Updated: 28-10-2022 11:07:54

PreparationUse
Rumex obtusifoliusDermatoseRadixdecoctum 
Butbladet skræppeHudlidelserRodAfkogindvortes brug
Broad-leaved dockskin diseasesRootsdecoctionInternally
Stumpfblättriger ampferHautkrankheitenWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
TomtskräppaHudsjukdomarRotAvkokInvärtes
ByhøymolHudsykdommerRotAvkokInnvortes
 húðkvilliRót Innvortis
TylppälehtihierakkaIhosairaudetKasvin  
Patience à feuilles obtusesDermatosesRacineDécoctionUsage interne
Szczaw tępolistnyChoroby skórneKorzeńDekokcja 
RidderzuringHuidaandoeningenWortelAfkookselInwendig gebruik
Romice comuneMalattie delle pelleRadiceDecottoUso interno
 Doenças cutâneasRaizDecocçãoUso interno
Acedera de hojas obtusasEnfermedad cutáneaRaízdecocciónInterno
Štiavec tupolistýKožné ochoreniaKoreňdekoktum 
Tömbilehine oblikasNahahaigusedJuur  
Réti lóromBőrbetegségekGyökér  
Šťovík tupolistýDermatologické potížeKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
Kubbut hømiliaHúðsjúkanRót  
Consólida-bravaAfecção da peleraízesDecocçãoUso interno
 amerlunneqAmaaq iisartakkat
钝叶酸模皮膚病列表汤剂 
   tāngjì 
Щавель туполистныйИндурацияКореньДекоктум 
エゾノギシギシ皮膚病煎じ薬 
ترشک برگ‌کندآبدانهریشهجوشاندن 
Kislica topolistna KoreninaPrevretek 
حماض بريمرض جلديجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
Λάπαθο Ρίζααφέψημα 
Copóg shráide Fréamh  
 מחלת עורשורש  
Yabani labadaDeri hastalıklarıKök  
Rumekso stumpfolia radikodekokto 
Dail tafol    
 Taneaʻa totonu
  Корен  
  Koren  
 চর্ম সংক্রান্ত জটিলতামূল  
  Արմատ  
Tirşoya dêranê Reh  
  Izoran  
Paradella de fulla grossaTrastorn cutaniraïlDecoccióPer ús intern
 Дермато́зиКоріньВідвар 
  வேர்  
60-1751

PreparationUse
Rumex obtusifoliusDermatoseRadixExtractum 
Butbladet skræppeHudlidelserRodEkstraktindvortes brug
Broad-leaved dockskin diseasesRootsExtractInternally
Stumpfblättriger ampferHautkrankheitenWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
TomtskräppaHudsjukdomarRotExtraktInvärtes
ByhøymolHudsykdommerRotEkstraktInnvortes
 húðkvilliRót Innvortis
TylppälehtihierakkaIhosairaudetKasvin  
Patience à feuilles obtusesDermatosesRacineExtraitUsage interne
Szczaw tępolistnyChoroby skórneKorzeńekstrakt 
RidderzuringHuidaandoeningenWortelExtractieInwendig gebruik
Romice comuneMalattie delle pelleRadiceInfusioneUso interno
 Doenças cutâneasRaizInfusãoUso interno
Acedera de hojas obtusasEnfermedad cutáneaRaízInfusiónInterno
Štiavec tupolistýKožné ochoreniaKoreň  
Tömbilehine oblikasNahahaigusedJuurTõmmis 
Réti lóromBőrbetegségekGyökér  
Šťovík tupolistýDermatologické potížeKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
Kubbut hømiliaHúðsjúkanRót  
Consólida-bravaAfecção da peleraízesExtratoUso interno
 amerlunneqAmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
钝叶酸模皮膚病列表  
Щавель туполистныйИндурацияКореньЭкстракт 
エゾノギシギシ皮膚病エキス 
ترشک برگ‌کندآبدانهریشهچکانش 
Kislica topolistna Koreninainfuz 
حماض بريمرض جلديجذر نبات  
Λάπαθο ΡίζαΈγχυμα 
Copóg shráide Fréamh  
 מחלת עורשורש  
Yabani labadaDeri hastalıklarıKök  
Rumekso stumpfolia radikoInfuzaĵo 
Dail tafol    
 Taneaʻa totonu
  Корен  
  Koren  
 চর্ম সংক্রান্ত জটিলতামূল  
  Արմատ  
Tirşoya dêranê Reh  
  Izoran  
Paradella de fulla grossaTrastorn cutaniraïlExtretPer ús intern
 Дермато́зиКорінь  
  வேர்  
60-1751

PreparationUse
Rumex obtusifoliusDermatoseRadixTinctura 
Butbladet skræppeHudlidelserRodTinkturindvortes brug
Broad-leaved dockskin diseasesRootsExtracted in alcoholInternally
Stumpfblättriger ampferHautkrankheitenWurzelnIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
TomtskräppaHudsjukdomarRotExtraherat i alkoholInvärtes
ByhøymolHudsykdommerRotAlkoholekstraktInnvortes
 húðkvilliRót Innvortis
TylppälehtihierakkaIhosairaudetKasvinTinktuura 
Patience à feuilles obtusesDermatosesRacineAlcoolatureUsage interne
Szczaw tępolistnyChoroby skórneKorzeńNalewka 
RidderzuringHuidaandoeningenWortelTinctuurInwendig gebruik
Romice comuneMalattie delle pelleRadice Uso interno
 Doenças cutâneasRaizTinturaUso interno
Acedera de hojas obtusasEnfermedad cutáneaRaíz Interno
Štiavec tupolistýKožné ochoreniaKoreň  
Tömbilehine oblikasNahahaigusedJuurTinktuur 
Réti lóromBőrbetegségekGyökér  
Šťovík tupolistýDermatologické potížeKořenTinkturaVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
Kubbut hømiliaHúðsjúkanRót  
Consólida-bravaAfecção da peleraízesTinturaUso interno
 amerlunneqAmaaq iisartakkat
钝叶酸模皮膚病列表  
Щавель туполистныйИндурацияКореньНастойка 
エゾノギシギシ皮膚病チンキ 
ترشک برگ‌کندآبدانهریشه  
Kislica topolistna KoreninaTinktura 
حماض بريمرض جلديجذر نبات  
Λάπαθο Ρίζα  
Copóg shráide Fréamh  
 מחלת עורשורש  
Yabani labadaDeri hastalıklarıKök  
Rumekso stumpfolia radiko  
Dail tafol    
 Taneaʻa totonu
  Корен  
  Koren  
 চর্ম সংক্রান্ত জটিলতামূল  
  Արմատ  
Tirşoya dêranê Reh  
  Izoran  
Paradella de fulla grossaTrastorn cutaniraïlTinturaPer ús intern
 Дермато́зиКорінь  
  வேர்  
60-1751

PreparationUse
Rumex obtusifoliusDermatoseRadix  
Butbladet skræppeHudlidelserRodkogt i viner ikke angivet
Broad-leaved dockskin diseasesRootsBoiled in WineNot specified
Stumpfblättriger ampferHautkrankheitenWurzelnIn Wein gekochtNicht spezifiziert
TomtskräppaHudsjukdomarRot  
ByhøymolHudsykdommerRot  
 húðkvilliRót  
TylppälehtihierakkaIhosairaudetKasvin  
Patience à feuilles obtusesDermatosesRacine  
Szczaw tępolistnyChoroby skórneKorzeń  
RidderzuringHuidaandoeningenWortel  
Romice comuneMalattie delle pelleRadice Non specificato
 Doenças cutâneasRaiz Não especifico
Acedera de hojas obtusasEnfermedad cutáneaRaíz  
Štiavec tupolistýKožné ochoreniaKoreň  
Tömbilehine oblikasNahahaigusedJuur  
Réti lóromBőrbetegségekGyökér  
Šťovík tupolistýDermatologické potížeKořenVařený ve vínì 
  Ramut  
  Urat  
Kubbut hømiliaHúðsjúkanRót  
Consólida-bravaAfecção da peleraízes Não especificado
 amerlunneqAmaaq  
钝叶酸模皮膚病列表  
Щавель туполистныйИндурацияКорень  
エゾノギシギシ皮膚病  
ترشک برگ‌کندآبدانهریشه  
Kislica topolistna Korenina  
حماض بريمرض جلديجذر نبات  
Λάπαθο Ρίζα  
Copóg shráide Fréamh  
 מחלת עורשורש  
Yabani labadaDeri hastalıklarıKök  
Rumekso stumpfolia radiko  
Dail tafol    
 Taneaʻa  
  Корен  
  Koren  
 চর্ম সংক্রান্ত জটিলতামূল  
  Արմատ  
Tirşoya dêranê Reh  
  Izoran  
Paradella de fulla grossaTrastorn cutaniraïl  
 Дермато́зиКорінь  
  வேர்  
31-23

PreparationUse
Rumex obtusifoliusDermatoseRadixSiropus 
Butbladet skræppeHudlidelserRodSirupindvortes brug
Broad-leaved dockskin diseasesRootsSyrupInternally
Stumpfblättriger ampferHautkrankheitenWurzelnSirupInnerlichen Anwendung
TomtskräppaHudsjukdomarRotSirapInvärtes
ByhøymolHudsykdommerRotSirupInnvortes
 húðkvilliRót Innvortis
TylppälehtihierakkaIhosairaudetKasvinSiirappi 
Patience à feuilles obtusesDermatosesRacineSiropUsage interne
Szczaw tępolistnyChoroby skórneKorzeńSyrop 
RidderzuringHuidaandoeningenWortelStroopInwendig gebruik
Romice comuneMalattie delle pelleRadiceSciroppoUso interno
 Doenças cutâneasRaizXaropeUso interno
Acedera de hojas obtusasEnfermedad cutáneaRaízAlmíbarInterno
Štiavec tupolistýKožné ochoreniaKoreň  
Tömbilehine oblikasNahahaigusedJuur  
Réti lóromBőrbetegségekGyökérSzirup 
Šťovík tupolistýDermatologické potížeKořenSirupVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
Kubbut hømiliaHúðsjúkanRót  
Consólida-bravaAfecção da peleraízesXaropeUso interno
 amerlunneqAmaaqerngaataasaqiisartakkat
钝叶酸模皮膚病列表糖漿 
Щавель туполистныйИндурацияКореньСироп 
エゾノギシギシ皮膚病シロップ 
ترشک برگ‌کندآبدانهریشهشیره 
Kislica topolistna Korenina  
حماض بريمرض جلديجذر نباتالشـرابات 
Λάπαθο ΡίζαΣιρόπι 
Copóg shráide Fréamh  
 מחלת עורשורשסירופ 
Yabani labadaDeri hastalıklarıKök  
Rumekso stumpfolia radikoSiropo 
Dail tafol  Surop 
 Taneaʻa totonu
  Корен  
  Koren  
 চর্ম সংক্রান্ত জটিলতামূল  
  Արմատ  
Tirşoya dêranê Reh  
  Izoran  
Paradella de fulla grossaTrastorn cutaniraïlaixaropPer ús intern
 Дермато́зиКоріньСироп 
  வேர்  
60-1751

PreparationUse
Rumex obtusifoliusDermatoseRadix  
Butbladet skræppeHudlidelserRod er ikke angivet
Broad-leaved dockskin diseasesRoots Not specified
Stumpfblättriger ampferHautkrankheitenWurzeln Nicht spezifiziert
TomtskräppaHudsjukdomarRot  
ByhøymolHudsykdommerRot  
 húðkvilliRót  
TylppälehtihierakkaIhosairaudetKasvin  
Patience à feuilles obtusesDermatosesRacine  
Szczaw tępolistnyChoroby skórneKorzeń  
RidderzuringHuidaandoeningenWortel  
Romice comuneMalattie delle pelleRadice Non specificato
 Doenças cutâneasRaiz Não especifico
Acedera de hojas obtusasEnfermedad cutáneaRaíz  
Štiavec tupolistýKožné ochoreniaKoreň  
Tömbilehine oblikasNahahaigusedJuur  
Réti lóromBőrbetegségekGyökér  
Šťovík tupolistýDermatologické potížeKořen  
  Ramut  
  Urat  
Kubbut hømiliaHúðsjúkanRót  
Consólida-bravaAfecção da peleraízes Não especificado
 amerlunneqAmaaq  
钝叶酸模皮膚病列表  
Щавель туполистныйИндурацияКорень  
エゾノギシギシ皮膚病  
ترشک برگ‌کندآبدانهریشه  
Kislica topolistna Korenina  
حماض بريمرض جلديجذر نبات  
Λάπαθο Ρίζα  
Copóg shráide Fréamh  
 מחלת עורשורש  
Yabani labadaDeri hastalıklarıKök  
Rumekso stumpfolia radiko  
Dail tafol    
 Taneaʻa  
  Корен  
  Koren  
 চর্ম সংক্রান্ত জটিলতামূল  
  Արմատ  
Tirşoya dêranê Reh  
  Izoran  
Paradella de fulla grossaTrastorn cutaniraïl  
 Дермато́зиКорінь  
  வேர்  
23-26

PreparationUse
Rumex obtusifoliusDermatose   
Butbladet skræppeHudlidelser  er ikke angivet
Broad-leaved dockskin diseases  Not specified
Stumpfblättriger ampferHautkrankheiten  Nicht spezifiziert
TomtskräppaHudsjukdomar   
ByhøymolHudsykdommer   
 húðkvilli   
TylppälehtihierakkaIhosairaudet   
Patience à feuilles obtusesDermatoses   
Szczaw tępolistnyChoroby skórne   
RidderzuringHuidaandoeningen   
Romice comuneMalattie delle pelle  Non specificato
 Doenças cutâneas  Não especifico
Acedera de hojas obtusasEnfermedad cutánea   
Štiavec tupolistýKožné ochorenia   
Tömbilehine oblikasNahahaigused   
Réti lóromBőrbetegségek   
Šťovík tupolistýDermatologické potíže   
Kubbut hømiliaHúðsjúkan   
Consólida-bravaAfecção da pele  Não especificado
 amerlunneq   
钝叶酸模皮膚病列表   
Щавель туполистныйИндурация   
エゾノギシギシ皮膚病   
ترشک برگ‌کندآبدانه   
Kislica topolistna    
حماض بريمرض جلدي   
Λάπαθο    
Copóg shráide    
 מחלת עור   
Yabani labadaDeri hastalıkları   
Rumekso stumpfolia    
Dail tafol    
 Tane   
 চর্ম সংক্রান্ত জটিলতা   
Tirşoya dêranê    
Paradella de fulla grossaTrastorn cutani   
 Дермато́зи   
1-120