Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
Preparation | Use | ||||
Lactuca sativa | Folium | ||||
Aspargessalat | beroligende middel | løv | er ikke angivet | ||
Lettuce | sedative | foliage | Not specified | ||
Garten salat | Tranquilizer | Blätter | Nicht spezifiziert | ||
Sallat | Sedativa | Blad | |||
Hagesalat | Sedativ | Blade | |||
Salat | róa | lauf | |||
Lehtisalaatti | Sedatiivi | Lehti | |||
Laitue cultivée | Sédatif | Feuille | |||
Sałata siewna | Uspokojenie | Liść | |||
Sla | Sedativum | Blad | |||
Lattuga coltivata | Sedativa | Foglia | Non specificato | ||
Alface | Sedativo | Folha | Não especifico | ||
Lechuga. | Sedante | Hojas | |||
Šalát siaty | List | ||||
Aedsalat | Leht | ||||
Fejes saláta | Levél | ||||
Locika setá | Sedativum | List | |||
da'un | |||||
Blað | |||||
Alface | Calmante | folhas | Não especificado | ||
sianiutinut eqqissisaat | Pilutaq | ||||
生菜 | 葉子 | ||||
Салат | Седативные средства | Лист | |||
レタス | 抗不安薬 | 叶 | |||
کاهو | آرامبخش | برگ | |||
Ločika gojena | Pomirjevalo | List | |||
خس | ورقة نباتية | ||||
Μαρούλι | Φύλλο | ||||
Leitís | Suaimhneasán | Duilleog | |||
חסה תרבותית | תרופת הרגעה | עלה | |||
Marul | Sakinleştirici | Yaprak | |||
Kultiva laktuko | foliaro | ||||
Letysen | Deilen | ||||
lau | |||||
Зелена салата | Транквилајзери | Лист | |||
Zelena salata | Trankvilajzeri | List | |||
লেটুস | পাতা | ||||
Lētisilau | |||||
Հազար մշակովի | Տերև | ||||
Kahû | belg | ||||
Enciam | Sedant | Fulla | |||
Латук посівний | Листок | ||||
62- |
Preparation | Use | ||||
Lactuca sativa | Radix | decoctum | |||
Aspargessalat | beroligende middel | Rod | Afkog | ||
Lettuce | sedative | Roots | decoction | ||
Garten salat | Tranquilizer | Wurzeln | Abkochung | ||
Sallat | Sedativa | Rot | Avkok | ||
Hagesalat | Sedativ | Rot | Avkok | ||
Salat | róa | Rót | |||
Lehtisalaatti | Sedatiivi | Kasvin | |||
Laitue cultivée | Sédatif | Racine | Décoction | ||
Sałata siewna | Uspokojenie | Korzeń | Dekokcja | ||
Sla | Sedativum | Wortel | Afkooksel | ||
Lattuga coltivata | Sedativa | Radice | Decotto | ||
Alface | Sedativo | Raiz | Decocção | ||
Lechuga. | Sedante | Raíz | decocción | ||
Šalát siaty | Koreň | dekoktum | |||
Aedsalat | Juur | ||||
Fejes saláta | Gyökér | ||||
Locika setá | Sedativum | Kořen | Dekokt | ||
Ramut | |||||
Urat | |||||
Rót | |||||
Alface | Calmante | raízes | Decocção | ||
sianiutinut eqqissisaat | Amaaq | ||||
生菜 | 根 | 汤剂 | |||
tāngjì | |||||
Салат | Седативные средства | Корень | Декоктум | ||
レタス | 抗不安薬 | 根 | 煎じ薬 | ||
کاهو | آرامبخش | ریشه | جوشاندن | ||
Ločika gojena | Pomirjevalo | Korenina | Prevretek | ||
خس | جذر نبات | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Μαρούλι | Ρίζα | αφέψημα | |||
Leitís | Suaimhneasán | Fréamh | |||
חסה תרבותית | תרופת הרגעה | שורש | |||
Marul | Sakinleştirici | Kök | |||
Kultiva laktuko | radiko | dekokto | |||
Letysen | |||||
aʻa | |||||
Зелена салата | Транквилајзери | Корен | |||
Zelena salata | Trankvilajzeri | Koren | |||
লেটুস | মূল | ||||
Lētisilau | |||||
Հազար մշակովի | Արմատ | ||||
Kahû | Reh | ||||
Izoran | |||||
Enciam | Sedant | raïl | Decocció | ||
Латук посівний | Корінь | Відвар | |||
வேர் | |||||
1028-78 |
Preparation | Use | ||||
Lactuca sativa | Latexicis | ||||
Aspargessalat | beroligende middel | Latex | er ikke angivet | ||
Lettuce | sedative | Milky juice | Not specified | ||
Garten salat | Tranquilizer | Milchsaft | Nicht spezifiziert | ||
Sallat | Sedativa | Mjölksaft | |||
Hagesalat | Sedativ | melkesaft | |||
Salat | róa | ||||
Lehtisalaatti | Sedatiivi | Lateksi | |||
Laitue cultivée | Sédatif | Jus laiteux | |||
Sałata siewna | Uspokojenie | Lateks | |||
Sla | Sedativum | Latex | |||
Lattuga coltivata | Sedativa | Lattice | Non specificato | ||
Alface | Sedativo | Látex | Não especifico | ||
Lechuga. | Sedante | Látex | |||
Šalát siaty | Latex | ||||
Aedsalat | |||||
Fejes saláta | Tejnedev | ||||
Locika setá | Sedativum | Mléčná šťáva | |||
Alface | Calmante | Látex | Não especificado | ||
sianiutinut eqqissisaat | |||||
生菜 | (1)乳液,(2)膠乳 | ||||
Салат | Седативные средства | Латекс | |||
レタス | 抗不安薬 | ラテックス | |||
کاهو | آرامبخش | ||||
Ločika gojena | Pomirjevalo | ||||
خس | لثى | ||||
Μαρούλι | |||||
Leitís | Suaimhneasán | Laitéis | |||
חסה תרבותית | תרופת הרגעה | לטקס | |||
Marul | Sakinleştirici | Lateks | |||
Kultiva laktuko | Laktosuko | ||||
Letysen | |||||
Зелена салата | Транквилајзери | ||||
Zelena salata | Trankvilajzeri | ||||
লেটুস | তরুক্ষীর | ||||
Lētisilau | |||||
Հազար մշակովի | |||||
Kahû | |||||
Enciam | Sedant | ||||
Латук посівний | |||||
31-87 |
Preparation | Use | ||||
Lactuca sativa | |||||
Aspargessalat | beroligende middel | er ikke angivet | |||
Lettuce | sedative | Not specified | |||
Garten salat | Tranquilizer | Nicht spezifiziert | |||
Sallat | Sedativa | ||||
Hagesalat | Sedativ | ||||
Salat | róa | ||||
Lehtisalaatti | Sedatiivi | ||||
Laitue cultivée | Sédatif | ||||
Sałata siewna | Uspokojenie | ||||
Sla | Sedativum | ||||
Lattuga coltivata | Sedativa | Non specificato | |||
Alface | Sedativo | Não especifico | |||
Lechuga. | Sedante | ||||
Šalát siaty | |||||
Aedsalat | |||||
Fejes saláta | |||||
Locika setá | Sedativum | ||||
Alface | Calmante | Não especificado | |||
sianiutinut eqqissisaat | |||||
生菜 | |||||
Салат | Седативные средства | ||||
レタス | 抗不安薬 | ||||
کاهو | آرامبخش | ||||
Ločika gojena | Pomirjevalo | ||||
خس | |||||
Μαρούλι | |||||
Leitís | Suaimhneasán | ||||
חסה תרבותית | תרופת הרגעה | ||||
Marul | Sakinleştirici | ||||
Kultiva laktuko | |||||
Letysen | |||||
Зелена салата | Транквилајзери | ||||
Zelena salata | Trankvilajzeri | ||||
লেটুস | |||||
Lētisilau | |||||
Հազար մշակովի | |||||
Kahû | |||||
Enciam | Sedant | ||||
Латук посівний | |||||
1-213, 10-66, 38- |