|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
 |  |  | Preparation | Use | |
 | Morus nigra | Candida albicans | Fructus | Tinctura | |
 | Sort morbær | trøske | Frugt | Tinktur | udvortes |
 | Black mulberry | thrush | Fruit | Extracted in alcohol | Externally |
 | Schwarze maulbeere | Candida Albicans | Frucht | In Alkohol ausgezogen | Äusserlichen Gebrauch |
 | Svart mullbär | röta | Frukt | Extraherat i alkohol | Utvärtes |
 | Sort morbær | trøske | Frukt | Alkoholekstrakt | Utvortes |
 | þruska | Ávöxtur | Útvortis | ||
 | Mustamulperi | Hedelmä | Tinktuura | ||
 | Murier noir | Fruit | Alcoolature | Usage externe | |
 | Morwa czarna | Owoc | Nalewka | Zewnętrzny | |
 | Zwarte moerbei | Vrucht | Tinctuur | ||
 | Gelso nero | Frutto | Uso esterno | ||
 | Amoreira | Fruto | Tintura | Uso extermo | |
 | Morera negra | Frutos | |||
 | Moruša čierna | Plod | |||
 | Must mooruspuu | Vili | Tinktuur | ||
 | Fekete eperfa | Termés | |||
 | Morušovník černý | Afty | Ovoce | Tinktura | Zevnì |
 | bua' | ||||
| Buah | ||||
 | Frukt | Útvortis | |||
 | Amora | Afta | Fruto | Tintura | Uso extermo |
 | Inerititaq | ||||
 | 黑桑 | 果实 | |||
 | Шелковица чёрная | Плод | Настойка | ||
 | アフタ | 果实 | チンキ | ||
 | شاهتوت | میوه | |||
 | Črna murva | Plod | Tinktura | ||
 | توت أسود | فاكهة | |||
 | Βαβατσινιά | Καρπός | |||
 | Toradh | ||||
 | תות שחור | פרי | |||
 | Kara dut | Meyve | |||
 | Frukto | ||||
 | Morwydden | Ffrwyth | |||
 | caea | fua | |||
 | Црни дуд | Плод | |||
| Crni dud | Plod | |||
 | ফল | ||||
 | फल-फूल | ||||
 | Թթենի սև | Պտուղ | |||
 | Tûtirşik | Fêkî | |||
 | Morera negra | fruit | Tintura | Per ús extern | |
 | Шовковиця чорна | ||||
 | 60-1481 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Morus nigra | Candida albicans | Fructus | Siropus | |
| Sort morbær | trøske | Frugt | Sirup | udvortes |
| Black mulberry | thrush | Fruit | Syrup | Externally |
| Schwarze maulbeere | Candida Albicans | Frucht | Sirup | Äusserlichen Gebrauch |
| Svart mullbär | röta | Frukt | Sirap | Utvärtes |
| Sort morbær | trøske | Frukt | Sirup | Utvortes |
| þruska | Ávöxtur | Útvortis | ||
| Mustamulperi | Hedelmä | Siirappi | ||
| Murier noir | Fruit | Sirop | Usage externe | |
| Morwa czarna | Owoc | Syrop | Zewnętrzny | |
| Zwarte moerbei | Vrucht | Stroop | ||
| Gelso nero | Frutto | Sciroppo | Uso esterno | |
| Amoreira | Fruto | Xarope | Uso extermo | |
| Morera negra | Frutos | Almíbar | ||
| Moruša čierna | Plod | |||
| Must mooruspuu | Vili | |||
| Fekete eperfa | Termés | Szirup | ||
| Morušovník černý | Afty | Ovoce | Sirup | Zevnì |
| bua' | ||||
| Buah | ||||
| Frukt | Útvortis | |||
| Amora | Afta | Fruto | Xarope | Uso extermo |
| Inerititaq | erngaataasaq | |||
| 黑桑 | 果实 | 糖漿 | ||
| Шелковица чёрная | Плод | Сироп | ||
| アフタ | 果实 | シロップ | ||
| شاهتوت | میوه | شیره | ||
| Črna murva | Plod | |||
| توت أسود | فاكهة | الشـرابات | ||
| Βαβατσινιά | Καρπός | Σιρόπι | ||
| Toradh | ||||
| תות שחור | פרי | סירופ | ||
| Kara dut | Meyve | |||
| Frukto | Siropo | |||
| Morwydden | Ffrwyth | Surop | ||
| caea | fua | |||
| Црни дуд | Плод | |||
| Crni dud | Plod | |||
| ফল | ||||
| फल-फूल | ||||
| Թթենի սև | Պտուղ | |||
| Tûtirşik | Fêkî | |||
| Morera negra | fruit | aixarop | Per ús extern | |
| Шовковиця чорна | Сироп | |||
| 60-1481 | ||||