Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Febris | Folium | decoctum | ||
Fligbladet hyld | feber | løv | Afkog | ||
Elder | fever | foliage | decoction | ||
Schwarzer holunder | Fieber | Blätter | Abkochung | ||
Flikfläder | Feber | Blad | Avkok | ||
Hyll | Feber | Blade | Avkok | ||
Svartyllir | hitasótt | lauf | |||
Mustaselja | Kuume | Lehti | |||
Sureau noir | Fièvre | Feuille | Décoction | ||
Bez czarny | Gorączka | Liść | Dekokcja | ||
Gewone vlier | Koorts | Blad | Afkooksel | ||
Sambuco | Febbre | Foglia | Decotto | ||
Sabugueiro | Febre | Folha | Decocção | ||
Sauco | Fiebre | Hojas | decocción | ||
Baza čierna | Horúčka | List | dekoktum | ||
Must leeder | Palavik | Leht | |||
Fekete bodza | Láz | Levél | |||
Bez černý | Horečka | List | Dekokt | ||
da'un | |||||
Sauku | |||||
Hiti | Blað | ||||
Sabugueiro | Antipirética | folhas | Decocção | ||
Kiaqarneq | Pilutaq | ||||
接骨木属 | 发热 | 葉子 | 汤剂 | ||
tāngjì | |||||
Бузина чёрная | Лихорадка | Лист | Декоктум | ||
セイヨウニワトコ | 発熱 | 叶 | 煎じ薬 | ||
آقطی سیاه | تب | برگ | جوشاندن | ||
Črni bezeg | Vročina | List | Prevretek | ||
خمان أسود | حمى | ورقة نباتية | الإستخلاص بالإغلاء | ||
Σαμπούκος | Πυρετός | Φύλλο | αφέψημα | ||
Trom | Fiabhras | Duilleog | |||
סמבוק | חום | עלה | |||
Ağaç mürver | Ateş | Yaprak | |||
Nigra sambuko | Febro | foliaro | dekokto | ||
Ysgawen | Y dwymyn | Deilen | |||
Fiva | lau | ||||
Зова | Грозница | Лист | |||
Zova | Groznica | List | |||
জ্বর | পাতা | ||||
ज्वरो | |||||
Կտտկենի սև | Տենդ | Տերև | |||
Bazgeya reş | belg | ||||
Skhana | |||||
Saüc | Febre | Fulla | Decocció | ||
Бузина чорна | Листок | Відвар | |||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Febris | Folium | Extractum | ||
Fligbladet hyld | feber | løv | Ekstrakt | ||
Elder | fever | foliage | Extract | ||
Schwarzer holunder | Fieber | Blätter | Ausgezogen | ||
Flikfläder | Feber | Blad | Extrakt | ||
Hyll | Feber | Blade | Ekstrakt | ||
Svartyllir | hitasótt | lauf | |||
Mustaselja | Kuume | Lehti | |||
Sureau noir | Fièvre | Feuille | Extrait | ||
Bez czarny | Gorączka | Liść | ekstrakt | ||
Gewone vlier | Koorts | Blad | Extractie | ||
Sambuco | Febbre | Foglia | Infusione | ||
Sabugueiro | Febre | Folha | Infusão | ||
Sauco | Fiebre | Hojas | Infusión | ||
Baza čierna | Horúčka | List | |||
Must leeder | Palavik | Leht | Tõmmis | ||
Fekete bodza | Láz | Levél | |||
Bez černý | Horečka | List | Extrakt | ||
da'un | |||||
Sauku | |||||
Hiti | Blað | ||||
Sabugueiro | Antipirética | folhas | Extrato | ||
Kiaqarneq | Pilutaq | Tangeq qalaataq | |||
接骨木属 | 发热 | 葉子 | |||
Бузина чёрная | Лихорадка | Лист | Экстракт | ||
セイヨウニワトコ | 発熱 | 叶 | エキス | ||
آقطی سیاه | تب | برگ | چکانش | ||
Črni bezeg | Vročina | List | infuz | ||
خمان أسود | حمى | ورقة نباتية | |||
Σαμπούκος | Πυρετός | Φύλλο | Έγχυμα | ||
Trom | Fiabhras | Duilleog | |||
סמבוק | חום | עלה | |||
Ağaç mürver | Ateş | Yaprak | |||
Nigra sambuko | Febro | foliaro | Infuzaĵo | ||
Ysgawen | Y dwymyn | Deilen | |||
Fiva | lau | ||||
Зова | Грозница | Лист | |||
Zova | Groznica | List | |||
জ্বর | পাতা | ||||
ज्वरो | |||||
Կտտկենի սև | Տենդ | Տերև | |||
Bazgeya reş | belg | ||||
Skhana | |||||
Saüc | Febre | Fulla | Extret | ||
Бузина чорна | Листок | ||||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Febris | Folium | Siropus | ||
Fligbladet hyld | feber | løv | Sirup | ||
Elder | fever | foliage | Syrup | ||
Schwarzer holunder | Fieber | Blätter | Sirup | ||
Flikfläder | Feber | Blad | Sirap | ||
Hyll | Feber | Blade | Sirup | ||
Svartyllir | hitasótt | lauf | |||
Mustaselja | Kuume | Lehti | Siirappi | ||
Sureau noir | Fièvre | Feuille | Sirop | ||
Bez czarny | Gorączka | Liść | Syrop | ||
Gewone vlier | Koorts | Blad | Stroop | ||
Sambuco | Febbre | Foglia | Sciroppo | ||
Sabugueiro | Febre | Folha | Xarope | ||
Sauco | Fiebre | Hojas | Almíbar | ||
Baza čierna | Horúčka | List | |||
Must leeder | Palavik | Leht | |||
Fekete bodza | Láz | Levél | Szirup | ||
Bez černý | Horečka | List | Sirup | ||
da'un | |||||
Sauku | |||||
Hiti | Blað | ||||
Sabugueiro | Antipirética | folhas | Xarope | ||
Kiaqarneq | Pilutaq | erngaataasaq | |||
接骨木属 | 发热 | 葉子 | 糖漿 | ||
Бузина чёрная | Лихорадка | Лист | Сироп | ||
セイヨウニワトコ | 発熱 | 叶 | シロップ | ||
آقطی سیاه | تب | برگ | شیره | ||
Črni bezeg | Vročina | List | |||
خمان أسود | حمى | ورقة نباتية | الشـرابات | ||
Σαμπούκος | Πυρετός | Φύλλο | Σιρόπι | ||
Trom | Fiabhras | Duilleog | |||
סמבוק | חום | עלה | סירופ | ||
Ağaç mürver | Ateş | Yaprak | |||
Nigra sambuko | Febro | foliaro | Siropo | ||
Ysgawen | Y dwymyn | Deilen | Surop | ||
Fiva | lau | ||||
Зова | Грозница | Лист | |||
Zova | Groznica | List | |||
জ্বর | পাতা | ||||
ज्वरो | |||||
Կտտկենի սև | Տենդ | Տերև | |||
Bazgeya reş | belg | ||||
Skhana | |||||
Saüc | Febre | Fulla | aixarop | ||
Бузина чорна | Листок | Сироп | |||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Febris | Folium | |||
Fligbladet hyld | feber | løv | er ikke angivet | ||
Elder | fever | foliage | Not specified | ||
Schwarzer holunder | Fieber | Blätter | Nicht spezifiziert | ||
Flikfläder | Feber | Blad | |||
Hyll | Feber | Blade | |||
Svartyllir | hitasótt | lauf | |||
Mustaselja | Kuume | Lehti | |||
Sureau noir | Fièvre | Feuille | |||
Bez czarny | Gorączka | Liść | |||
Gewone vlier | Koorts | Blad | |||
Sambuco | Febbre | Foglia | Non specificato | ||
Sabugueiro | Febre | Folha | Não especifico | ||
Sauco | Fiebre | Hojas | |||
Baza čierna | Horúčka | List | |||
Must leeder | Palavik | Leht | |||
Fekete bodza | Láz | Levél | |||
Bez černý | Horečka | List | |||
da'un | |||||
Sauku | |||||
Hiti | Blað | ||||
Sabugueiro | Antipirética | folhas | Não especificado | ||
Kiaqarneq | Pilutaq | ||||
接骨木属 | 发热 | 葉子 | |||
Бузина чёрная | Лихорадка | Лист | |||
セイヨウニワトコ | 発熱 | 叶 | |||
آقطی سیاه | تب | برگ | |||
Črni bezeg | Vročina | List | |||
خمان أسود | حمى | ورقة نباتية | |||
Σαμπούκος | Πυρετός | Φύλλο | |||
Trom | Fiabhras | Duilleog | |||
סמבוק | חום | עלה | |||
Ağaç mürver | Ateş | Yaprak | |||
Nigra sambuko | Febro | foliaro | |||
Ysgawen | Y dwymyn | Deilen | |||
Fiva | lau | ||||
Зова | Грозница | Лист | |||
Zova | Groznica | List | |||
জ্বর | পাতা | ||||
ज्वरो | |||||
Կտտկենի սև | Տենդ | Տերև | |||
Bazgeya reş | belg | ||||
Skhana | |||||
Saüc | Febre | Fulla | |||
Бузина чорна | Листок | ||||
22-36 |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Febris | Cortex | decoctum | ||
Fligbladet hyld | feber | Bark | Afkog | ||
Elder | fever | Cortex | decoction | ||
Schwarzer holunder | Fieber | Rinde | Abkochung | ||
Flikfläder | Feber | Bark | Avkok | ||
Hyll | Feber | Bark | Avkok | ||
Svartyllir | hitasótt | Börkur | |||
Mustaselja | Kuume | Kaarna | |||
Sureau noir | Fièvre | Cortex écore | Décoction | ||
Bez czarny | Gorączka | Kora | Dekokcja | ||
Gewone vlier | Koorts | Schors | Afkooksel | ||
Sambuco | Febbre | Corteccia | Decotto | ||
Sabugueiro | Febre | Córtex | Decocção | ||
Sauco | Fiebre | Corteza | decocción | ||
Baza čierna | Horúčka | Borka | dekoktum | ||
Must leeder | Palavik | Puukoor | |||
Fekete bodza | Láz | Kéreg | |||
Bez černý | Horečka | Kůra stromu | Dekokt | ||
Sauku | |||||
Hiti | |||||
Sabugueiro | Antipirética | casca da árvore | Decocção | ||
Kiaqarneq | Ameraq | ||||
接骨木属 | 发热 | (果實及莖的 | 汤剂 | ||
tāngjì | |||||
Бузина чёрная | Лихорадка | Кора | Декоктум | ||
セイヨウニワトコ | 発熱 | 樹皮 | 煎じ薬 | ||
آقطی سیاه | تب | پوست درخت | جوشاندن | ||
Črni bezeg | Vročina | Lubje | Prevretek | ||
خمان أسود | حمى | لحاء | الإستخلاص بالإغلاء | ||
Σαμπούκος | Πυρετός | αφέψημα | |||
Trom | Fiabhras | coirt | |||
סמבוק | חום | ||||
Ağaç mürver | Ateş | mantar doku | |||
Nigra sambuko | Febro | ŝelo | dekokto | ||
Ysgawen | Y dwymyn | ||||
Fiva | paʻu | ||||
Зова | Грозница | ||||
Zova | Groznica | ||||
জ্বর | বাকল | ||||
ज्वरो | |||||
Կտտկենի սև | Տենդ | Կեղև | |||
Bazgeya reş | |||||
Skhana | |||||
Saüc | Febre | Escorça | Decocció | ||
Бузина чорна | Кора рослин | Відвар | |||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Febris | Cortex | Extractum | ||
Fligbladet hyld | feber | Bark | Ekstrakt | ||
Elder | fever | Cortex | Extract | ||
Schwarzer holunder | Fieber | Rinde | Ausgezogen | ||
Flikfläder | Feber | Bark | Extrakt | ||
Hyll | Feber | Bark | Ekstrakt | ||
Svartyllir | hitasótt | Börkur | |||
Mustaselja | Kuume | Kaarna | |||
Sureau noir | Fièvre | Cortex écore | Extrait | ||
Bez czarny | Gorączka | Kora | ekstrakt | ||
Gewone vlier | Koorts | Schors | Extractie | ||
Sambuco | Febbre | Corteccia | Infusione | ||
Sabugueiro | Febre | Córtex | Infusão | ||
Sauco | Fiebre | Corteza | Infusión | ||
Baza čierna | Horúčka | Borka | |||
Must leeder | Palavik | Puukoor | Tõmmis | ||
Fekete bodza | Láz | Kéreg | |||
Bez černý | Horečka | Kůra stromu | Extrakt | ||
Sauku | |||||
Hiti | |||||
Sabugueiro | Antipirética | casca da árvore | Extrato | ||
Kiaqarneq | Ameraq | Tangeq qalaataq | |||
接骨木属 | 发热 | (果實及莖的 | |||
Бузина чёрная | Лихорадка | Кора | Экстракт | ||
セイヨウニワトコ | 発熱 | 樹皮 | エキス | ||
آقطی سیاه | تب | پوست درخت | چکانش | ||
Črni bezeg | Vročina | Lubje | infuz | ||
خمان أسود | حمى | لحاء | |||
Σαμπούκος | Πυρετός | Έγχυμα | |||
Trom | Fiabhras | coirt | |||
סמבוק | חום | ||||
Ağaç mürver | Ateş | mantar doku | |||
Nigra sambuko | Febro | ŝelo | Infuzaĵo | ||
Ysgawen | Y dwymyn | ||||
Fiva | paʻu | ||||
Зова | Грозница | ||||
Zova | Groznica | ||||
জ্বর | বাকল | ||||
ज्वरो | |||||
Կտտկենի սև | Տենդ | Կեղև | |||
Bazgeya reş | |||||
Skhana | |||||
Saüc | Febre | Escorça | Extret | ||
Бузина чорна | Кора рослин | ||||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Febris | Cortex | Siropus | ||
Fligbladet hyld | feber | Bark | Sirup | ||
Elder | fever | Cortex | Syrup | ||
Schwarzer holunder | Fieber | Rinde | Sirup | ||
Flikfläder | Feber | Bark | Sirap | ||
Hyll | Feber | Bark | Sirup | ||
Svartyllir | hitasótt | Börkur | |||
Mustaselja | Kuume | Kaarna | Siirappi | ||
Sureau noir | Fièvre | Cortex écore | Sirop | ||
Bez czarny | Gorączka | Kora | Syrop | ||
Gewone vlier | Koorts | Schors | Stroop | ||
Sambuco | Febbre | Corteccia | Sciroppo | ||
Sabugueiro | Febre | Córtex | Xarope | ||
Sauco | Fiebre | Corteza | Almíbar | ||
Baza čierna | Horúčka | Borka | |||
Must leeder | Palavik | Puukoor | |||
Fekete bodza | Láz | Kéreg | Szirup | ||
Bez černý | Horečka | Kůra stromu | Sirup | ||
Sauku | |||||
Hiti | |||||
Sabugueiro | Antipirética | casca da árvore | Xarope | ||
Kiaqarneq | Ameraq | erngaataasaq | |||
接骨木属 | 发热 | (果實及莖的 | 糖漿 | ||
Бузина чёрная | Лихорадка | Кора | Сироп | ||
セイヨウニワトコ | 発熱 | 樹皮 | シロップ | ||
آقطی سیاه | تب | پوست درخت | شیره | ||
Črni bezeg | Vročina | Lubje | |||
خمان أسود | حمى | لحاء | الشـرابات | ||
Σαμπούκος | Πυρετός | Σιρόπι | |||
Trom | Fiabhras | coirt | |||
סמבוק | חום | סירופ | |||
Ağaç mürver | Ateş | mantar doku | |||
Nigra sambuko | Febro | ŝelo | Siropo | ||
Ysgawen | Y dwymyn | Surop | |||
Fiva | paʻu | ||||
Зова | Грозница | ||||
Zova | Groznica | ||||
জ্বর | বাকল | ||||
ज्वरो | |||||
Կտտկենի սև | Տենդ | Կեղև | |||
Bazgeya reş | |||||
Skhana | |||||
Saüc | Febre | Escorça | aixarop | ||
Бузина чорна | Кора рослин | Сироп | |||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Febris | Cortex | |||
Fligbladet hyld | feber | Bark | er ikke angivet | ||
Elder | fever | Cortex | Not specified | ||
Schwarzer holunder | Fieber | Rinde | Nicht spezifiziert | ||
Flikfläder | Feber | Bark | |||
Hyll | Feber | Bark | |||
Svartyllir | hitasótt | Börkur | |||
Mustaselja | Kuume | Kaarna | |||
Sureau noir | Fièvre | Cortex écore | |||
Bez czarny | Gorączka | Kora | |||
Gewone vlier | Koorts | Schors | |||
Sambuco | Febbre | Corteccia | Non specificato | ||
Sabugueiro | Febre | Córtex | Não especifico | ||
Sauco | Fiebre | Corteza | |||
Baza čierna | Horúčka | Borka | |||
Must leeder | Palavik | Puukoor | |||
Fekete bodza | Láz | Kéreg | |||
Bez černý | Horečka | Kůra stromu | |||
Sauku | |||||
Hiti | |||||
Sabugueiro | Antipirética | casca da árvore | Não especificado | ||
Kiaqarneq | Ameraq | ||||
接骨木属 | 发热 | (果實及莖的 | |||
Бузина чёрная | Лихорадка | Кора | |||
セイヨウニワトコ | 発熱 | 樹皮 | |||
آقطی سیاه | تب | پوست درخت | |||
Črni bezeg | Vročina | Lubje | |||
خمان أسود | حمى | لحاء | |||
Σαμπούκος | Πυρετός | ||||
Trom | Fiabhras | coirt | |||
סמבוק | חום | ||||
Ağaç mürver | Ateş | mantar doku | |||
Nigra sambuko | Febro | ŝelo | |||
Ysgawen | Y dwymyn | ||||
Fiva | paʻu | ||||
Зова | Грозница | ||||
Zova | Groznica | ||||
জ্বর | বাকল | ||||
ज्वरो | |||||
Կտտկենի սև | Տենդ | Կեղև | |||
Bazgeya reş | |||||
Skhana | |||||
Saüc | Febre | Escorça | |||
Бузина чорна | Кора рослин | ||||
22-36 |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Febris | Flos | |||
Fligbladet hyld | feber | Blomster | Ikke specificeret | ||
Elder | fever | Blossom | Not specified | ||
Schwarzer holunder | Fieber | Blume | Nicht spezifiziert | ||
Flikfläder | Feber | Blommor | |||
Hyll | Feber | Blomst | |||
Svartyllir | hitasótt | Blóm | |||
Mustaselja | Kuume | Kukka | |||
Sureau noir | Fièvre | Fleur | |||
Bez czarny | Gorączka | Kwiat | |||
Gewone vlier | Koorts | Bloem | |||
Sambuco | Febbre | Fiore | |||
Sabugueiro | Febre | Flor | |||
Sauco | Fiebre | Flor | |||
Baza čierna | Horúčka | Kvet | |||
Must leeder | Palavik | Õis | |||
Fekete bodza | Láz | Virág | |||
Bez černý | Horečka | Květ | Nespecifikováno | ||
Busak | |||||
Buŋai | |||||
Sauku | flor | ||||
Hiti | |||||
Sabugueiro | Antipirética | flores | |||
Kiaqarneq | Sikkersoq | ||||
接骨木属 | 发热 | 花 | |||
hua | |||||
Бузина чёрная | Лихорадка | Цветок | |||
セイヨウニワトコ | 発熱 | 花 | |||
آقطی سیاه | تب | گل | |||
Črni bezeg | Vročina | Cvet | |||
خمان أسود | حمى | زهرة | |||
Σαμπούκος | Πυρετός | Άνθος | |||
Trom | Fiabhras | Bláth | |||
סמבוק | חום | פרח | |||
Ağaç mürver | Ateş | Çiçek | |||
Nigra sambuko | Febro | floro | |||
Ysgawen | Y dwymyn | Blodeuyn | |||
Fiva | fuga | ||||
Зова | Грозница | Цвет | |||
Zova | Groznica | Cvet | |||
জ্বর | ফুল | ||||
mafola | |||||
ज्वरो | फूल | ||||
Կտտկենի սև | Տենդ | Ծաղիկ | |||
Bazgeya reş | çîçek | ||||
Skhana | |||||
Saüc | Febre | ||||
Бузина чорна | |||||
1015-84 |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Febris | Flos | decoctum | ||
Fligbladet hyld | feber | Blomster | Afkog | ||
Elder | fever | Blossom | decoction | ||
Schwarzer holunder | Fieber | Blume | Abkochung | ||
Flikfläder | Feber | Blommor | Avkok | ||
Hyll | Feber | Blomst | Avkok | ||
Svartyllir | hitasótt | Blóm | |||
Mustaselja | Kuume | Kukka | |||
Sureau noir | Fièvre | Fleur | Décoction | ||
Bez czarny | Gorączka | Kwiat | Dekokcja | ||
Gewone vlier | Koorts | Bloem | Afkooksel | ||
Sambuco | Febbre | Fiore | Decotto | ||
Sabugueiro | Febre | Flor | Decocção | ||
Sauco | Fiebre | Flor | decocción | ||
Baza čierna | Horúčka | Kvet | dekoktum | ||
Must leeder | Palavik | Õis | |||
Fekete bodza | Láz | Virág | |||
Bez černý | Horečka | Květ | Dekokt | ||
Busak | |||||
Buŋai | |||||
Sauku | flor | ||||
Hiti | |||||
Sabugueiro | Antipirética | flores | Decocção | ||
Kiaqarneq | Sikkersoq | ||||
接骨木属 | 发热 | 花 | 汤剂 | ||
hua | tāngjì | ||||
Бузина чёрная | Лихорадка | Цветок | Декоктум | ||
セイヨウニワトコ | 発熱 | 花 | 煎じ薬 | ||
آقطی سیاه | تب | گل | جوشاندن | ||
Črni bezeg | Vročina | Cvet | Prevretek | ||
خمان أسود | حمى | زهرة | الإستخلاص بالإغلاء | ||
Σαμπούκος | Πυρετός | Άνθος | αφέψημα | ||
Trom | Fiabhras | Bláth | |||
סמבוק | חום | פרח | |||
Ağaç mürver | Ateş | Çiçek | |||
Nigra sambuko | Febro | floro | dekokto | ||
Ysgawen | Y dwymyn | Blodeuyn | |||
Fiva | fuga | ||||
Зова | Грозница | Цвет | |||
Zova | Groznica | Cvet | |||
জ্বর | ফুল | ||||
mafola | |||||
ज्वरो | फूल | ||||
Կտտկենի սև | Տենդ | Ծաղիկ | |||
Bazgeya reş | çîçek | ||||
Skhana | |||||
Saüc | Febre | Decocció | |||
Бузина чорна | Відвар | ||||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Febris | Flos | Extractum | ||
Fligbladet hyld | feber | Blomster | Ekstrakt | ||
Elder | fever | Blossom | Extract | ||
Schwarzer holunder | Fieber | Blume | Ausgezogen | ||
Flikfläder | Feber | Blommor | Extrakt | ||
Hyll | Feber | Blomst | Ekstrakt | ||
Svartyllir | hitasótt | Blóm | |||
Mustaselja | Kuume | Kukka | |||
Sureau noir | Fièvre | Fleur | Extrait | ||
Bez czarny | Gorączka | Kwiat | ekstrakt | ||
Gewone vlier | Koorts | Bloem | Extractie | ||
Sambuco | Febbre | Fiore | Infusione | ||
Sabugueiro | Febre | Flor | Infusão | ||
Sauco | Fiebre | Flor | Infusión | ||
Baza čierna | Horúčka | Kvet | |||
Must leeder | Palavik | Õis | Tõmmis | ||
Fekete bodza | Láz | Virág | |||
Bez černý | Horečka | Květ | Extrakt | ||
Busak | |||||
Buŋai | |||||
Sauku | flor | ||||
Hiti | |||||
Sabugueiro | Antipirética | flores | Extrato | ||
Kiaqarneq | Sikkersoq | Tangeq qalaataq | |||
接骨木属 | 发热 | 花 | |||
hua | |||||
Бузина чёрная | Лихорадка | Цветок | Экстракт | ||
セイヨウニワトコ | 発熱 | 花 | エキス | ||
آقطی سیاه | تب | گل | چکانش | ||
Črni bezeg | Vročina | Cvet | infuz | ||
خمان أسود | حمى | زهرة | |||
Σαμπούκος | Πυρετός | Άνθος | Έγχυμα | ||
Trom | Fiabhras | Bláth | |||
סמבוק | חום | פרח | |||
Ağaç mürver | Ateş | Çiçek | |||
Nigra sambuko | Febro | floro | Infuzaĵo | ||
Ysgawen | Y dwymyn | Blodeuyn | |||
Fiva | fuga | ||||
Зова | Грозница | Цвет | |||
Zova | Groznica | Cvet | |||
জ্বর | ফুল | ||||
mafola | |||||
ज्वरो | फूल | ||||
Կտտկենի սև | Տենդ | Ծաղիկ | |||
Bazgeya reş | çîçek | ||||
Skhana | |||||
Saüc | Febre | Extret | |||
Бузина чорна | |||||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Febris | Flos | Siropus | ||
Fligbladet hyld | feber | Blomster | Sirup | ||
Elder | fever | Blossom | Syrup | ||
Schwarzer holunder | Fieber | Blume | Sirup | ||
Flikfläder | Feber | Blommor | Sirap | ||
Hyll | Feber | Blomst | Sirup | ||
Svartyllir | hitasótt | Blóm | |||
Mustaselja | Kuume | Kukka | Siirappi | ||
Sureau noir | Fièvre | Fleur | Sirop | ||
Bez czarny | Gorączka | Kwiat | Syrop | ||
Gewone vlier | Koorts | Bloem | Stroop | ||
Sambuco | Febbre | Fiore | Sciroppo | ||
Sabugueiro | Febre | Flor | Xarope | ||
Sauco | Fiebre | Flor | Almíbar | ||
Baza čierna | Horúčka | Kvet | |||
Must leeder | Palavik | Õis | |||
Fekete bodza | Láz | Virág | Szirup | ||
Bez černý | Horečka | Květ | Sirup | ||
Busak | |||||
Buŋai | |||||
Sauku | flor | ||||
Hiti | |||||
Sabugueiro | Antipirética | flores | Xarope | ||
Kiaqarneq | Sikkersoq | erngaataasaq | |||
接骨木属 | 发热 | 花 | 糖漿 | ||
hua | |||||
Бузина чёрная | Лихорадка | Цветок | Сироп | ||
セイヨウニワトコ | 発熱 | 花 | シロップ | ||
آقطی سیاه | تب | گل | شیره | ||
Črni bezeg | Vročina | Cvet | |||
خمان أسود | حمى | زهرة | الشـرابات | ||
Σαμπούκος | Πυρετός | Άνθος | Σιρόπι | ||
Trom | Fiabhras | Bláth | |||
סמבוק | חום | פרח | סירופ | ||
Ağaç mürver | Ateş | Çiçek | |||
Nigra sambuko | Febro | floro | Siropo | ||
Ysgawen | Y dwymyn | Blodeuyn | Surop | ||
Fiva | fuga | ||||
Зова | Грозница | Цвет | |||
Zova | Groznica | Cvet | |||
জ্বর | ফুল | ||||
mafola | |||||
ज्वरो | फूल | ||||
Կտտկենի սև | Տենդ | Ծաղիկ | |||
Bazgeya reş | çîçek | ||||
Skhana | |||||
Saüc | Febre | aixarop | |||
Бузина чорна | Сироп | ||||
1028-75 |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Febris | Flos | |||
Fligbladet hyld | feber | Blomster | er ikke angivet | ||
Elder | fever | Blossom | Not specified | ||
Schwarzer holunder | Fieber | Blume | Nicht spezifiziert | ||
Flikfläder | Feber | Blommor | |||
Hyll | Feber | Blomst | |||
Svartyllir | hitasótt | Blóm | |||
Mustaselja | Kuume | Kukka | |||
Sureau noir | Fièvre | Fleur | |||
Bez czarny | Gorączka | Kwiat | |||
Gewone vlier | Koorts | Bloem | |||
Sambuco | Febbre | Fiore | Non specificato | ||
Sabugueiro | Febre | Flor | Não especifico | ||
Sauco | Fiebre | Flor | |||
Baza čierna | Horúčka | Kvet | |||
Must leeder | Palavik | Õis | |||
Fekete bodza | Láz | Virág | |||
Bez černý | Horečka | Květ | |||
Busak | |||||
Buŋai | |||||
Sauku | flor | ||||
Hiti | |||||
Sabugueiro | Antipirética | flores | Não especificado | ||
Kiaqarneq | Sikkersoq | ||||
接骨木属 | 发热 | 花 | |||
hua | |||||
Бузина чёрная | Лихорадка | Цветок | |||
セイヨウニワトコ | 発熱 | 花 | |||
آقطی سیاه | تب | گل | |||
Črni bezeg | Vročina | Cvet | |||
خمان أسود | حمى | زهرة | |||
Σαμπούκος | Πυρετός | Άνθος | |||
Trom | Fiabhras | Bláth | |||
סמבוק | חום | פרח | |||
Ağaç mürver | Ateş | Çiçek | |||
Nigra sambuko | Febro | floro | |||
Ysgawen | Y dwymyn | Blodeuyn | |||
Fiva | fuga | ||||
Зова | Грозница | Цвет | |||
Zova | Groznica | Cvet | |||
জ্বর | ফুল | ||||
mafola | |||||
ज्वरो | फूल | ||||
Կտտկենի սև | Տենդ | Ծաղիկ | |||
Bazgeya reş | çîçek | ||||
Skhana | |||||
Saüc | Febre | ||||
Бузина чорна | |||||
22-36 |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Febris | ||||
Fligbladet hyld | feber | er ikke angivet | |||
Elder | fever | Not specified | |||
Schwarzer holunder | Fieber | Nicht spezifiziert | |||
Flikfläder | Feber | ||||
Hyll | Feber | ||||
Svartyllir | hitasótt | ||||
Mustaselja | Kuume | ||||
Sureau noir | Fièvre | ||||
Bez czarny | Gorączka | ||||
Gewone vlier | Koorts | ||||
Sambuco | Febbre | Non specificato | |||
Sabugueiro | Febre | Não especifico | |||
Sauco | Fiebre | ||||
Baza čierna | Horúčka | ||||
Must leeder | Palavik | ||||
Fekete bodza | Láz | ||||
Bez černý | Horečka | ||||
Sauku | |||||
Hiti | |||||
Sabugueiro | Antipirética | Não especificado | |||
Kiaqarneq | |||||
接骨木属 | 发热 | ||||
Бузина чёрная | Лихорадка | ||||
セイヨウニワトコ | 発熱 | ||||
آقطی سیاه | تب | ||||
Črni bezeg | Vročina | ||||
خمان أسود | حمى | ||||
Σαμπούκος | Πυρετός | ||||
Trom | Fiabhras | ||||
סמבוק | חום | ||||
Ağaç mürver | Ateş | ||||
Nigra sambuko | Febro | ||||
Ysgawen | Y dwymyn | ||||
Fiva | |||||
Зова | Грозница | ||||
Zova | Groznica | ||||
জ্বর | |||||
ज्वरो | |||||
Կտտկենի սև | Տենդ | ||||
Bazgeya reş | |||||
Skhana | |||||
Saüc | Febre | ||||
Бузина чорна | |||||
10-59, 10-9, 23-69, 31-129, 31-130, 62-, 79- |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Febris | Fructus | |||
Fligbladet hyld | feber | Frugt | er ikke angivet | ||
Elder | fever | Fruit | Not specified | ||
Schwarzer holunder | Fieber | Frucht | Nicht spezifiziert | ||
Flikfläder | Feber | Frukt | |||
Hyll | Feber | Frukt | |||
Svartyllir | hitasótt | Ávöxtur | |||
Mustaselja | Kuume | Hedelmä | |||
Sureau noir | Fièvre | Fruit | |||
Bez czarny | Gorączka | Owoc | |||
Gewone vlier | Koorts | Vrucht | |||
Sambuco | Febbre | Frutto | Non specificato | ||
Sabugueiro | Febre | Fruto | Não especifico | ||
Sauco | Fiebre | Frutos | |||
Baza čierna | Horúčka | Plod | |||
Must leeder | Palavik | Vili | |||
Fekete bodza | Láz | Termés | |||
Bez černý | Horečka | Ovoce | |||
Bua' | |||||
Buah | |||||
Sauku | |||||
Hiti | Frukt | ||||
Sabugueiro | Antipirética | Fruto | Não especificado | ||
Kiaqarneq | Inerititaq | ||||
接骨木属 | 发热 | 果实 | |||
Бузина чёрная | Лихорадка | Плод | |||
セイヨウニワトコ | 発熱 | 果实 | |||
آقطی سیاه | تب | میوه | |||
Črni bezeg | Vročina | Plod | |||
خمان أسود | حمى | فاكهة | |||
Σαμπούκος | Πυρετός | Καρπός | |||
Trom | Fiabhras | Toradh | |||
סמבוק | חום | פרי | |||
Ağaç mürver | Ateş | Meyve | |||
Nigra sambuko | Febro | Frukto | |||
Ysgawen | Y dwymyn | Ffrwyth | |||
Fiva | fua | ||||
Зова | Грозница | Плод | |||
Zova | Groznica | Plod | |||
জ্বর | ফল | ||||
ज्वरो | फल-फूल | ||||
Կտտկենի սև | Տենդ | Պտուղ | |||
Bazgeya reş | Fêkî | ||||
Skhana | |||||
Saüc | Febre | fruit | |||
Бузина чорна | |||||
22-36 |