|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
 |  |  | Preparation | Use | |
 | Arctium tomentosum | Radix | Extractum | ||
 | Filtet burre | styrkende middel | Rod | Ekstrakt | er ikke angivet |
 | Downy burdock | cordial | Roots | Extract | Not specified |
 | Filz-klette | Kräftigungsmittel | Wurzeln | Ausgezogen | Nicht spezifiziert |
 | Ullkardborre | Rot | Extrakt | ||
 | Ullborre | Styrkende middel | Rot | Ekstrakt | |
 | drykkur eða lyf | Rót | |||
 | Seittitakiainen | Kasvin | |||
 | Bardane tomenteuse | Racine | Extrait | ||
 | Łopian pajęczynowaty | Korzeń | ekstrakt | ||
 | Donzige klit | Wortel | Extractie | ||
 | Bardana lanuta | Radice | Infusione | Non specificato | |
 | Raiz | Infusão | Não especifico | ||
 | Bardana tomentosa | Raíz | Infusión | ||
 | Lopúch plstnatý | Koreň | |||
 | Villtakjas | Juur | Tõmmis | ||
 | Pókhálós bojtorján | Gyökér | |||
 | Lopuch pavučinatý | Posilující nápoj | Kořen | Extrakt | |
 | Ramut | ||||
| Urat | ||||
 | Rót | ||||
 | Fortificante | raízes | Extrato | Não especificado | |
 | Amaaq | Tangeq qalaataq | |||
 | 毛头牛蒡 | 根 | |||
 | Лопу́х паути́нистый | Корень | Экстракт | ||
 | 根 | エキス | |||
 | ریشه | چکانش | |||
 | Repinec volnati | Korenina | infuz | ||
 | أرقطيون وبري | جذر نبات | |||
 | Ρίζα | Έγχυμα | |||
 | Fréamh | ||||
 | שורש | ||||
 | Kök | ||||
 | Arktio lanuga | radiko | Infuzaĵo | ||
 | aʻa | ||||
 | Корен | ||||
| Koren | ||||
 | মূল | ||||
 | Արմատ | ||||
 | Gula fişek | Reh | |||
 | Izoran | ||||
 | raïl | Extret | |||
 | Лопу́х повсти́стий | Корінь | |||
 | வேர் | ||||
 | 26-122 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Arctium tomentosum | córmus | Extractum | ||
| Filtet burre | styrkende middel | Skud | Ekstrakt | er ikke angivet |
| Downy burdock | cordial | Shoots | Extract | Not specified |
| Filz-klette | Kräftigungsmittel | Triebe | Ausgezogen | Nicht spezifiziert |
| Ullkardborre | Skott | Extrakt | ||
| Ullborre | Styrkende middel | Skudd | Ekstrakt | |
| drykkur eða lyf | ||||
| Seittitakiainen | Verso | |||
| Bardane tomenteuse | Rejet | Extrait | ||
| Łopian pajęczynowaty | Pęd | ekstrakt | ||
| Donzige klit | Scheut | Extractie | ||
| Bardana lanuta | Germoglio | Infusione | Non specificato | |
| Broto | Infusão | Não especifico | ||
| Bardana tomentosa | Brote | Infusión | ||
| Lopúch plstnatý | ||||
| Villtakjas | Võrse | Tõmmis | ||
| Pókhálós bojtorján | Hajtás | |||
| Lopuch pavučinatý | Posilující nápoj | Prýt | Extrakt | |
| Fortificante | Extrato | Não especificado | ||
| Naarlaaq | Tangeq qalaataq | |||
| 毛头牛蒡 | ||||
| Лопу́х паути́нистый | Побег | Экстракт | ||
| シュート | エキス | |||
| چکانش | ||||
| Repinec volnati | infuz | |||
| أرقطيون وبري | ||||
| Βλαστός | Έγχυμα | |||
| Soğan | ||||
| Arktio lanuga | drajdo | Infuzaĵo | ||
 | Eginyn | ||||
| totogo | ||||
| Gula fişek | ||||
| Extret | ||||
| Лопу́х повсти́стий | ||||
| 26-122 | ||||