Updated: 28-10-2022 11:07:53

PreparationUse
Rumex obtusifoliusChlorosisRadixdecoctum 
Butbladet skræppeChlorosisRodAfkogindvortes brug
Broad-leaved dockChlorosisRootsdecoctionInternally
Stumpfblättriger ampferChloroseWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
Tomtskräppa RotAvkokInvärtes
Byhøymol RotAvkokInnvortes
  Rót Innvortis
Tylppälehtihierakka Kasvin  
Patience à feuilles obtuses RacineDécoctionUsage interne
Szczaw tępolistny KorzeńDekokcja 
Ridderzuring WortelAfkookselInwendig gebruik
Romice comune RadiceDecottoUso interno
  RaizDecocçãoUso interno
Acedera de hojas obtusas RaízdecocciónInterno
Štiavec tupolistý Koreňdekoktum 
Tömbilehine oblikas Juur  
Réti lórom Gyökér  
Šťovík tupolistýBledničkaKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
Kubbut hømilia Rót  
Consólida-bravaCloroseraízesDecocçãoUso interno
  Amaaq iisartakkat
钝叶酸模萎黃病汤剂 
   tāngjì 
Щавель туполистный КореньДекоктум 
エゾノギシギシ萎黄病煎じ薬 
ترشک برگ‌کند ریشهجوشاندن 
Kislica topolistna KoreninaPrevretek 
حماض بري جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
Λάπαθο Ρίζααφέψημα 
Copóg shráide Fréamh  
  שורש  
Yabani labada Kök  
Rumekso stumpfolia radikodekokto 
Dail tafol    
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
Tirşoya dêranê Reh  
  Izoran  
Paradella de fulla grossa raïlDecoccióPer ús intern
  КоріньВідвар 
  வேர்  
60-1751

PreparationUse
Rumex obtusifoliusChlorosisRadixExtractum 
Butbladet skræppeChlorosisRodEkstraktindvortes brug
Broad-leaved dockChlorosisRootsExtractInternally
Stumpfblättriger ampferChloroseWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
Tomtskräppa RotExtraktInvärtes
Byhøymol RotEkstraktInnvortes
  Rót Innvortis
Tylppälehtihierakka Kasvin  
Patience à feuilles obtuses RacineExtraitUsage interne
Szczaw tępolistny Korzeńekstrakt 
Ridderzuring WortelExtractieInwendig gebruik
Romice comune RadiceInfusioneUso interno
  RaizInfusãoUso interno
Acedera de hojas obtusas RaízInfusiónInterno
Štiavec tupolistý Koreň  
Tömbilehine oblikas JuurTõmmis 
Réti lórom Gyökér  
Šťovík tupolistýBledničkaKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
Kubbut hømilia Rót  
Consólida-bravaCloroseraízesExtratoUso interno
  AmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
钝叶酸模萎黃病  
Щавель туполистный КореньЭкстракт 
エゾノギシギシ萎黄病エキス 
ترشک برگ‌کند ریشهچکانش 
Kislica topolistna Koreninainfuz 
حماض بري جذر نبات  
Λάπαθο ΡίζαΈγχυμα 
Copóg shráide Fréamh  
  שורש  
Yabani labada Kök  
Rumekso stumpfolia radikoInfuzaĵo 
Dail tafol    
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
Tirşoya dêranê Reh  
  Izoran  
Paradella de fulla grossa raïlExtretPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1751

PreparationUse
Rumex obtusifoliusChlorosisRadixTinctura 
Butbladet skræppeChlorosisRodTinkturindvortes brug
Broad-leaved dockChlorosisRootsExtracted in alcoholInternally
Stumpfblättriger ampferChloroseWurzelnIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
Tomtskräppa RotExtraherat i alkoholInvärtes
Byhøymol RotAlkoholekstraktInnvortes
  Rót Innvortis
Tylppälehtihierakka KasvinTinktuura 
Patience à feuilles obtuses RacineAlcoolatureUsage interne
Szczaw tępolistny KorzeńNalewka 
Ridderzuring WortelTinctuurInwendig gebruik
Romice comune Radice Uso interno
  RaizTinturaUso interno
Acedera de hojas obtusas Raíz Interno
Štiavec tupolistý Koreň  
Tömbilehine oblikas JuurTinktuur 
Réti lórom Gyökér  
Šťovík tupolistýBledničkaKořenTinkturaVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
Kubbut hømilia Rót  
Consólida-bravaCloroseraízesTinturaUso interno
  Amaaq iisartakkat
钝叶酸模萎黃病  
Щавель туполистный КореньНастойка 
エゾノギシギシ萎黄病チンキ 
ترشک برگ‌کند ریشه  
Kislica topolistna KoreninaTinktura 
حماض بري جذر نبات  
Λάπαθο Ρίζα  
Copóg shráide Fréamh  
  שורש  
Yabani labada Kök  
Rumekso stumpfolia radiko  
Dail tafol    
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
Tirşoya dêranê Reh  
  Izoran  
Paradella de fulla grossa raïlTinturaPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1751

PreparationUse
Rumex obtusifoliusChlorosisRadixSiropus 
Butbladet skræppeChlorosisRodSirupindvortes brug
Broad-leaved dockChlorosisRootsSyrupInternally
Stumpfblättriger ampferChloroseWurzelnSirupInnerlichen Anwendung
Tomtskräppa RotSirapInvärtes
Byhøymol RotSirupInnvortes
  Rót Innvortis
Tylppälehtihierakka KasvinSiirappi 
Patience à feuilles obtuses RacineSiropUsage interne
Szczaw tępolistny KorzeńSyrop 
Ridderzuring WortelStroopInwendig gebruik
Romice comune RadiceSciroppoUso interno
  RaizXaropeUso interno
Acedera de hojas obtusas RaízAlmíbarInterno
Štiavec tupolistý Koreň  
Tömbilehine oblikas Juur  
Réti lórom GyökérSzirup 
Šťovík tupolistýBledničkaKořenSirupVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
Kubbut hømilia Rót  
Consólida-bravaCloroseraízesXaropeUso interno
  Amaaqerngaataasaqiisartakkat
钝叶酸模萎黃病糖漿 
Щавель туполистный КореньСироп 
エゾノギシギシ萎黄病シロップ 
ترشک برگ‌کند ریشهشیره 
Kislica topolistna Korenina  
حماض بري جذر نباتالشـرابات 
Λάπαθο ΡίζαΣιρόπι 
Copóg shráide Fréamh  
  שורשסירופ 
Yabani labada Kök  
Rumekso stumpfolia radikoSiropo 
Dail tafol  Surop 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
Tirşoya dêranê Reh  
  Izoran  
Paradella de fulla grossa raïlaixaropPer ús intern
  КоріньСироп 
  வேர்  
60-1751