Updated: 11-10-2022 09:26:18

PreparationUse
Sambucus nigra Foliumdecoctum 
Fligbladet hyldreumatismeløvAfkog 
Elderrheumatismfoliagedecoction 
Schwarzer holunderRheumaBlätterAbkochung 
FlikfläderreumatismBladAvkok 
HyllRevmatismeBladeAvkok 
Svartyllirliðagigtlauf  
MustaseljaReumasairausLehti  
Sureau noirRhumatismeFeuilleDécoction 
Bez czarnyChoroby reumatyczneLiśćDekokcja 
Gewone vlierReumaBladAfkooksel 
SambucoReumatismoFogliaDecotto 
SabugueiroReumatismoFolhaDecocção 
SaucoReumatismoHojasdecocción 
Baza čierna Listdekoktum 
Must leederReumaLeht  
Fekete bodza Levél  
Bez černýRevmatické nemociListDekokt 
  da'un  
Sauku    
  Blað  
SabugueiroRheumatismfolhasDecocção 
 gigtiPilutaq  
接骨木属风湿葉子汤剂 
   tāngjì 
Бузина чёрнаяРевматизмЛистДекоктум 
セイヨウニワトコリウマチ煎じ薬 
آقطی سیاهروماتیسمبرگجوشاندن 
Črni bezegRevmatízemListPrevretek 
خمان أسودروماتزمورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
Σαμπούκος Φύλλοαφέψημα 
TromDaitheachaDuilleog  
סמבוקשיגרוןעלה  
Ağaç mürverRomatizmaYaprak  
Nigra sambukoReŭmatismofoliarodekokto 
Ysgawen Deilen  
 Gugulau  
Зова Лист  
Zova List  
 বাতের ব্যথাপাতা  
Կտտկենի սևՌևմատիզմՏերև  
Bazgeya reşRumatîzmbelg  
SaücReumatismeFullaDecocció 
Бузина чорна ЛистокВідвар 
1028-75

PreparationUse
Sambucus nigra FoliumExtractum 
Fligbladet hyldreumatismeløvEkstrakt 
ElderrheumatismfoliageExtract 
Schwarzer holunderRheumaBlätterAusgezogen 
FlikfläderreumatismBladExtrakt 
HyllRevmatismeBladeEkstrakt 
Svartyllirliðagigtlauf  
MustaseljaReumasairausLehti  
Sureau noirRhumatismeFeuilleExtrait 
Bez czarnyChoroby reumatyczneLiśćekstrakt 
Gewone vlierReumaBladExtractie 
SambucoReumatismoFogliaInfusione 
SabugueiroReumatismoFolhaInfusão 
SaucoReumatismoHojasInfusión 
Baza čierna List  
Must leederReumaLehtTõmmis 
Fekete bodza Levél  
Bez černýRevmatické nemociListExtrakt 
  da'un  
Sauku    
  Blað  
SabugueiroRheumatismfolhasExtrato 
 gigtiPilutaqTangeq qalaataq 
接骨木属风湿葉子  
Бузина чёрнаяРевматизмЛистЭкстракт 
セイヨウニワトコリウマチエキス 
آقطی سیاهروماتیسمبرگچکانش 
Črni bezegRevmatízemListinfuz 
خمان أسودروماتزمورقة نباتية  
Σαμπούκος ΦύλλοΈγχυμα 
TromDaitheachaDuilleog  
סמבוקשיגרוןעלה  
Ağaç mürverRomatizmaYaprak  
Nigra sambukoReŭmatismofoliaroInfuzaĵo 
Ysgawen Deilen  
 Gugulau  
Зова Лист  
Zova List  
 বাতের ব্যথাপাতা  
Կտտկենի սևՌևմատիզմՏերև  
Bazgeya reşRumatîzmbelg  
SaücReumatismeFullaExtret 
Бузина чорна Листок  
1028-75

PreparationUse
Sambucus nigra FoliumSiropus 
Fligbladet hyldreumatismeløvSirup 
ElderrheumatismfoliageSyrup 
Schwarzer holunderRheumaBlätterSirup 
FlikfläderreumatismBladSirap 
HyllRevmatismeBladeSirup 
Svartyllirliðagigtlauf  
MustaseljaReumasairausLehtiSiirappi 
Sureau noirRhumatismeFeuilleSirop 
Bez czarnyChoroby reumatyczneLiśćSyrop 
Gewone vlierReumaBladStroop 
SambucoReumatismoFogliaSciroppo 
SabugueiroReumatismoFolhaXarope 
SaucoReumatismoHojasAlmíbar 
Baza čierna List  
Must leederReumaLeht  
Fekete bodza LevélSzirup 
Bez černýRevmatické nemociListSirup 
  da'un  
Sauku    
  Blað  
SabugueiroRheumatismfolhasXarope 
 gigtiPilutaqerngaataasaq 
接骨木属风湿葉子糖漿 
Бузина чёрнаяРевматизмЛистСироп 
セイヨウニワトコリウマチシロップ 
آقطی سیاهروماتیسمبرگشیره 
Črni bezegRevmatízemList  
خمان أسودروماتزمورقة نباتيةالشـرابات 
Σαμπούκος ΦύλλοΣιρόπι 
TromDaitheachaDuilleog  
סמבוקשיגרוןעלהסירופ 
Ağaç mürverRomatizmaYaprak  
Nigra sambukoReŭmatismofoliaroSiropo 
Ysgawen DeilenSurop 
 Gugulau  
Зова Лист  
Zova List  
 বাতের ব্যথাপাতা  
Կտտկենի սևՌևմատիզմՏերև  
Bazgeya reşRumatîzmbelg  
SaücReumatismeFullaaixarop 
Бузина чорна ЛистокСироп 
1028-75

PreparationUse
Sambucus nigra Cortexdecoctum 
Fligbladet hyldreumatismeBarkAfkog 
ElderrheumatismCortexdecoction 
Schwarzer holunderRheumaRindeAbkochung 
FlikfläderreumatismBarkAvkok 
HyllRevmatismeBarkAvkok 
SvartyllirliðagigtBörkur  
MustaseljaReumasairausKaarna  
Sureau noirRhumatismeCortex écoreDécoction 
Bez czarnyChoroby reumatyczneKoraDekokcja 
Gewone vlierReumaSchorsAfkooksel 
SambucoReumatismoCortecciaDecotto 
SabugueiroReumatismoCórtexDecocção 
SaucoReumatismoCortezadecocción 
Baza čierna Borkadekoktum 
Must leederReumaPuukoor  
Fekete bodza Kéreg  
Bez černýRevmatické nemociKůra stromuDekokt 
Sauku    
SabugueiroRheumatismcasca da árvoreDecocção 
 gigtiAmeraq  
接骨木属风湿(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
Бузина чёрнаяРевматизмКораДекоктум 
セイヨウニワトコリウマチ樹皮煎じ薬 
آقطی سیاهروماتیسمپوست درختجوشاندن 
Črni bezegRevmatízemLubjePrevretek 
خمان أسودروماتزملحاءالإستخلاص بالإغلاء 
Σαμπούκος  αφέψημα 
TromDaitheachacoirt  
סמבוקשיגרון   
Ağaç mürverRomatizmamantar doku  
Nigra sambukoReŭmatismoŝelodekokto 
Ysgawen    
 Gugupaʻu  
Зова    
Zova    
 বাতের ব্যথাবাকল  
Կտտկենի սևՌևմատիզմԿեղև  
Bazgeya reşRumatîzm   
SaücReumatismeEscorçaDecocció 
Бузина чорна Кора рослинВідвар 
1028-75

PreparationUse
Sambucus nigra CortexExtractum 
Fligbladet hyldreumatismeBarkEkstrakt 
ElderrheumatismCortexExtract 
Schwarzer holunderRheumaRindeAusgezogen 
FlikfläderreumatismBarkExtrakt 
HyllRevmatismeBarkEkstrakt 
SvartyllirliðagigtBörkur  
MustaseljaReumasairausKaarna  
Sureau noirRhumatismeCortex écoreExtrait 
Bez czarnyChoroby reumatyczneKoraekstrakt 
Gewone vlierReumaSchorsExtractie 
SambucoReumatismoCortecciaInfusione 
SabugueiroReumatismoCórtexInfusão 
SaucoReumatismoCortezaInfusión 
Baza čierna Borka  
Must leederReumaPuukoorTõmmis 
Fekete bodza Kéreg  
Bez černýRevmatické nemociKůra stromuExtrakt 
Sauku    
SabugueiroRheumatismcasca da árvoreExtrato 
 gigtiAmeraqTangeq qalaataq 
接骨木属风湿(果實及莖的  
Бузина чёрнаяРевматизмКораЭкстракт 
セイヨウニワトコリウマチ樹皮エキス 
آقطی سیاهروماتیسمپوست درختچکانش 
Črni bezegRevmatízemLubjeinfuz 
خمان أسودروماتزملحاء  
Σαμπούκος  Έγχυμα 
TromDaitheachacoirt  
סמבוקשיגרון   
Ağaç mürverRomatizmamantar doku  
Nigra sambukoReŭmatismoŝeloInfuzaĵo 
Ysgawen    
 Gugupaʻu  
Зова    
Zova    
 বাতের ব্যথাবাকল  
Կտտկենի սևՌևմատիզմԿեղև  
Bazgeya reşRumatîzm   
SaücReumatismeEscorçaExtret 
Бузина чорна Кора рослин  
1028-75

PreparationUse
Sambucus nigra CortexSiropus 
Fligbladet hyldreumatismeBarkSirup 
ElderrheumatismCortexSyrup 
Schwarzer holunderRheumaRindeSirup 
FlikfläderreumatismBarkSirap 
HyllRevmatismeBarkSirup 
SvartyllirliðagigtBörkur  
MustaseljaReumasairausKaarnaSiirappi 
Sureau noirRhumatismeCortex écoreSirop 
Bez czarnyChoroby reumatyczneKoraSyrop 
Gewone vlierReumaSchorsStroop 
SambucoReumatismoCortecciaSciroppo 
SabugueiroReumatismoCórtexXarope 
SaucoReumatismoCortezaAlmíbar 
Baza čierna Borka  
Must leederReumaPuukoor  
Fekete bodza KéregSzirup 
Bez černýRevmatické nemociKůra stromuSirup 
Sauku    
SabugueiroRheumatismcasca da árvoreXarope 
 gigtiAmeraqerngaataasaq 
接骨木属风湿(果實及莖的糖漿 
Бузина чёрнаяРевматизмКораСироп 
セイヨウニワトコリウマチ樹皮シロップ 
آقطی سیاهروماتیسمپوست درختشیره 
Črni bezegRevmatízemLubje  
خمان أسودروماتزملحاءالشـرابات 
Σαμπούκος  Σιρόπι 
TromDaitheachacoirt  
סמבוקשיגרון סירופ 
Ağaç mürverRomatizmamantar doku  
Nigra sambukoReŭmatismoŝeloSiropo 
Ysgawen  Surop 
 Gugupaʻu  
Зова    
Zova    
 বাতের ব্যথাবাকল  
Կտտկենի սևՌևմատիզմԿեղև  
Bazgeya reşRumatîzm   
SaücReumatismeEscorçaaixarop 
Бузина чорна Кора рослинСироп 
1028-75

PreparationUse
Sambucus nigra Flosdecoctum 
Fligbladet hyldreumatismeBlomsterAfkog 
ElderrheumatismBlossomdecoction 
Schwarzer holunderRheumaBlumeAbkochung 
FlikfläderreumatismBlommorAvkok 
HyllRevmatismeBlomstAvkok 
SvartyllirliðagigtBlóm  
MustaseljaReumasairausKukka  
Sureau noirRhumatismeFleurDécoction 
Bez czarnyChoroby reumatyczneKwiatDekokcja 
Gewone vlierReumaBloemAfkooksel 
SambucoReumatismoFioreDecotto 
SabugueiroReumatismoFlorDecocção 
SaucoReumatismoFlordecocción 
Baza čierna Kvetdekoktum 
Must leederReumaÕis  
Fekete bodza Virág  
Bez černýRevmatické nemociKvětDekokt 
  Busak  
  Buŋai  
Sauku flor  
SabugueiroRheumatismfloresDecocção 
 gigtiSikkersoq  
接骨木属风湿汤剂 
  huatāngjì 
Бузина чёрнаяРевматизмЦветокДекоктум 
セイヨウニワトコリウマチ煎じ薬 
آقطی سیاهروماتیسمگلجوشاندن 
Črni bezegRevmatízemCvetPrevretek 
خمان أسودروماتزمزهرةالإستخلاص بالإغلاء 
Σαμπούκος Άνθοςαφέψημα 
TromDaitheachaBláth  
סמבוקשיגרוןפרח  
Ağaç mürverRomatizmaÇiçek  
Nigra sambukoReŭmatismoflorodekokto 
Ysgawen Blodeuyn  
 Gugufuga  
Зова Цвет  
Zova Cvet  
 বাতের ব্যথাফুল  
  mafola  
  फूल  
Կտտկենի սևՌևմատիզմԾաղիկ  
Bazgeya reşRumatîzmçîçek  
SaücReumatisme Decocció 
Бузина чорна  Відвар 
1028-75

PreparationUse
Sambucus nigra FlosExtractum 
Fligbladet hyldreumatismeBlomsterEkstrakt 
ElderrheumatismBlossomExtract 
Schwarzer holunderRheumaBlumeAusgezogen 
FlikfläderreumatismBlommorExtrakt 
HyllRevmatismeBlomstEkstrakt 
SvartyllirliðagigtBlóm  
MustaseljaReumasairausKukka  
Sureau noirRhumatismeFleurExtrait 
Bez czarnyChoroby reumatyczneKwiatekstrakt 
Gewone vlierReumaBloemExtractie 
SambucoReumatismoFioreInfusione 
SabugueiroReumatismoFlorInfusão 
SaucoReumatismoFlorInfusión 
Baza čierna Kvet  
Must leederReumaÕisTõmmis 
Fekete bodza Virág  
Bez černýRevmatické nemociKvětExtrakt 
  Busak  
  Buŋai  
Sauku flor  
SabugueiroRheumatismfloresExtrato 
 gigtiSikkersoqTangeq qalaataq 
接骨木属风湿  
  hua  
Бузина чёрнаяРевматизмЦветокЭкстракт 
セイヨウニワトコリウマチエキス 
آقطی سیاهروماتیسمگلچکانش 
Črni bezegRevmatízemCvetinfuz 
خمان أسودروماتزمزهرة  
Σαμπούκος ΆνθοςΈγχυμα 
TromDaitheachaBláth  
סמבוקשיגרוןפרח  
Ağaç mürverRomatizmaÇiçek  
Nigra sambukoReŭmatismofloroInfuzaĵo 
Ysgawen Blodeuyn  
 Gugufuga  
Зова Цвет  
Zova Cvet  
 বাতের ব্যথাফুল  
  mafola  
  फूल  
Կտտկենի սևՌևմատիզմԾաղիկ  
Bazgeya reşRumatîzmçîçek  
SaücReumatisme Extret 
Бузина чорна    
1028-75

PreparationUse
Sambucus nigra FlosSiropus 
Fligbladet hyldreumatismeBlomsterSirup 
ElderrheumatismBlossomSyrup 
Schwarzer holunderRheumaBlumeSirup 
FlikfläderreumatismBlommorSirap 
HyllRevmatismeBlomstSirup 
SvartyllirliðagigtBlóm  
MustaseljaReumasairausKukkaSiirappi 
Sureau noirRhumatismeFleurSirop 
Bez czarnyChoroby reumatyczneKwiatSyrop 
Gewone vlierReumaBloemStroop 
SambucoReumatismoFioreSciroppo 
SabugueiroReumatismoFlorXarope 
SaucoReumatismoFlorAlmíbar 
Baza čierna Kvet  
Must leederReumaÕis  
Fekete bodza VirágSzirup 
Bez černýRevmatické nemociKvětSirup 
  Busak  
  Buŋai  
Sauku flor  
SabugueiroRheumatismfloresXarope 
 gigtiSikkersoqerngaataasaq 
接骨木属风湿糖漿 
  hua  
Бузина чёрнаяРевматизмЦветокСироп 
セイヨウニワトコリウマチシロップ 
آقطی سیاهروماتیسمگلشیره 
Črni bezegRevmatízemCvet  
خمان أسودروماتزمزهرةالشـرابات 
Σαμπούκος ΆνθοςΣιρόπι 
TromDaitheachaBláth  
סמבוקשיגרוןפרחסירופ 
Ağaç mürverRomatizmaÇiçek  
Nigra sambukoReŭmatismofloroSiropo 
Ysgawen BlodeuynSurop 
 Gugufuga  
Зова Цвет  
Zova Cvet  
 বাতের ব্যথাফুল  
  mafola  
  फूल  
Կտտկենի սևՌևմատիզմԾաղիկ  
Bazgeya reşRumatîzmçîçek  
SaücReumatisme aixarop 
Бузина чорна  Сироп 
1028-75

PreparationUse
Sambucus nigra    
Fligbladet hyldreumatisme  er ikke angivet
Elderrheumatism  Not specified
Schwarzer holunderRheuma  Nicht spezifiziert
Flikfläderreumatism   
HyllRevmatisme   
Svartyllirliðagigt   
MustaseljaReumasairaus   
Sureau noirRhumatisme   
Bez czarnyChoroby reumatyczne   
Gewone vlierReuma   
SambucoReumatismo  Non specificato
SabugueiroReumatismo  Não especifico
SaucoReumatismo   
Baza čierna    
Must leederReuma   
Fekete bodza    
Bez černýRevmatické nemoci   
Sauku    
SabugueiroRheumatism  Não especificado
 gigti   
接骨木属风湿   
Бузина чёрнаяРевматизм   
セイヨウニワトコリウマチ   
آقطی سیاهروماتیسم   
Črni bezegRevmatízem   
خمان أسودروماتزم   
Σαμπούκος    
TromDaitheacha   
סמבוקשיגרון   
Ağaç mürverRomatizma   
Nigra sambukoReŭmatismo   
Ysgawen    
 Gugu   
Зова    
Zova    
 বাতের ব্যথা   
Կտտկենի սևՌևմատիզմ   
Bazgeya reşRumatîzm   
SaücReumatisme   
Бузина чорна    
2-39, 4-34, 62-, 79-