Preparation | Use | ||||
Rumex acetosa | Scorbutus | Folium | |||
Dusksyre | skørbug | løv | er ikke angivet | ||
Common sorrel | scurvy | foliage | Not specified | ||
Wiesen-sauer-ampfer | Skorbut | Blätter | Nicht spezifiziert | ||
Trädgårdssyra | Skörbjugg | Blad | |||
Herresiris | Skjørbuk | Blade | |||
Túnsúra | skyrbjúgur | lauf | |||
Niittysuolaheinä | Keripukki | Lehti | |||
Grande oseille | Scorbut | Feuille | |||
Szczaw zwyczajny | Szkorbut | Liść | |||
Veldzuring | Scheurbuik | Blad | |||
Acetosa | Scorbuto | Foglia | Non specificato | ||
Azeda | Escorbuto | Folha | Não especifico | ||
Acedera común | Escorbuto | Hojas | |||
Skorbut | List | ||||
Hapu oblikas | Leht | ||||
Sóska | Skorbut | Levél | |||
Šťovík kyselý | Kurděje | List | |||
da'un | |||||
Leggsýra | Skyrbjóg | Blað | |||
Azeda-brava | Escorbuto | folhas | Não especificado | ||
Seernaq | sukulupoorneq | Pilutaq | |||
酸模 | 壞血病 | 葉子 | |||
suan mo | |||||
Щаве́ль ки́слый | Цинга́ | Лист | |||
スイバ | 壊血病 | 叶 | |||
ترشک درشت | اسکوروی | برگ | |||
Navadna kislica | Skorbut | List | |||
حماض بستاني | بثع | ورقة نباتية | |||
Λάπαθο | Σκορβούτο | Φύλλο | |||
Samhadh | Scorbach | Duilleog | |||
חומעת הגינה | צפדינה | עלה | |||
Eksi labada | İskorbüt | Yaprak | |||
Okzalo | Skorbuto | foliaro | |||
Suran | Clefri poeth | Deilen | |||
lau | |||||
Кисељак | Скорбут | Лист | |||
Kiseljak | Skorbut | List | |||
পাতা | |||||
Թրթնջուկ թթու | Լնդախտ | Տերև | |||
Tirşoya berxikan | belg | ||||
Agrella | Escorbut | Fulla | |||
Щавель кислий | Цинга | Листок | |||
62- |
Preparation | Use | ||||
Rumex acetosa | Scorbutus | Herba | |||
Dusksyre | skørbug | Urt | Kogt | er ikke angivet | |
Common sorrel | scurvy | Grass | Boiled | Not specified | |
Wiesen-sauer-ampfer | Skorbut | Gras | Kochen | Nicht spezifiziert | |
Trädgårdssyra | Skörbjugg | Ört | |||
Herresiris | Skjørbuk | Urt | Kokt | ||
Túnsúra | skyrbjúgur | ||||
Niittysuolaheinä | Keripukki | Ruoho | |||
Grande oseille | Scorbut | Herbe | |||
Szczaw zwyczajny | Szkorbut | Ziele | |||
Veldzuring | Scheurbuik | Kruid | |||
Acetosa | Scorbuto | Non specificato | |||
Azeda | Escorbuto | Erva | Não especifico | ||
Acedera común | Escorbuto | Hierba | |||
Skorbut | Bylina | ||||
Hapu oblikas | Rohttaimed | ||||
Sóska | Skorbut | Dudva | |||
Šťovík kyselý | Kurděje | Bylina | Vaøený | ||
uduh | |||||
Leggsýra | Skyrbjóg | Urt | |||
Azeda-brava | Escorbuto | Erva | Não especificado | ||
Seernaq | sukulupoorneq | naasoq | uusoq | ||
酸模 | 壞血病 | 草本植物 | |||
suan mo | cao ben | ||||
Щаве́ль ки́слый | Цинга́ | ||||
スイバ | 壊血病 | 草本 | |||
ترشک درشت | اسکوروی | ||||
Navadna kislica | Skorbut | zelnate rastline | |||
حماض بستاني | بثع | عشب | |||
Λάπαθο | Σκορβούτο | ||||
Samhadh | Scorbach | luibh | |||
חומעת הגינה | צפדינה | עשבי תיבול | |||
Eksi labada | İskorbüt | Tüm Bitki | |||
Okzalo | Skorbuto | herbo | |||
Suran | Clefri poeth | ||||
Кисељак | Скорбут | ||||
Kiseljak | Skorbut | ||||
Թրթնջուկ թթու | Լնդախտ | ||||
Tirşoya berxikan | |||||
Agrella | Escorbut | ||||
Щавель кислий | Цинга | ||||
23-147 |
Preparation | Use | ||||
Rumex acetosa | Scorbutus | decoctum | |||
Dusksyre | skørbug | Hele planten | Afkog | indvortes brug | |
Common sorrel | scurvy | Entire plant | decoction | Internally | |
Wiesen-sauer-ampfer | Skorbut | Ganze Pflanze | Abkochung | Innerlichen Anwendung | |
Trädgårdssyra | Skörbjugg | Hel växt | Avkok | Invärtes | |
Herresiris | Skjørbuk | Hele planten | Avkok | Innvortes | |
Túnsúra | skyrbjúgur | Innvortis | |||
Niittysuolaheinä | Keripukki | ||||
Grande oseille | Scorbut | Plante entière | Décoction | Usage interne | |
Szczaw zwyczajny | Szkorbut | Dekokcja | |||
Veldzuring | Scheurbuik | Afkooksel | Inwendig gebruik | ||
Acetosa | Scorbuto | tutta la pianta | Decotto | Uso interno | |
Azeda | Escorbuto | Decocção | Uso interno | ||
Acedera común | Escorbuto | decocción | Interno | ||
Skorbut | dekoktum | ||||
Hapu oblikas | |||||
Sóska | Skorbut | ||||
Šťovík kyselý | Kurděje | Celá rostlina | Dekokt | Vnitřnì | |
Leggsýra | Skyrbjóg | ||||
Azeda-brava | Escorbuto | planta toda | Decocção | Uso interno | |
Seernaq | sukulupoorneq | iisartakkat | |||
酸模 | 壞血病 | 汤剂 | |||
suan mo | tāngjì | ||||
Щаве́ль ки́слый | Цинга́ | Декоктум | |||
スイバ | 壊血病 | 煎じ薬 | |||
ترشک درشت | اسکوروی | جوشاندن | |||
Navadna kislica | Skorbut | Prevretek | |||
حماض بستاني | بثع | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Λάπαθο | Σκορβούτο | αφέψημα | |||
Samhadh | Scorbach | ||||
חומעת הגינה | צפדינה | ||||
Eksi labada | İskorbüt | ||||
Okzalo | Skorbuto | dekokto | |||
Suran | Clefri poeth | ||||
totonu | |||||
Кисељак | Скорбут | ||||
Kiseljak | Skorbut | ||||
Թրթնջուկ թթու | Լնդախտ | ||||
Tirşoya berxikan | |||||
Agrella | Escorbut | Decocció | Per ús intern | ||
Щавель кислий | Цинга | Відвар | |||
60-1745 |
Preparation | Use | ||||
Rumex acetosa | Scorbutus | Extractum | |||
Dusksyre | skørbug | Hele planten | Ekstrakt | indvortes brug | |
Common sorrel | scurvy | Entire plant | Extract | Internally | |
Wiesen-sauer-ampfer | Skorbut | Ganze Pflanze | Ausgezogen | Innerlichen Anwendung | |
Trädgårdssyra | Skörbjugg | Hel växt | Extrakt | Invärtes | |
Herresiris | Skjørbuk | Hele planten | Ekstrakt | Innvortes | |
Túnsúra | skyrbjúgur | Innvortis | |||
Niittysuolaheinä | Keripukki | ||||
Grande oseille | Scorbut | Plante entière | Extrait | Usage interne | |
Szczaw zwyczajny | Szkorbut | ekstrakt | |||
Veldzuring | Scheurbuik | Extractie | Inwendig gebruik | ||
Acetosa | Scorbuto | tutta la pianta | Infusione | Uso interno | |
Azeda | Escorbuto | Infusão | Uso interno | ||
Acedera común | Escorbuto | Infusión | Interno | ||
Skorbut | |||||
Hapu oblikas | Tõmmis | ||||
Sóska | Skorbut | ||||
Šťovík kyselý | Kurděje | Celá rostlina | Extrakt | Vnitřnì | |
Leggsýra | Skyrbjóg | ||||
Azeda-brava | Escorbuto | planta toda | Extrato | Uso interno | |
Seernaq | sukulupoorneq | Tangeq qalaataq | iisartakkat | ||
酸模 | 壞血病 | ||||
suan mo | |||||
Щаве́ль ки́слый | Цинга́ | Экстракт | |||
スイバ | 壊血病 | エキス | |||
ترشک درشت | اسکوروی | چکانش | |||
Navadna kislica | Skorbut | infuz | |||
حماض بستاني | بثع | ||||
Λάπαθο | Σκορβούτο | Έγχυμα | |||
Samhadh | Scorbach | ||||
חומעת הגינה | צפדינה | ||||
Eksi labada | İskorbüt | ||||
Okzalo | Skorbuto | Infuzaĵo | |||
Suran | Clefri poeth | ||||
totonu | |||||
Кисељак | Скорбут | ||||
Kiseljak | Skorbut | ||||
Թրթնջուկ թթու | Լնդախտ | ||||
Tirşoya berxikan | |||||
Agrella | Escorbut | Extret | Per ús intern | ||
Щавель кислий | Цинга | ||||
60-1745 |
Preparation | Use | ||||
Rumex acetosa | Scorbutus | ||||
Dusksyre | skørbug | er ikke angivet | |||
Common sorrel | scurvy | Not specified | |||
Wiesen-sauer-ampfer | Skorbut | Nicht spezifiziert | |||
Trädgårdssyra | Skörbjugg | ||||
Herresiris | Skjørbuk | ||||
Túnsúra | skyrbjúgur | ||||
Niittysuolaheinä | Keripukki | ||||
Grande oseille | Scorbut | ||||
Szczaw zwyczajny | Szkorbut | ||||
Veldzuring | Scheurbuik | ||||
Acetosa | Scorbuto | Non specificato | |||
Azeda | Escorbuto | Não especifico | |||
Acedera común | Escorbuto | ||||
Skorbut | |||||
Hapu oblikas | |||||
Sóska | Skorbut | ||||
Šťovík kyselý | Kurděje | ||||
Leggsýra | Skyrbjóg | ||||
Azeda-brava | Escorbuto | Não especificado | |||
Seernaq | sukulupoorneq | ||||
酸模 | 壞血病 | ||||
suan mo | |||||
Щаве́ль ки́слый | Цинга́ | ||||
スイバ | 壊血病 | ||||
ترشک درشت | اسکوروی | ||||
Navadna kislica | Skorbut | ||||
حماض بستاني | بثع | ||||
Λάπαθο | Σκορβούτο | ||||
Samhadh | Scorbach | ||||
חומעת הגינה | צפדינה | ||||
Eksi labada | İskorbüt | ||||
Okzalo | Skorbuto | ||||
Suran | Clefri poeth | ||||
Кисељак | Скорбут | ||||
Kiseljak | Skorbut | ||||
Թրթնջուկ թթու | Լնդախտ | ||||
Tirşoya berxikan | |||||
Agrella | Escorbut | ||||
Щавель кислий | Цинга | ||||
1-119, 10-12, 31-23, 38-, 79- |