Updated: 19-10-2021 13:53:04

PreparationUse
Cynara cardunculus Folium  
Kardonondt i halsenløvHakket og blandet med smørpåføres udvendigt
Cardoona sore throatfoliageChopped and mixed with butterApplied externally
ArtischockeHalsschmerzenBlätter äusserlich auftragen
Kronärtskocka Blad  
ArtisjokkSår halsBlade  
Ætiþistillsár hálslauf  
Kardoni Lehti  
CardonMal à la gorgeFeuille  
Karczoch hiszpańskiBól gardłaLiść  
Kardoen Blad  
Cardo Foglia Applicazione esterna
Cardo Folha Aplicação externa
Cardo Hojas  
  List  
  Leht  
Articsóka Levél  
Artyčok kardovýBolest v krkuList  
  da'un  
  Blað  
AlcachofraDor de gargantafolhas Aplicação externa
  Pilutaq  
刺苞菜蓟 葉子  
Артишок испанский Лист  
カルドン喉の痛み  
آرتیشوی خاردار برگ  
Artičoka List  
خرشوف ورقة نباتية  
Αγκινάρα Φύλλο  
  Duilleog  
ארטישוק עלה  
Yabani enginar Yaprak  
Artiŝoko foliaro  
Marchysgallen y gerddi Deilen  
 Fa'ai tigalau  
Артичока Лист  
Artičoka List  
  পাতা  
  Տերև  
Artîşoka spanî belg  
Herbacol Fulla  
Садовий артишок Листок  
13-26

PreparationUse
Cynara cardunculus    
Kardonondt i halsen  er ikke angivet
Cardoona sore throat  Not specified
ArtischockeHalsschmerzen  Nicht spezifiziert
Kronärtskocka    
ArtisjokkSår hals   
Ætiþistillsár háls   
Kardoni    
CardonMal à la gorge   
Karczoch hiszpańskiBól gardła   
Kardoen    
Cardo   Non specificato
Cardo   Não especifico
Cardo    
Articsóka    
Artyčok kardovýBolest v krku   
AlcachofraDor de garganta  Não especificado
刺苞菜蓟    
Артишок испанский    
カルドン喉の痛み   
آرتیشوی خاردار    
Artičoka    
خرشوف    
Αγκινάρα    
ארטישוק    
Yabani enginar    
Artiŝoko    
Marchysgallen y gerddi    
 Fa'ai tiga   
Артичока    
Artičoka    
Artîşoka spanî    
Herbacol    
Садовий артишок    
13-21