Preparation | Use | ||||
Fumaria officinalis | Digestivum | decoctum | |||
Jordrøg | fordøjelsesbesvær | Hele planten | Afkog | indvortes brug | |
Common fumitory | indigestion | Entire plant | decoction | Internally | |
Gewöhnlicher erdrauch | Verdauungsstörung | Ganze Pflanze | Abkochung | Innerlichen Anwendung | |
Vanlig jordrök | Dyspepsi | Hel växt | Avkok | Invärtes | |
Fru maria | Bedrer fordøyelsen | Hele planten | Avkok | Innvortes | |
Reykjurt | bætir meltingu | Innvortis | |||
Peltoemäkki | |||||
Fumeterre officinale | Dyspepsie | Plante entière | Décoction | Usage interne | |
Dymnica pospolita | Dyspepsja | Dekokcja | |||
Gewone duivenkervel | Dyspepsie | Afkooksel | Inwendig gebruik | ||
Fumaria officinale | Dispepsia | tutta la pianta | Decotto | Uso interno | |
Canitos-béu-béu | Dispepsia | Decocção | Uso interno | ||
Fumaria | Dispepsia | decocción | Interno | ||
Zemedym lekársky | dekoktum | ||||
Harilik punand | |||||
Orvosi füstike | Dyspepsia | ||||
Zemědým lékařský | Dispepsie | Celá rostlina | Dekokt | Vnitřnì | |
Fel-da-terra | Digestiva | planta toda | Decocção | Uso interno | |
iisartakkat | |||||
球果紫菫 | 消化不良 | 汤剂 | |||
tāngjì | |||||
Дымя́нка лека́рственная | Диспепсия | Декоктум | |||
カラクサケマン | 消化不良 | 煎じ薬 | |||
شاهتره | سوءهاضمه | جوشاندن | |||
Rosnica navadna | Dispepsija | Prevretek | |||
بقلة الملك | عسر الهضم | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Κάπνα. | Βοηθά στην πέψη | αφέψημα | |||
Camán searraigh díge | Mí-dhíleá | ||||
Şahtere | Dispepsi | ||||
Fumario kuraca | dekokto | ||||
Mwg-y-ddaear cyffredin | Diffyg traul | ||||
toʻoala. | totonu | ||||
Димњача | Диспепсија | ||||
Dimnjača | Dispepsija | ||||
Դեղագործական ծխաբույս | Մարսելախանգարում | ||||
Fumdeterra | Dispèpsia | Decocció | Per ús intern | ||
Рутка лікарська | Диспепсія | Відвар | |||
60-857 |
Preparation | Use | ||||
Fumaria officinalis | Digestivum | ||||
Jordrøg | fordøjelsesbesvær | Overjordisk del af blomstrende planter | er ikke angivet | ||
Common fumitory | indigestion | Aerial parts of flowering plant | Not specified | ||
Gewöhnlicher erdrauch | Verdauungsstörung | Oberirdisches blühendes Kraut | Nicht spezifiziert | ||
Vanlig jordrök | Dyspepsi | ||||
Fru maria | Bedrer fordøyelsen | Overjordiske dele av blomstrende plante | |||
Reykjurt | bætir meltingu | ||||
Peltoemäkki | |||||
Fumeterre officinale | Dyspepsie | ||||
Dymnica pospolita | Dyspepsja | ||||
Gewone duivenkervel | Dyspepsie | ||||
Fumaria officinale | Dispepsia | Non specificato | |||
Canitos-béu-béu | Dispepsia | Não especifico | |||
Fumaria | Dispepsia | ||||
Zemedym lekársky | |||||
Harilik punand | |||||
Orvosi füstike | Dyspepsia | ||||
Zemědým lékařský | Dispepsie | Nadzemní části kvetoucí rostliny | |||
Fel-da-terra | Digestiva | Não especificado | |||
球果紫菫 | 消化不良 | ||||
Дымя́нка лека́рственная | Диспепсия | ||||
カラクサケマン | 消化不良 | ||||
شاهتره | سوءهاضمه | ||||
Rosnica navadna | Dispepsija | ||||
بقلة الملك | عسر الهضم | ||||
Κάπνα. | Βοηθά στην πέψη | ||||
Camán searraigh díge | Mí-dhíleá | ||||
Şahtere | Dispepsi | ||||
Fumario kuraca | |||||
Mwg-y-ddaear cyffredin | Diffyg traul | ||||
toʻoala. | |||||
Димњача | Диспепсија | ||||
Dimnjača | Dispepsija | ||||
Դեղագործական ծխաբույս | Մարսելախանգարում | ||||
Fumdeterra | Dispèpsia | ||||
Рутка лікарська | Диспепсія | ||||
57-33 |