Updated: 26-10-2022 22:37:02

PreparationUse
Rumex crispus Radixdecoctum 
SkræppekrusereumatismeRodAfkogindvortes brug
Curled dockrheumatismRootsdecoctionInternally
Krauser ampferRheumaWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
KrussyrareumatismRotAvkokInvärtes
KrushøymolRevmatismeRotAvkokInnvortes
HrukkunjoliliðagigtRót Innvortis
PoimuhierakkaReumasairausKasvin  
Oseille crépueRhumatismeRacineDécoctionUsage interne
Szczaw kędzierzawyChoroby reumatyczneKorzeńDekokcja 
KrulzuringReumaWortelAfkookselInwendig gebruik
Romice crespoReumatismoRadiceDecottoUso interno
Cata-cuzReumatismoRaizDecocçãoUso interno
AcederaReumatismoRaízdecocciónInterno
Štiavec kučeravý Koreňdekoktum 
KärnoblikasReumaJuur  
Fodros lórom Gyökér  
Šťovík kadeřavýRevmatické nemociKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
Smárukkut hømilia Rót  
Azeda-crespaRheumatismraízesDecocçãoUso interno
 gigtiAmaaq iisartakkat
小酸模风湿汤剂 
   tāngjì 
Щавель курчавыйРевматизмКореньДекоктум 
ながばぎしぎしリウマチ煎じ薬 
ترشک مواجروماتیسمریشهجوشاندن 
Kislica kodrastolistnaRevmatízemKoreninaPrevretek 
حماض أصفرروماتزمجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
Λάπαθο Ρίζααφέψημα 
Copóg chatachDaitheachaFréamh  
חומעהשיגרוןשורש  
 RomatizmaKök  
Rumekso krispaReŭmatismoRadikodekokto 
Tafolen grech    
 Guguaʻa totonu
  Корен  
  Koren  
 বাতের ব্যথামূল  
Ավելուկ գանգուրՌևմատիզմԱրմատ  
Tirşoya berxikanRumatîzmReh  
  Izoran  
Paradella crespaReumatismeraïlDecoccióPer ús intern
Щавель кучерявий КоріньВідвар 
  வேர்  
60-1749

PreparationUse
Rumex crispus RadixExtractum 
SkræppekrusereumatismeRodEkstraktindvortes brug
Curled dockrheumatismRootsExtractInternally
Krauser ampferRheumaWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
KrussyrareumatismRotExtraktInvärtes
KrushøymolRevmatismeRotEkstraktInnvortes
HrukkunjoliliðagigtRót Innvortis
PoimuhierakkaReumasairausKasvin  
Oseille crépueRhumatismeRacineExtraitUsage interne
Szczaw kędzierzawyChoroby reumatyczneKorzeńekstrakt 
KrulzuringReumaWortelExtractieInwendig gebruik
Romice crespoReumatismoRadiceInfusioneUso interno
Cata-cuzReumatismoRaizInfusãoUso interno
AcederaReumatismoRaízInfusiónInterno
Štiavec kučeravý Koreň  
KärnoblikasReumaJuurTõmmis 
Fodros lórom Gyökér  
Šťovík kadeřavýRevmatické nemociKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
Smárukkut hømilia Rót  
Azeda-crespaRheumatismraízesExtratoUso interno
 gigtiAmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
小酸模风湿  
Щавель курчавыйРевматизмКореньЭкстракт 
ながばぎしぎしリウマチエキス 
ترشک مواجروماتیسمریشهچکانش 
Kislica kodrastolistnaRevmatízemKoreninainfuz 
حماض أصفرروماتزمجذر نبات  
Λάπαθο ΡίζαΈγχυμα 
Copóg chatachDaitheachaFréamh  
חומעהשיגרוןשורש  
 RomatizmaKök  
Rumekso krispaReŭmatismoRadikoInfuzaĵo 
Tafolen grech    
 Guguaʻa totonu
  Корен  
  Koren  
 বাতের ব্যথামূল  
Ավելուկ գանգուրՌևմատիզմԱրմատ  
Tirşoya berxikanRumatîzmReh  
  Izoran  
Paradella crespaReumatismeraïlExtretPer ús intern
Щавель кучерявий Корінь  
  வேர்  
60-1749

PreparationUse
Rumex crispus RadixTinctura 
SkræppekrusereumatismeRodTinkturindvortes brug
Curled dockrheumatismRootsExtracted in alcoholInternally
Krauser ampferRheumaWurzelnIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
KrussyrareumatismRotExtraherat i alkoholInvärtes
KrushøymolRevmatismeRotAlkoholekstraktInnvortes
HrukkunjoliliðagigtRót Innvortis
PoimuhierakkaReumasairausKasvinTinktuura 
Oseille crépueRhumatismeRacineAlcoolatureUsage interne
Szczaw kędzierzawyChoroby reumatyczneKorzeńNalewka 
KrulzuringReumaWortelTinctuurInwendig gebruik
Romice crespoReumatismoRadice Uso interno
Cata-cuzReumatismoRaizTinturaUso interno
AcederaReumatismoRaíz Interno
Štiavec kučeravý Koreň  
KärnoblikasReumaJuurTinktuur 
Fodros lórom Gyökér  
Šťovík kadeřavýRevmatické nemociKořenTinkturaVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
Smárukkut hømilia Rót  
Azeda-crespaRheumatismraízesTinturaUso interno
 gigtiAmaaq iisartakkat
小酸模风湿  
Щавель курчавыйРевматизмКореньНастойка 
ながばぎしぎしリウマチチンキ 
ترشک مواجروماتیسمریشه  
Kislica kodrastolistnaRevmatízemKoreninaTinktura 
حماض أصفرروماتزمجذر نبات  
Λάπαθο Ρίζα  
Copóg chatachDaitheachaFréamh  
חומעהשיגרוןשורש  
 RomatizmaKök  
Rumekso krispaReŭmatismoRadiko  
Tafolen grech    
 Guguaʻa totonu
  Корен  
  Koren  
 বাতের ব্যথামূল  
Ավելուկ գանգուրՌևմատիզմԱրմատ  
Tirşoya berxikanRumatîzmReh  
  Izoran  
Paradella crespaReumatismeraïlTinturaPer ús intern
Щавель кучерявий Корінь  
  வேர்  
60-1749

PreparationUse
Rumex crispus RadixSiropus 
SkræppekrusereumatismeRodSirupindvortes brug
Curled dockrheumatismRootsSyrupInternally
Krauser ampferRheumaWurzelnSirupInnerlichen Anwendung
KrussyrareumatismRotSirapInvärtes
KrushøymolRevmatismeRotSirupInnvortes
HrukkunjoliliðagigtRót Innvortis
PoimuhierakkaReumasairausKasvinSiirappi 
Oseille crépueRhumatismeRacineSiropUsage interne
Szczaw kędzierzawyChoroby reumatyczneKorzeńSyrop 
KrulzuringReumaWortelStroopInwendig gebruik
Romice crespoReumatismoRadiceSciroppoUso interno
Cata-cuzReumatismoRaizXaropeUso interno
AcederaReumatismoRaízAlmíbarInterno
Štiavec kučeravý Koreň  
KärnoblikasReumaJuur  
Fodros lórom GyökérSzirup 
Šťovík kadeřavýRevmatické nemociKořenSirupVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
Smárukkut hømilia Rót  
Azeda-crespaRheumatismraízesXaropeUso interno
 gigtiAmaaqerngaataasaqiisartakkat
小酸模风湿糖漿 
Щавель курчавыйРевматизмКореньСироп 
ながばぎしぎしリウマチシロップ 
ترشک مواجروماتیسمریشهشیره 
Kislica kodrastolistnaRevmatízemKorenina  
حماض أصفرروماتزمجذر نباتالشـرابات 
Λάπαθο ΡίζαΣιρόπι 
Copóg chatachDaitheachaFréamh  
חומעהשיגרוןשורשסירופ 
 RomatizmaKök  
Rumekso krispaReŭmatismoRadikoSiropo 
Tafolen grech  Surop 
 Guguaʻa totonu
  Корен  
  Koren  
 বাতের ব্যথামূল  
Ավելուկ գանգուրՌևմատիզմԱրմատ  
Tirşoya berxikanRumatîzmReh  
  Izoran  
Paradella crespaReumatismeraïlaixaropPer ús intern
Щавель кучерявий КоріньСироп 
  வேர்  
60-1749

PreparationUse
Rumex crispus Radix  
SkræppekrusereumatismeRod er ikke angivet
Curled dockrheumatismRoots Not specified
Krauser ampferRheumaWurzeln Nicht spezifiziert
KrussyrareumatismRot  
KrushøymolRevmatismeRot  
HrukkunjoliliðagigtRót  
PoimuhierakkaReumasairausKasvin  
Oseille crépueRhumatismeRacine  
Szczaw kędzierzawyChoroby reumatyczneKorzeń  
KrulzuringReumaWortel  
Romice crespoReumatismoRadice Non specificato
Cata-cuzReumatismoRaiz Não especifico
AcederaReumatismoRaíz  
Štiavec kučeravý Koreň  
KärnoblikasReumaJuur  
Fodros lórom Gyökér  
Šťovík kadeřavýRevmatické nemociKořen  
  Ramut  
  Urat  
Smárukkut hømilia Rót  
Azeda-crespaRheumatismraízes Não especificado
 gigtiAmaaq  
小酸模风湿  
Щавель курчавыйРевматизмКорень  
ながばぎしぎしリウマチ  
ترشک مواجروماتیسمریشه  
Kislica kodrastolistnaRevmatízemKorenina  
حماض أصفرروماتزمجذر نبات  
Λάπαθο Ρίζα  
Copóg chatachDaitheachaFréamh  
חומעהשיגרוןשורש  
 RomatizmaKök  
Rumekso krispaReŭmatismoRadiko  
Tafolen grech    
 Guguaʻa  
  Корен  
  Koren  
 বাতের ব্যথামূল  
Ավելուկ գանգուրՌևմատիզմԱրմատ  
Tirşoya berxikanRumatîzmReh  
  Izoran  
Paradella crespaReumatismeraïl  
Щавель кучерявий Корінь  
  வேர்  
57-23