Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
Preparation | Use | ||||
Salvia rosmarinus | Hypertensio arterialis | Folium | |||
Rosmarin | Hypertension | løv | Ikke specificeret | ||
Rosemary | hypertension | foliage | Not specified | ||
Rosmarin | Arterielle Hypertonie | Blätter | Nicht spezifiziert | ||
Rosmarin | Högt blodtryck | Blad | |||
Rosmarin | Hypertensjon | Blade | |||
Rósmarin | háþrýstingur | lauf | |||
Rosmariini | Verenpainetauti | Lehti | |||
Romarin | Hypertension arterielle | Feuille | |||
Rozmaryn lekarski | Nadciśnienie tętnicze | Liść | |||
Rozemarijn | Hoge bloeddruk | Blad | |||
Rosmarino | Ipertensione arteriosa | Foglia | |||
Alecrim | Hipertensão arterial | Folha | |||
Romero. | Hipertensión arterial | Hojas | |||
Rozmarín lekársky | Hypertenzia | List | |||
Harilik rosmariin | Hüpertensioon | Leht | |||
Rozmaring | Magas vérnyomás | Levél | |||
Rozmarýn lékařský | Hypertenze | List | Nespecifikováno | ||
da'un | |||||
Blað | |||||
Alecrim | Anti-hipertensiva | folhas | |||
Aap naqitsinera qaffasippallaartoq | Pilutaq | ||||
迷迭香 | 高血壓 | 葉子 | |||
mi-tieh-hsiang | |||||
Розмарин лекарственный | Артериальная гипертензия | Лист | |||
ローズマリー | 高血圧 | 叶 | |||
رومارن | زیادی فشار خون | برگ | |||
Navadni rožmarin | Visok krvni tlak | List | |||
إكليل الجبل | فرط ضغط الدم | ورقة نباتية | |||
Δενδρολίβανο | Αρτηριακή υπέρταση | Φύλλο | |||
Marós | Hipirtheannas | Duilleog | |||
רוזמרין רפואי | יתר לחץ דם | עלה | |||
Biberiye | Yüksek tansiyon | Yaprak | |||
Oficina rosmareno | Alta sangopremo | foliaro | |||
Rhosmari | Deilen | ||||
Toto maualuga | lau | ||||
Рузмарин | Хипертензија | Лист | |||
Ruzmarin | Hipertenzija | List | |||
রোজমেরি | উচ্চ রক্তচাপ | পাতা | |||
Հազրեվարդ բուժիչ | Գերճնշում | Տերև | |||
Fişara bilind a xwînê | belg | ||||
ⴰⵣⵉⵔ | |||||
azir | |||||
Romaní | Hipertensió arterial | Fulla | |||
Розмарин | Листок | ||||
1015-86 |
Preparation | Use | ||||
Salvia rosmarinus | Hypertensio arterialis | Folium | decoctum | ||
Rosmarin | Hypertension | løv | Afkog | ||
Rosemary | hypertension | foliage | decoction | ||
Rosmarin | Arterielle Hypertonie | Blätter | Abkochung | ||
Rosmarin | Högt blodtryck | Blad | Avkok | ||
Rosmarin | Hypertensjon | Blade | Avkok | ||
Rósmarin | háþrýstingur | lauf | |||
Rosmariini | Verenpainetauti | Lehti | |||
Romarin | Hypertension arterielle | Feuille | Décoction | ||
Rozmaryn lekarski | Nadciśnienie tętnicze | Liść | Dekokcja | ||
Rozemarijn | Hoge bloeddruk | Blad | Afkooksel | ||
Rosmarino | Ipertensione arteriosa | Foglia | Decotto | ||
Alecrim | Hipertensão arterial | Folha | Decocção | ||
Romero. | Hipertensión arterial | Hojas | decocción | ||
Rozmarín lekársky | Hypertenzia | List | dekoktum | ||
Harilik rosmariin | Hüpertensioon | Leht | |||
Rozmaring | Magas vérnyomás | Levél | |||
Rozmarýn lékařský | Hypertenze | List | Dekokt | ||
da'un | |||||
Blað | |||||
Alecrim | Anti-hipertensiva | folhas | Decocção | ||
Aap naqitsinera qaffasippallaartoq | Pilutaq | ||||
迷迭香 | 高血壓 | 葉子 | 汤剂 | ||
mi-tieh-hsiang | tāngjì | ||||
Розмарин лекарственный | Артериальная гипертензия | Лист | Декоктум | ||
ローズマリー | 高血圧 | 叶 | 煎じ薬 | ||
رومارن | زیادی فشار خون | برگ | جوشاندن | ||
Navadni rožmarin | Visok krvni tlak | List | Prevretek | ||
إكليل الجبل | فرط ضغط الدم | ورقة نباتية | الإستخلاص بالإغلاء | ||
Δενδρολίβανο | Αρτηριακή υπέρταση | Φύλλο | αφέψημα | ||
Marós | Hipirtheannas | Duilleog | |||
רוזמרין רפואי | יתר לחץ דם | עלה | |||
Biberiye | Yüksek tansiyon | Yaprak | |||
Oficina rosmareno | Alta sangopremo | foliaro | dekokto | ||
Rhosmari | Deilen | ||||
Toto maualuga | lau | ||||
Рузмарин | Хипертензија | Лист | |||
Ruzmarin | Hipertenzija | List | |||
রোজমেরি | উচ্চ রক্তচাপ | পাতা | |||
Հազրեվարդ բուժիչ | Գերճնշում | Տերև | |||
Fişara bilind a xwînê | belg | ||||
ⴰⵣⵉⵔ | |||||
azir | |||||
Romaní | Hipertensió arterial | Fulla | Decocció | ||
Розмарин | Листок | Відвар | |||
1014-109 |
Preparation | Use | ||||
Salvia rosmarinus | Hypertensio arterialis | Folium | Extractum | ||
Rosmarin | Hypertension | løv | Ekstrakt | ||
Rosemary | hypertension | foliage | Extract | ||
Rosmarin | Arterielle Hypertonie | Blätter | Ausgezogen | ||
Rosmarin | Högt blodtryck | Blad | Extrakt | ||
Rosmarin | Hypertensjon | Blade | Ekstrakt | ||
Rósmarin | háþrýstingur | lauf | |||
Rosmariini | Verenpainetauti | Lehti | |||
Romarin | Hypertension arterielle | Feuille | Extrait | ||
Rozmaryn lekarski | Nadciśnienie tętnicze | Liść | ekstrakt | ||
Rozemarijn | Hoge bloeddruk | Blad | Extractie | ||
Rosmarino | Ipertensione arteriosa | Foglia | Infusione | ||
Alecrim | Hipertensão arterial | Folha | Infusão | ||
Romero. | Hipertensión arterial | Hojas | Infusión | ||
Rozmarín lekársky | Hypertenzia | List | |||
Harilik rosmariin | Hüpertensioon | Leht | Tõmmis | ||
Rozmaring | Magas vérnyomás | Levél | |||
Rozmarýn lékařský | Hypertenze | List | Extrakt | ||
da'un | |||||
Blað | |||||
Alecrim | Anti-hipertensiva | folhas | Extrato | ||
Aap naqitsinera qaffasippallaartoq | Pilutaq | Tangeq qalaataq | |||
迷迭香 | 高血壓 | 葉子 | |||
mi-tieh-hsiang | |||||
Розмарин лекарственный | Артериальная гипертензия | Лист | Экстракт | ||
ローズマリー | 高血圧 | 叶 | エキス | ||
رومارن | زیادی فشار خون | برگ | چکانش | ||
Navadni rožmarin | Visok krvni tlak | List | infuz | ||
إكليل الجبل | فرط ضغط الدم | ورقة نباتية | |||
Δενδρολίβανο | Αρτηριακή υπέρταση | Φύλλο | Έγχυμα | ||
Marós | Hipirtheannas | Duilleog | |||
רוזמרין רפואי | יתר לחץ דם | עלה | |||
Biberiye | Yüksek tansiyon | Yaprak | |||
Oficina rosmareno | Alta sangopremo | foliaro | Infuzaĵo | ||
Rhosmari | Deilen | ||||
Toto maualuga | lau | ||||
Рузмарин | Хипертензија | Лист | |||
Ruzmarin | Hipertenzija | List | |||
রোজমেরি | উচ্চ রক্তচাপ | পাতা | |||
Հազրեվարդ բուժիչ | Գերճնշում | Տերև | |||
Fişara bilind a xwînê | belg | ||||
ⴰⵣⵉⵔ | |||||
azir | |||||
Romaní | Hipertensió arterial | Fulla | Extret | ||
Розмарин | Листок | ||||
1014-109 |
Preparation | Use | ||||
Salvia rosmarinus | Hypertensio arterialis | decoctum | |||
Rosmarin | Hypertension | Overjordisk dele | Afkog | ||
Rosemary | hypertension | Aerial part | decoction | ||
Rosmarin | Arterielle Hypertonie | oberirdisches Kraut | Abkochung | ||
Rosmarin | Högt blodtryck | Avkok | |||
Rosmarin | Hypertensjon | Overjordiske dele | Avkok | ||
Rósmarin | háþrýstingur | ||||
Rosmariini | Verenpainetauti | ||||
Romarin | Hypertension arterielle | Décoction | |||
Rozmaryn lekarski | Nadciśnienie tętnicze | Dekokcja | |||
Rozemarijn | Hoge bloeddruk | Afkooksel | |||
Rosmarino | Ipertensione arteriosa | parti aeree | Decotto | ||
Alecrim | Hipertensão arterial | Decocção | |||
Romero. | Hipertensión arterial | decocción | |||
Rozmarín lekársky | Hypertenzia | dekoktum | |||
Harilik rosmariin | Hüpertensioon | ||||
Rozmaring | Magas vérnyomás | ||||
Rozmarýn lékařský | Hypertenze | Nadzemní části | Dekokt | ||
Alecrim | Anti-hipertensiva | parte aérea | Decocção | ||
Aap naqitsinera qaffasippallaartoq | nunap qaaniitoq | ||||
迷迭香 | 高血壓 | 汤剂 | |||
mi-tieh-hsiang | tāngjì | ||||
Розмарин лекарственный | Артериальная гипертензия | Декоктум | |||
ローズマリー | 高血圧 | 煎じ薬 | |||
رومارن | زیادی فشار خون | جوشاندن | |||
Navadni rožmarin | Visok krvni tlak | Prevretek | |||
إكليل الجبل | فرط ضغط الدم | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Δενδρολίβανο | Αρτηριακή υπέρταση | αφέψημα | |||
Marós | Hipirtheannas | ||||
רוזמרין רפואי | יתר לחץ דם | ||||
Biberiye | Yüksek tansiyon | ||||
Oficina rosmareno | Alta sangopremo | dekokto | |||
Rhosmari | |||||
Toto maualuga | |||||
Рузмарин | Хипертензија | ||||
Ruzmarin | Hipertenzija | ||||
রোজমেরি | উচ্চ রক্তচাপ | ||||
Հազրեվարդ բուժիչ | Գերճնշում | ||||
Fişara bilind a xwînê | |||||
ⴰⵣⵉⵔ | |||||
azir | |||||
Romaní | Hipertensió arterial | Decocció | |||
Розмарин | Відвар | ||||
1014-109 |
Preparation | Use | ||||
Salvia rosmarinus | Hypertensio arterialis | Extractum | |||
Rosmarin | Hypertension | Overjordisk dele | Ekstrakt | ||
Rosemary | hypertension | Aerial part | Extract | ||
Rosmarin | Arterielle Hypertonie | oberirdisches Kraut | Ausgezogen | ||
Rosmarin | Högt blodtryck | Extrakt | |||
Rosmarin | Hypertensjon | Overjordiske dele | Ekstrakt | ||
Rósmarin | háþrýstingur | ||||
Rosmariini | Verenpainetauti | ||||
Romarin | Hypertension arterielle | Extrait | |||
Rozmaryn lekarski | Nadciśnienie tętnicze | ekstrakt | |||
Rozemarijn | Hoge bloeddruk | Extractie | |||
Rosmarino | Ipertensione arteriosa | parti aeree | Infusione | ||
Alecrim | Hipertensão arterial | Infusão | |||
Romero. | Hipertensión arterial | Infusión | |||
Rozmarín lekársky | Hypertenzia | ||||
Harilik rosmariin | Hüpertensioon | Tõmmis | |||
Rozmaring | Magas vérnyomás | ||||
Rozmarýn lékařský | Hypertenze | Nadzemní části | Extrakt | ||
Alecrim | Anti-hipertensiva | parte aérea | Extrato | ||
Aap naqitsinera qaffasippallaartoq | nunap qaaniitoq | Tangeq qalaataq | |||
迷迭香 | 高血壓 | ||||
mi-tieh-hsiang | |||||
Розмарин лекарственный | Артериальная гипертензия | Экстракт | |||
ローズマリー | 高血圧 | エキス | |||
رومارن | زیادی فشار خون | چکانش | |||
Navadni rožmarin | Visok krvni tlak | infuz | |||
إكليل الجبل | فرط ضغط الدم | ||||
Δενδρολίβανο | Αρτηριακή υπέρταση | Έγχυμα | |||
Marós | Hipirtheannas | ||||
רוזמרין רפואי | יתר לחץ דם | ||||
Biberiye | Yüksek tansiyon | ||||
Oficina rosmareno | Alta sangopremo | Infuzaĵo | |||
Rhosmari | |||||
Toto maualuga | |||||
Рузмарин | Хипертензија | ||||
Ruzmarin | Hipertenzija | ||||
রোজমেরি | উচ্চ রক্তচাপ | ||||
Հազրեվարդ բուժիչ | Գերճնշում | ||||
Fişara bilind a xwînê | |||||
ⴰⵣⵉⵔ | |||||
azir | |||||
Romaní | Hipertensió arterial | Extret | |||
Розмарин | |||||
1014-109 |