Preparation | Use | ||||
Achillea millefolium | Vulnus | ||||
Almindelig røllike | sår | Uspecificeret | Ikke specificeret | ||
Yarrow | Wound | Unspecified | Not specified | ||
Gemeine schafgarbe | Wunde | nicht spezifiziert | Nicht spezifiziert | ||
Röllika | sår | ||||
Ryllik | sår | ||||
Vallhumall | sár | ||||
Siankärsämö | Haavat | ||||
Achillée millefeuille | Plaies | ||||
Krwawnik pospolity | Rany | ||||
Duizendblad | Wonden | ||||
Achillea millefoglie | Ferite | ||||
Milefólio | Feridas | ||||
Milenrama | Heridas | ||||
Rebríček obyčajný | Rany | ||||
Harilik raudrohi | Haavad | ||||
Közönséges cickafark | Sebek | ||||
Řebříček obecný | Rána | Nespecifikováno | Nespecifikováno | ||
erida | |||||
Margblømdur rølikur | |||||
Aquileia | Ferida | ||||
蓍 | 傷口 | ||||
shi cao | |||||
Тысячелистник обыкновенный | Рана | ||||
セイヨウノコギリソウ | 創傷 | ||||
بومادران | زخم | ||||
Navadni rman | |||||
حزنبل | جرح | ||||
Αγριαψιθιά | |||||
Athair thalún | Créacht | ||||
אכילאה אלף העלה | |||||
Beyaz civanperçemi | Yara | ||||
Milfolia akileo | Vundo | ||||
Milddail | |||||
Oloã | |||||
Хајдучка трава | Рана | ||||
Hajdučka trava | Rana | ||||
Հազարատերևուկ սովորական | |||||
Gêjînk | |||||
Milfulles | Ferida | ||||
Деревій звичайний | |||||
65- |
Preparation | Use | ||||
Achillea millefolium | Vulnus | Folium | Unguentum | ||
Almindelig røllike | sår | løv | Salve | er ikke angivet | |
Yarrow | Wound | foliage | Ointment | Not specified | |
Gemeine schafgarbe | Wunde | Blätter | Salbe | Nicht spezifiziert | |
Röllika | sår | Blad | Salva | ||
Ryllik | sår | Blade | Salve | ||
Vallhumall | sár | lauf | |||
Siankärsämö | Haavat | Lehti | |||
Achillée millefeuille | Plaies | Feuille | Onguent | ||
Krwawnik pospolity | Rany | Liść | Maść | ||
Duizendblad | Wonden | Blad | Zalf | ||
Achillea millefoglie | Ferite | Foglia | Pomata | Non specificato | |
Milefólio | Feridas | Folha | Pomada | Não especifico | |
Milenrama | Heridas | Hojas | Ungüento | ||
Rebríček obyčajný | Rany | List | |||
Harilik raudrohi | Haavad | Leht | Salv | ||
Közönséges cickafark | Sebek | Levél | |||
Řebříček obecný | Rána | List | Mast | ||
da'un | |||||
erida | |||||
Margblømdur rølikur | Blað | ||||
Aquileia | Ferida | folhas | Não especificado | ||
Pilutaq | Tarngut | ||||
蓍 | 傷口 | 葉子 | 软膏剂 | ||
shi cao | |||||
Тысячелистник обыкновенный | Рана | Лист | Мазь | ||
セイヨウノコギリソウ | 創傷 | 叶 | 軟膏剤 | ||
بومادران | زخم | برگ | پماد | ||
Navadni rman | List | ||||
حزنبل | جرح | ورقة نباتية | مرهم | ||
Αγριαψιθιά | Φύλλο | ||||
Athair thalún | Créacht | Duilleog | |||
אכילאה אלף העלה | עלה | ||||
Beyaz civanperçemi | Yara | Yaprak | |||
Milfolia akileo | Vundo | foliaro | Ungvento | ||
Milddail | Deilen | ||||
Oloã | lau | Kulimi | |||
Хајдучка трава | Рана | Лист | |||
Hajdučka trava | Rana | List | |||
পাতা | |||||
Հազարատերևուկ սովորական | Տերև | ||||
Gêjînk | belg | ||||
Milfulles | Ferida | Fulla | |||
Деревій звичайний | Листок | ||||
46- |
Preparation | Use | ||||
Achillea millefolium | Vulnus | Thea | |||
Almindelig røllike | sår | Overjordisk del af blomstrende planter | Te | er ikke angivet | |
Yarrow | Wound | Aerial parts of flowering plant | Tea | Not specified | |
Gemeine schafgarbe | Wunde | Oberirdisches blühendes Kraut | Tee | Nicht spezifiziert | |
Röllika | sår | Te | |||
Ryllik | sår | Overjordiske dele av blomstrende plante | Te | ||
Vallhumall | sár | Te | |||
Siankärsämö | Haavat | Tee | |||
Achillée millefeuille | Plaies | Thé | |||
Krwawnik pospolity | Rany | Herbata | |||
Duizendblad | Wonden | Thee | |||
Achillea millefoglie | Ferite | Tè | Non specificato | ||
Milefólio | Feridas | Chá | Não especifico | ||
Milenrama | Heridas | Té | |||
Rebríček obyčajný | Rany | Čaj | |||
Harilik raudrohi | Haavad | Tee | |||
Közönséges cickafark | Sebek | Tea | |||
Řebříček obecný | Rána | Nadzemní části kvetoucí rostliny | Čaj | ||
erida | |||||
Margblømdur rølikur | Te | ||||
Aquileia | Ferida | Chá | Não especificado | ||
Tii | |||||
蓍 | 傷口 | 茶 | |||
shi cao | cha | ||||
Тысячелистник обыкновенный | Рана | Чай | |||
セイヨウノコギリソウ | 創傷 | 茶 | |||
بومادران | زخم | چای | |||
Navadni rman | Čaj | ||||
حزنبل | جرح | شاي | |||
Αγριαψιθιά | Τσάι | ||||
Athair thalún | Créacht | Tae | |||
אכילאה אלף העלה | תה | ||||
Beyaz civanperçemi | Yara | Çay | |||
Milfolia akileo | Vundo | Teo | |||
Milddail | Te | ||||
Oloã | ti | ||||
Хајдучка трава | Рана | Чај | |||
Hajdučka trava | Rana | Čaj | |||
চা | |||||
चिया | |||||
Հազարատերևուկ սովորական | Թեյ | ||||
Gêjînk | Çay | ||||
Milfulles | Ferida | Te | |||
Деревій звичайний | Чай | ||||
53-51 |
Preparation | Use | ||||
Achillea millefolium | Vulnus | ||||
Almindelig røllike | sår | er ikke angivet | |||
Yarrow | Wound | Not specified | |||
Gemeine schafgarbe | Wunde | Nicht spezifiziert | |||
Röllika | sår | ||||
Ryllik | sår | ||||
Vallhumall | sár | ||||
Siankärsämö | Haavat | ||||
Achillée millefeuille | Plaies | ||||
Krwawnik pospolity | Rany | ||||
Duizendblad | Wonden | ||||
Achillea millefoglie | Ferite | Non specificato | |||
Milefólio | Feridas | Não especifico | |||
Milenrama | Heridas | ||||
Rebríček obyčajný | Rany | ||||
Harilik raudrohi | Haavad | ||||
Közönséges cickafark | Sebek | ||||
Řebříček obecný | Rána | ||||
erida | |||||
Margblømdur rølikur | |||||
Aquileia | Ferida | Não especificado | |||
蓍 | 傷口 | ||||
shi cao | |||||
Тысячелистник обыкновенный | Рана | ||||
セイヨウノコギリソウ | 創傷 | ||||
بومادران | زخم | ||||
Navadni rman | |||||
حزنبل | جرح | ||||
Αγριαψιθιά | |||||
Athair thalún | Créacht | ||||
אכילאה אלף העלה | |||||
Beyaz civanperçemi | Yara | ||||
Milfolia akileo | Vundo | ||||
Milddail | |||||
Oloã | |||||
Хајдучка трава | Рана | ||||
Hajdučka trava | Rana | ||||
Հազարատերևուկ սովորական | |||||
Gêjînk | |||||
Milfulles | Ferida | ||||
Деревій звичайний | |||||
1-223, 3-102, 3-22, 13-132, 13-22, 31-78, 61-, 64-, 79- |
Preparation | Use | ||||
Achillea millefolium | Vulnus | ||||
Almindelig røllike | sår | udvortes | |||
Yarrow | Wound | Externally | |||
Gemeine schafgarbe | Wunde | Äusserlichen Gebrauch | |||
Röllika | sår | Utvärtes | |||
Ryllik | sår | Utvortes | |||
Vallhumall | sár | Útvortis | |||
Siankärsämö | Haavat | ||||
Achillée millefeuille | Plaies | Usage externe | |||
Krwawnik pospolity | Rany | Zewnętrzny | |||
Duizendblad | Wonden | ||||
Achillea millefoglie | Ferite | Uso esterno | |||
Milefólio | Feridas | Uso extermo | |||
Milenrama | Heridas | ||||
Rebríček obyčajný | Rany | ||||
Harilik raudrohi | Haavad | ||||
Közönséges cickafark | Sebek | ||||
Řebříček obecný | Rána | Zevnì | |||
erida | |||||
Margblømdur rølikur | Útvortis | ||||
Aquileia | Ferida | Uso extermo | |||
蓍 | 傷口 | ||||
shi cao | |||||
Тысячелистник обыкновенный | Рана | ||||
セイヨウノコギリソウ | 創傷 | ||||
بومادران | زخم | ||||
Navadni rman | |||||
حزنبل | جرح | ||||
Αγριαψιθιά | |||||
Athair thalún | Créacht | ||||
אכילאה אלף העלה | |||||
Beyaz civanperçemi | Yara | ||||
Milfolia akileo | Vundo | ||||
Milddail | |||||
Oloã | |||||
Хајдучка трава | Рана | ||||
Hajdučka trava | Rana | ||||
Հազարատերևուկ սովորական | |||||
Gêjînk | |||||
Milfulles | Ferida | Per ús extern | |||
Деревій звичайний | |||||
31-78 |