madonnalilja | Brännskada | |||
| Brannsår | ||||
| Madonnulilja | brenna lítið eitt | |||
| Madonnanlilja | Palovamma | |||
| Lis blanc | Brûlure | |||
| Lilia biała | Oparzenie | |||
| Witte lelie | Brandwond | |||
| Giglio candido | Ustione | Non specificato | ||
| Queimadura | Não especifico | |||
| Lirio | Quemadura | |||
| Ľalia biela | Popálenina | |||
| Madonnaliilia | Põletused | |||
| Fehér liliom | Égési sérülés | |||
| Lilie bělostná | Popálenina | |||
| Açucena | Queimadura | Não especificado | ||
| Uuneq | ||||
| 聖母百合 | 烧伤 | |||
| Ли́лия белоснежная | Ожог | |||
| 熱傷 | ||||
| لیلیوم کاندیدوم | سوختگی | |||
| Opeklina | ||||
| زنبق أبيض | حرق | |||
| Κρίνο το λευκό | Έγκαυμα | |||
| Dó | ||||
| שושן צחור | כווייה | |||
| Ak zambak | Yanık | |||
| Mu | ||||
| Опекотина | ||||
| Opekotina | ||||
| जलन | ||||
| Այրվածքներ | ||||
| Zembeq | ||||
| Lliri de sant antoni | Cremada | |||
| Лі́лія бі́ла | ||||
| 61- | ||||