Preparation | Use | ||||
Rumex obtusifolius | Fatigatio | Radix | decoctum | ||
Butbladet skræppe | træthed | Rod | Afkog | indvortes brug | |
Broad-leaved dock | Fatigue | Roots | decoction | Internally | |
Stumpfblättriger ampfer | Übermüdung | Wurzeln | Abkochung | Innerlichen Anwendung | |
Tomtskräppa | Trötthet | Rot | Avkok | Invärtes | |
Byhøymol | Tretthet | Rot | Avkok | Innvortes | |
ofþreyta | Rót | Innvortis | |||
Tylppälehtihierakka | Väsymys | Kasvin | |||
Patience à feuilles obtuses | Fatigue | Racine | Décoction | Usage interne | |
Szczaw tępolistny | Zmęczenie | Korzeń | Dekokcja | ||
Ridderzuring | Moeheid | Wortel | Afkooksel | Inwendig gebruik | |
Romice comune | Affaticamento | Radice | Decotto | Uso interno | |
Fadiga | Raiz | Decocção | Uso interno | ||
Acedera de hojas obtusas | Cansancio | Raíz | decocción | Interno | |
Štiavec tupolistý | Únava organizmu | Koreň | dekoktum | ||
Tömbilehine oblikas | Väsimus | Juur | |||
Réti lórom | Fáradtság | Gyökér | |||
Šťovík tupolistý | Únava | Kořen | Dekokt | Vnitřnì | |
Ramut | |||||
Urat | |||||
Kubbut hømilia | Rót | ||||
Consólida-brava | Fraqueza | raízes | Decocção | Uso interno | |
aatororneq | Amaaq | iisartakkat | |||
钝叶酸模 | 疲倦 | 根 | 汤剂 | ||
tāngjì | |||||
Щавель туполистный | Прострация | Корень | Декоктум | ||
エゾノギシギシ | 疲労 | 根 | 煎じ薬 | ||
ترشک برگکند | خستگی | ریشه | جوشاندن | ||
Kislica topolistna | Utrujenost | Korenina | Prevretek | ||
حماض بري | إعياء | جذر نبات | الإستخلاص بالإغلاء | ||
Λάπαθο | Κατά τής κοπώσεως | Ρίζα | αφέψημα | ||
Copóg shráide | Fréamh | ||||
עייפות | שורש | ||||
Yabani labada | Hâlsizlik | Kök | |||
Rumekso stumpfolia | Laceco | radiko | dekokto | ||
Dail tafol | Blinder meddwl | ||||
lailoa | aʻa | totonu | |||
Умор | Корен | ||||
Umor | Koren | ||||
মূল | |||||
Արմատ | |||||
Tirşoya dêranê | Reh | ||||
Izoran | |||||
Paradella de fulla grossa | Fatiga muscular | raïl | Decocció | Per ús intern | |
Корінь | Відвар | ||||
வேர் | |||||
60-1751 |
Preparation | Use | ||||
Rumex obtusifolius | Fatigatio | Radix | Extractum | ||
Butbladet skræppe | træthed | Rod | Ekstrakt | indvortes brug | |
Broad-leaved dock | Fatigue | Roots | Extract | Internally | |
Stumpfblättriger ampfer | Übermüdung | Wurzeln | Ausgezogen | Innerlichen Anwendung | |
Tomtskräppa | Trötthet | Rot | Extrakt | Invärtes | |
Byhøymol | Tretthet | Rot | Ekstrakt | Innvortes | |
ofþreyta | Rót | Innvortis | |||
Tylppälehtihierakka | Väsymys | Kasvin | |||
Patience à feuilles obtuses | Fatigue | Racine | Extrait | Usage interne | |
Szczaw tępolistny | Zmęczenie | Korzeń | ekstrakt | ||
Ridderzuring | Moeheid | Wortel | Extractie | Inwendig gebruik | |
Romice comune | Affaticamento | Radice | Infusione | Uso interno | |
Fadiga | Raiz | Infusão | Uso interno | ||
Acedera de hojas obtusas | Cansancio | Raíz | Infusión | Interno | |
Štiavec tupolistý | Únava organizmu | Koreň | |||
Tömbilehine oblikas | Väsimus | Juur | Tõmmis | ||
Réti lórom | Fáradtság | Gyökér | |||
Šťovík tupolistý | Únava | Kořen | Extrakt | Vnitřnì | |
Ramut | |||||
Urat | |||||
Kubbut hømilia | Rót | ||||
Consólida-brava | Fraqueza | raízes | Extrato | Uso interno | |
aatororneq | Amaaq | Tangeq qalaataq | iisartakkat | ||
钝叶酸模 | 疲倦 | 根 | |||
Щавель туполистный | Прострация | Корень | Экстракт | ||
エゾノギシギシ | 疲労 | 根 | エキス | ||
ترشک برگکند | خستگی | ریشه | چکانش | ||
Kislica topolistna | Utrujenost | Korenina | infuz | ||
حماض بري | إعياء | جذر نبات | |||
Λάπαθο | Κατά τής κοπώσεως | Ρίζα | Έγχυμα | ||
Copóg shráide | Fréamh | ||||
עייפות | שורש | ||||
Yabani labada | Hâlsizlik | Kök | |||
Rumekso stumpfolia | Laceco | radiko | Infuzaĵo | ||
Dail tafol | Blinder meddwl | ||||
lailoa | aʻa | totonu | |||
Умор | Корен | ||||
Umor | Koren | ||||
মূল | |||||
Արմատ | |||||
Tirşoya dêranê | Reh | ||||
Izoran | |||||
Paradella de fulla grossa | Fatiga muscular | raïl | Extret | Per ús intern | |
Корінь | |||||
வேர் | |||||
60-1751 |
Preparation | Use | ||||
Rumex obtusifolius | Fatigatio | Radix | Tinctura | ||
Butbladet skræppe | træthed | Rod | Tinktur | indvortes brug | |
Broad-leaved dock | Fatigue | Roots | Extracted in alcohol | Internally | |
Stumpfblättriger ampfer | Übermüdung | Wurzeln | In Alkohol ausgezogen | Innerlichen Anwendung | |
Tomtskräppa | Trötthet | Rot | Extraherat i alkohol | Invärtes | |
Byhøymol | Tretthet | Rot | Alkoholekstrakt | Innvortes | |
ofþreyta | Rót | Innvortis | |||
Tylppälehtihierakka | Väsymys | Kasvin | Tinktuura | ||
Patience à feuilles obtuses | Fatigue | Racine | Alcoolature | Usage interne | |
Szczaw tępolistny | Zmęczenie | Korzeń | Nalewka | ||
Ridderzuring | Moeheid | Wortel | Tinctuur | Inwendig gebruik | |
Romice comune | Affaticamento | Radice | Uso interno | ||
Fadiga | Raiz | Tintura | Uso interno | ||
Acedera de hojas obtusas | Cansancio | Raíz | Interno | ||
Štiavec tupolistý | Únava organizmu | Koreň | |||
Tömbilehine oblikas | Väsimus | Juur | Tinktuur | ||
Réti lórom | Fáradtság | Gyökér | |||
Šťovík tupolistý | Únava | Kořen | Tinktura | Vnitřnì | |
Ramut | |||||
Urat | |||||
Kubbut hømilia | Rót | ||||
Consólida-brava | Fraqueza | raízes | Tintura | Uso interno | |
aatororneq | Amaaq | iisartakkat | |||
钝叶酸模 | 疲倦 | 根 | |||
Щавель туполистный | Прострация | Корень | Настойка | ||
エゾノギシギシ | 疲労 | 根 | チンキ | ||
ترشک برگکند | خستگی | ریشه | |||
Kislica topolistna | Utrujenost | Korenina | Tinktura | ||
حماض بري | إعياء | جذر نبات | |||
Λάπαθο | Κατά τής κοπώσεως | Ρίζα | |||
Copóg shráide | Fréamh | ||||
עייפות | שורש | ||||
Yabani labada | Hâlsizlik | Kök | |||
Rumekso stumpfolia | Laceco | radiko | |||
Dail tafol | Blinder meddwl | ||||
lailoa | aʻa | totonu | |||
Умор | Корен | ||||
Umor | Koren | ||||
মূল | |||||
Արմատ | |||||
Tirşoya dêranê | Reh | ||||
Izoran | |||||
Paradella de fulla grossa | Fatiga muscular | raïl | Tintura | Per ús intern | |
Корінь | |||||
வேர் | |||||
60-1751 |
Preparation | Use | ||||
Rumex obtusifolius | Fatigatio | Radix | Siropus | ||
Butbladet skræppe | træthed | Rod | Sirup | indvortes brug | |
Broad-leaved dock | Fatigue | Roots | Syrup | Internally | |
Stumpfblättriger ampfer | Übermüdung | Wurzeln | Sirup | Innerlichen Anwendung | |
Tomtskräppa | Trötthet | Rot | Sirap | Invärtes | |
Byhøymol | Tretthet | Rot | Sirup | Innvortes | |
ofþreyta | Rót | Innvortis | |||
Tylppälehtihierakka | Väsymys | Kasvin | Siirappi | ||
Patience à feuilles obtuses | Fatigue | Racine | Sirop | Usage interne | |
Szczaw tępolistny | Zmęczenie | Korzeń | Syrop | ||
Ridderzuring | Moeheid | Wortel | Stroop | Inwendig gebruik | |
Romice comune | Affaticamento | Radice | Sciroppo | Uso interno | |
Fadiga | Raiz | Xarope | Uso interno | ||
Acedera de hojas obtusas | Cansancio | Raíz | Almíbar | Interno | |
Štiavec tupolistý | Únava organizmu | Koreň | |||
Tömbilehine oblikas | Väsimus | Juur | |||
Réti lórom | Fáradtság | Gyökér | Szirup | ||
Šťovík tupolistý | Únava | Kořen | Sirup | Vnitřnì | |
Ramut | |||||
Urat | |||||
Kubbut hømilia | Rót | ||||
Consólida-brava | Fraqueza | raízes | Xarope | Uso interno | |
aatororneq | Amaaq | erngaataasaq | iisartakkat | ||
钝叶酸模 | 疲倦 | 根 | 糖漿 | ||
Щавель туполистный | Прострация | Корень | Сироп | ||
エゾノギシギシ | 疲労 | 根 | シロップ | ||
ترشک برگکند | خستگی | ریشه | شیره | ||
Kislica topolistna | Utrujenost | Korenina | |||
حماض بري | إعياء | جذر نبات | الشـرابات | ||
Λάπαθο | Κατά τής κοπώσεως | Ρίζα | Σιρόπι | ||
Copóg shráide | Fréamh | ||||
עייפות | שורש | סירופ | |||
Yabani labada | Hâlsizlik | Kök | |||
Rumekso stumpfolia | Laceco | radiko | Siropo | ||
Dail tafol | Blinder meddwl | Surop | |||
lailoa | aʻa | totonu | |||
Умор | Корен | ||||
Umor | Koren | ||||
মূল | |||||
Արմատ | |||||
Tirşoya dêranê | Reh | ||||
Izoran | |||||
Paradella de fulla grossa | Fatiga muscular | raïl | aixarop | Per ús intern | |
Корінь | Сироп | ||||
வேர் | |||||
60-1751 |