|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
 |  |  | Preparation | Use | |
 | Prunus cerasus | Cortex | decoctum | ||
 | Kirsebær | sammentrækkende middel | Bark | Afkog | er ikke angivet |
 | Sour cherry | astringent | Cortex | decoction | Not specified |
 | Sauer-kirsche | Adstringens | Rinde | Abkochung | Nicht spezifiziert |
 | Surkörsbär | Adstringerande medel | Bark | Avkok | |
 | Surkirsebær | astringerende | Bark | Avkok | |
 | Kirsiber | barkandi | Börkur | ||
 | Hapankirsikka | Adstringentti | Kaarna | ||
 | Griottier | Astringence | Cortex écore | Décoction | |
 | Wiśnia pospolita | Kora | Dekokcja | ||
 | Zure kers | Adstringentia | Schors | Afkooksel | |
 | Amareno | Astringenza | Corteccia | Decotto | Non specificato |
 | Ginja | Adstringência | Córtex | Decocção | Não especifico |
 | Guindo | Astringente | Corteza | decocción | |
 | Čerešňa višňová | Adstringencium | Borka | dekoktum | |
 | Hapu kirsipuu | Puukoor | |||
 | Meggy | Kéreg | |||
 | Višeň obecná | Adstringens | Kůra stromu | Dekokt | |
 | Ginjeira | Adstrigente | casca da árvore | Decocção | Não especificado |
 | Ameraq | ||||
 | 欧洲酸樱桃 | 收濕藥料 | (果實及莖的 | 汤剂 | |
| tāngjì | ||||
 | Ви́шня ки́слая | Кора | Декоктум | ||
 | スミミザクラ | 収れん作用 | 樹皮 | 煎じ薬 | |
 | آلبالو | پوست درخت | جوشاندن | ||
 | Višnja | Adstríngent | Lubje | Prevretek | |
 | كرز حامض | لحاء | الإستخلاص بالإغلاء | ||
 | Βυσσινιά | Ἀνθεκτικόν | αφέψημα | ||
 | Crann silíní searbha | coirt | |||
 | עפיצות | ||||
 | Vişne | mantar doku | |||
 | Acida ĉerizo | Adstringa | ŝelo | dekokto | |
 | Coeden geirios coch | ||||
 | paʻu | ||||
 | Вишња | ||||
| Višnja | ||||
 | টক চেরি | বাকল | |||
 | Բալենի սովորական | Կեղև | |||
 | Albalû | ||||
 | Guinder | Escorça | Decocció | ||
 | Вишня звичайна | Кора рослин | Відвар | ||
 | 21-84 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Prunus cerasus | ||||
| Kirsebær | sammentrækkende middel | er ikke angivet | ||
| Sour cherry | astringent | Not specified | ||
| Sauer-kirsche | Adstringens | Nicht spezifiziert | ||
| Surkörsbär | Adstringerande medel | |||
| Surkirsebær | astringerende | |||
| Kirsiber | barkandi | |||
| Hapankirsikka | Adstringentti | |||
| Griottier | Astringence | |||
| Wiśnia pospolita | ||||
| Zure kers | Adstringentia | |||
| Amareno | Astringenza | Non specificato | ||
| Ginja | Adstringência | Não especifico | ||
| Guindo | Astringente | |||
| Čerešňa višňová | Adstringencium | |||
| Hapu kirsipuu | ||||
| Meggy | ||||
| Višeň obecná | Adstringens | |||
| Ginjeira | Adstrigente | Não especificado | ||
| 欧洲酸樱桃 | 收濕藥料 | |||
| Ви́шня ки́слая | ||||
| スミミザクラ | 収れん作用 | |||
| آلبالو | ||||
| Višnja | Adstríngent | |||
| كرز حامض | ||||
| Βυσσινιά | Ἀνθεκτικόν | |||
| Crann silíní searbha | ||||
| עפיצות | ||||
| Vişne | ||||
| Acida ĉerizo | Adstringa | |||
| Coeden geirios coch | ||||
| Вишња | ||||
| Višnja | ||||
| টক চেরি | ||||
| Բալենի սովորական | ||||
| Albalû | ||||
| Guinder | ||||
| Вишня звичайна | ||||
| 38-, 62- | ||||