Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Gravedo | ||||
Fligbladet hyld | forkølelse | Uspecificeret | Ikke specificeret | ||
Elder | common cold | Unspecified | Not specified | ||
Schwarzer holunder | Erkältung | nicht spezifiziert | Nicht spezifiziert | ||
Flikfläder | Förkylning | ||||
Hyll | forkjølelse | ||||
Svartyllir | kvef | ||||
Mustaselja | Flunssa | ||||
Sureau noir | rhume | ||||
Bez czarny | Przeziębienie | ||||
Gewone vlier | verkoudheid | ||||
Sambuco | Raffreddore comune | ||||
Sabugueiro | Resfriado | ||||
Sauco | Resfriado común | ||||
Baza čierna | |||||
Must leeder | Tavaline nohu | ||||
Fekete bodza | Megfázás | ||||
Bez černý | Nachlazení | Nespecifikováno | Nespecifikováno | ||
Sauku | |||||
Krím | |||||
Sabugueiro | Coriza | ||||
Nuak | |||||
接骨木属 | 傷風 | ||||
Бузина чёрная | Острая респираторная вирусная инфекция | ||||
セイヨウニワトコ | 風邪 | ||||
آقطی سیاه | سرماخوردگی | ||||
Črni bezeg | Prehlad | ||||
خمان أسود | زكام | ||||
Σαμπούκος | Κοινό κρυολόγημα | ||||
Trom | Slaghdán | ||||
סמבוק | הצטננות | ||||
Ağaç mürver | Nezle | ||||
Nigra sambuko | Kataro | ||||
Ysgawen | Annwyd | ||||
Зова | Прехлада | ||||
Zova | Prehlada | ||||
সাধারণ ঠান্ডা | |||||
रुघा खोकी | |||||
Կտտկենի սև | Մրսածություն | ||||
Bazgeya reş | |||||
Asumid | |||||
Saüc | Refredat | ||||
Бузина чорна | |||||
65- |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Gravedo | Folium | |||
Fligbladet hyld | forkølelse | løv | er ikke angivet | ||
Elder | common cold | foliage | Not specified | ||
Schwarzer holunder | Erkältung | Blätter | Nicht spezifiziert | ||
Flikfläder | Förkylning | Blad | |||
Hyll | forkjølelse | Blade | |||
Svartyllir | kvef | lauf | |||
Mustaselja | Flunssa | Lehti | |||
Sureau noir | rhume | Feuille | |||
Bez czarny | Przeziębienie | Liść | |||
Gewone vlier | verkoudheid | Blad | |||
Sambuco | Raffreddore comune | Foglia | Non specificato | ||
Sabugueiro | Resfriado | Folha | Não especifico | ||
Sauco | Resfriado común | Hojas | |||
Baza čierna | List | ||||
Must leeder | Tavaline nohu | Leht | |||
Fekete bodza | Megfázás | Levél | |||
Bez černý | Nachlazení | List | |||
da'un | |||||
Sauku | |||||
Krím | Blað | ||||
Sabugueiro | Coriza | folhas | Não especificado | ||
Nuak | Pilutaq | ||||
接骨木属 | 傷風 | 葉子 | |||
Бузина чёрная | Острая респираторная вирусная инфекция | Лист | |||
セイヨウニワトコ | 風邪 | 叶 | |||
آقطی سیاه | سرماخوردگی | برگ | |||
Črni bezeg | Prehlad | List | |||
خمان أسود | زكام | ورقة نباتية | |||
Σαμπούκος | Κοινό κρυολόγημα | Φύλλο | |||
Trom | Slaghdán | Duilleog | |||
סמבוק | הצטננות | עלה | |||
Ağaç mürver | Nezle | Yaprak | |||
Nigra sambuko | Kataro | foliaro | |||
Ysgawen | Annwyd | Deilen | |||
lau | |||||
Зова | Прехлада | Лист | |||
Zova | Prehlada | List | |||
সাধারণ ঠান্ডা | পাতা | ||||
रुघा खोकी | |||||
Կտտկենի սև | Մրսածություն | Տերև | |||
Bazgeya reş | belg | ||||
Asumid | |||||
Saüc | Refredat | Fulla | |||
Бузина чорна | Листок | ||||
22-36 |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Gravedo | Cortex | |||
Fligbladet hyld | forkølelse | Bark | er ikke angivet | ||
Elder | common cold | Cortex | Not specified | ||
Schwarzer holunder | Erkältung | Rinde | Nicht spezifiziert | ||
Flikfläder | Förkylning | Bark | |||
Hyll | forkjølelse | Bark | |||
Svartyllir | kvef | Börkur | |||
Mustaselja | Flunssa | Kaarna | |||
Sureau noir | rhume | Cortex écore | |||
Bez czarny | Przeziębienie | Kora | |||
Gewone vlier | verkoudheid | Schors | |||
Sambuco | Raffreddore comune | Corteccia | Non specificato | ||
Sabugueiro | Resfriado | Córtex | Não especifico | ||
Sauco | Resfriado común | Corteza | |||
Baza čierna | Borka | ||||
Must leeder | Tavaline nohu | Puukoor | |||
Fekete bodza | Megfázás | Kéreg | |||
Bez černý | Nachlazení | Kůra stromu | |||
Sauku | |||||
Krím | |||||
Sabugueiro | Coriza | casca da árvore | Não especificado | ||
Nuak | Ameraq | ||||
接骨木属 | 傷風 | (果實及莖的 | |||
Бузина чёрная | Острая респираторная вирусная инфекция | Кора | |||
セイヨウニワトコ | 風邪 | 樹皮 | |||
آقطی سیاه | سرماخوردگی | پوست درخت | |||
Črni bezeg | Prehlad | Lubje | |||
خمان أسود | زكام | لحاء | |||
Σαμπούκος | Κοινό κρυολόγημα | ||||
Trom | Slaghdán | coirt | |||
סמבוק | הצטננות | ||||
Ağaç mürver | Nezle | mantar doku | |||
Nigra sambuko | Kataro | ŝelo | |||
Ysgawen | Annwyd | ||||
paʻu | |||||
Зова | Прехлада | ||||
Zova | Prehlada | ||||
সাধারণ ঠান্ডা | বাকল | ||||
रुघा खोकी | |||||
Կտտկենի սև | Մրսածություն | Կեղև | |||
Bazgeya reş | |||||
Asumid | |||||
Saüc | Refredat | Escorça | |||
Бузина чорна | Кора рослин | ||||
22-36 |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Gravedo | Flos | |||
Fligbladet hyld | forkølelse | Blomster | Ikke specificeret | ||
Elder | common cold | Blossom | Not specified | ||
Schwarzer holunder | Erkältung | Blume | Nicht spezifiziert | ||
Flikfläder | Förkylning | Blommor | |||
Hyll | forkjølelse | Blomst | |||
Svartyllir | kvef | Blóm | |||
Mustaselja | Flunssa | Kukka | |||
Sureau noir | rhume | Fleur | |||
Bez czarny | Przeziębienie | Kwiat | |||
Gewone vlier | verkoudheid | Bloem | |||
Sambuco | Raffreddore comune | Fiore | |||
Sabugueiro | Resfriado | Flor | |||
Sauco | Resfriado común | Flor | |||
Baza čierna | Kvet | ||||
Must leeder | Tavaline nohu | Õis | |||
Fekete bodza | Megfázás | Virág | |||
Bez černý | Nachlazení | Květ | Nespecifikováno | ||
busak | |||||
Buŋai | |||||
Sauku | flor | ||||
Krím | |||||
Sabugueiro | Coriza | flores | |||
Nuak | Sikkersoq | ||||
接骨木属 | 傷風 | 花 | |||
hua | |||||
Бузина чёрная | Острая респираторная вирусная инфекция | Цветок | |||
セイヨウニワトコ | 風邪 | 花 | |||
آقطی سیاه | سرماخوردگی | گل | |||
Črni bezeg | Prehlad | Cvet | |||
خمان أسود | زكام | زهرة | |||
Σαμπούκος | Κοινό κρυολόγημα | Άνθος | |||
Trom | Slaghdán | Bláth | |||
סמבוק | הצטננות | פרח | |||
Ağaç mürver | Nezle | Çiçek | |||
Nigra sambuko | Kataro | Floro | |||
Ysgawen | Annwyd | Blodeuyn | |||
fuga | |||||
Зова | Прехлада | Цвет | |||
Zova | Prehlada | Cvet | |||
সাধারণ ঠান্ডা | ফুল | ||||
mafola | |||||
रुघा खोकी | फूल | ||||
Կտտկենի սև | Մրսածություն | Ծաղիկ | |||
Bazgeya reş | çîçek | ||||
Asumid | |||||
Saüc | Refredat | ||||
Бузина чорна | |||||
1015-84 |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Gravedo | Flos | |||
Fligbladet hyld | forkølelse | Blomster | er ikke angivet | ||
Elder | common cold | Blossom | Not specified | ||
Schwarzer holunder | Erkältung | Blume | Nicht spezifiziert | ||
Flikfläder | Förkylning | Blommor | |||
Hyll | forkjølelse | Blomst | |||
Svartyllir | kvef | Blóm | |||
Mustaselja | Flunssa | Kukka | |||
Sureau noir | rhume | Fleur | |||
Bez czarny | Przeziębienie | Kwiat | |||
Gewone vlier | verkoudheid | Bloem | |||
Sambuco | Raffreddore comune | Fiore | Non specificato | ||
Sabugueiro | Resfriado | Flor | Não especifico | ||
Sauco | Resfriado común | Flor | |||
Baza čierna | Kvet | ||||
Must leeder | Tavaline nohu | Õis | |||
Fekete bodza | Megfázás | Virág | |||
Bez černý | Nachlazení | Květ | |||
busak | |||||
Buŋai | |||||
Sauku | flor | ||||
Krím | |||||
Sabugueiro | Coriza | flores | Não especificado | ||
Nuak | Sikkersoq | ||||
接骨木属 | 傷風 | 花 | |||
hua | |||||
Бузина чёрная | Острая респираторная вирусная инфекция | Цветок | |||
セイヨウニワトコ | 風邪 | 花 | |||
آقطی سیاه | سرماخوردگی | گل | |||
Črni bezeg | Prehlad | Cvet | |||
خمان أسود | زكام | زهرة | |||
Σαμπούκος | Κοινό κρυολόγημα | Άνθος | |||
Trom | Slaghdán | Bláth | |||
סמבוק | הצטננות | פרח | |||
Ağaç mürver | Nezle | Çiçek | |||
Nigra sambuko | Kataro | Floro | |||
Ysgawen | Annwyd | Blodeuyn | |||
fuga | |||||
Зова | Прехлада | Цвет | |||
Zova | Prehlada | Cvet | |||
সাধারণ ঠান্ডা | ফুল | ||||
mafola | |||||
रुघा खोकी | फूल | ||||
Կտտկենի սև | Մրսածություն | Ծաղիկ | |||
Bazgeya reş | çîçek | ||||
Asumid | |||||
Saüc | Refredat | ||||
Бузина чорна | |||||
22-36 |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Gravedo | ||||
Fligbladet hyld | forkølelse | er ikke angivet | |||
Elder | common cold | Not specified | |||
Schwarzer holunder | Erkältung | Nicht spezifiziert | |||
Flikfläder | Förkylning | ||||
Hyll | forkjølelse | ||||
Svartyllir | kvef | ||||
Mustaselja | Flunssa | ||||
Sureau noir | rhume | ||||
Bez czarny | Przeziębienie | ||||
Gewone vlier | verkoudheid | ||||
Sambuco | Raffreddore comune | Non specificato | |||
Sabugueiro | Resfriado | Não especifico | |||
Sauco | Resfriado común | ||||
Baza čierna | |||||
Must leeder | Tavaline nohu | ||||
Fekete bodza | Megfázás | ||||
Bez černý | Nachlazení | ||||
Sauku | |||||
Krím | |||||
Sabugueiro | Coriza | Não especificado | |||
Nuak | |||||
接骨木属 | 傷風 | ||||
Бузина чёрная | Острая респираторная вирусная инфекция | ||||
セイヨウニワトコ | 風邪 | ||||
آقطی سیاه | سرماخوردگی | ||||
Črni bezeg | Prehlad | ||||
خمان أسود | زكام | ||||
Σαμπούκος | Κοινό κρυολόγημα | ||||
Trom | Slaghdán | ||||
סמבוק | הצטננות | ||||
Ağaç mürver | Nezle | ||||
Nigra sambuko | Kataro | ||||
Ysgawen | Annwyd | ||||
Зова | Прехлада | ||||
Zova | Prehlada | ||||
সাধারণ ঠান্ডা | |||||
रुघा खोकी | |||||
Կտտկենի սև | Մրսածություն | ||||
Bazgeya reş | |||||
Asumid | |||||
Saüc | Refredat | ||||
Бузина чорна | |||||
4-34, 6-29, 14-210, 23-69, 26-184, 30-37, 45-132, 62-, 64-, 79- |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Gravedo | Fructus | Sucus | ||
Fligbladet hyld | forkølelse | Frugt | Saft | er ikke angivet | |
Elder | common cold | Fruit | Juice | Not specified | |
Schwarzer holunder | Erkältung | Frucht | Saft | Nicht spezifiziert | |
Flikfläder | Förkylning | Frukt | Saft | ||
Hyll | forkjølelse | Frukt | saft | ||
Svartyllir | kvef | Ávöxtur | Saft | ||
Mustaselja | Flunssa | Hedelmä | Mehu | ||
Sureau noir | rhume | Fruit | Jus | ||
Bez czarny | Przeziębienie | Owoc | Sok | ||
Gewone vlier | verkoudheid | Vrucht | sap | ||
Sambuco | Raffreddore comune | Frutto | Succo | Non specificato | |
Sabugueiro | Resfriado | Fruto | Suco | Não especifico | |
Sauco | Resfriado común | Frutos | Zumo | ||
Baza čierna | Plod | Džús | |||
Must leeder | Tavaline nohu | Vili | Mahl | ||
Fekete bodza | Megfázás | Termés | Nedv | ||
Bez černý | Nachlazení | Ovoce | Štáva | ||
Bua' | iba | ||||
Buah | |||||
Sauku | |||||
Krím | Frukt | Saft | |||
Sabugueiro | Coriza | Fruto | Suco | Não especificado | |
Nuak | Inerititaq | ||||
接骨木属 | 傷風 | 果实 | 果汁 | ||
Бузина чёрная | Острая респираторная вирусная инфекция | Плод | Сок | ||
セイヨウニワトコ | 風邪 | 果实 | ジュース | ||
آقطی سیاه | سرماخوردگی | میوه | آبمیوه | ||
Črni bezeg | Prehlad | Plod | Sok | ||
خمان أسود | زكام | فاكهة | عصير | ||
Σαμπούκος | Κοινό κρυολόγημα | Καρπός | Χυμός | ||
Trom | Slaghdán | Toradh | |||
סמבוק | הצטננות | פרי | מיץ | ||
Ağaç mürver | Nezle | Meyve | Meyve suyu | ||
Nigra sambuko | Kataro | Frukto | Suko | ||
Ysgawen | Annwyd | Ffrwyth | Sudd | ||
fua | |||||
Зова | Прехлада | Плод | сок | ||
Zova | Prehlada | Plod | sok | ||
সাধারণ ঠান্ডা | ফল | রস | |||
रुघा खोकी | फल-फूल | ||||
Կտտկենի սև | Մրսածություն | Պտուղ | Հյութ | ||
Bazgeya reş | Fêkî | ||||
Asumid | |||||
Saüc | Refredat | fruit | Suc | ||
Бузина чорна | |||||
21-70 |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Gravedo | Fructus | Ius | ||
Fligbladet hyld | forkølelse | Frugt | Suppe | er ikke angivet | |
Elder | common cold | Fruit | Soup | Not specified | |
Schwarzer holunder | Erkältung | Frucht | Suppe | Nicht spezifiziert | |
Flikfläder | Förkylning | Frukt | Soppa | ||
Hyll | forkjølelse | Frukt | Suppe | ||
Svartyllir | kvef | Ávöxtur | Súpa | ||
Mustaselja | Flunssa | Hedelmä | Keitto | ||
Sureau noir | rhume | Fruit | Soupe | ||
Bez czarny | Przeziębienie | Owoc | Zupa | ||
Gewone vlier | verkoudheid | Vrucht | Soep | ||
Sambuco | Raffreddore comune | Frutto | Zuppe | Non specificato | |
Sabugueiro | Resfriado | Fruto | Sopa | Não especifico | |
Sauco | Resfriado común | Frutos | Sopa | ||
Baza čierna | Plod | Polievka | |||
Must leeder | Tavaline nohu | Vili | Supp | ||
Fekete bodza | Megfázás | Termés | Leves | ||
Bez černý | Nachlazení | Ovoce | Polévka | ||
Bua' | |||||
Buah | |||||
Sauku | |||||
Krím | Frukt | súpa | |||
Sabugueiro | Coriza | Fruto | Sopa | Não especificado | |
Nuak | Inerititaq | ||||
接骨木属 | 傷風 | 果实 | 汤 | ||
Бузина чёрная | Острая респираторная вирусная инфекция | Плод | Суп | ||
セイヨウニワトコ | 風邪 | 果实 | スープ | ||
آقطی سیاه | سرماخوردگی | میوه | سوپ | ||
Črni bezeg | Prehlad | Plod | Juha | ||
خمان أسود | زكام | فاكهة | شربة | ||
Σαμπούκος | Κοινό κρυολόγημα | Καρπός | Σούπα | ||
Trom | Slaghdán | Toradh | Anraith | ||
סמבוק | הצטננות | פרי | מרק | ||
Ağaç mürver | Nezle | Meyve | Çorba | ||
Nigra sambuko | Kataro | Frukto | Supo | ||
Ysgawen | Annwyd | Ffrwyth | Cawl | ||
fua | |||||
Зова | Прехлада | Плод | Супа | ||
Zova | Prehlada | Plod | Supa | ||
সাধারণ ঠান্ডা | ফল | স্যুপ | |||
रुघा खोकी | फल-फूल | ||||
Կտտկենի սև | Մրսածություն | Պտուղ | |||
Bazgeya reş | Fêkî | germî | |||
Asumid | |||||
Saüc | Refredat | fruit | Sopa | ||
Бузина чорна | Суп | ||||
31-129, 31-130 |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Gravedo | Fructus | |||
Fligbladet hyld | forkølelse | Frugt | er ikke angivet | ||
Elder | common cold | Fruit | Not specified | ||
Schwarzer holunder | Erkältung | Frucht | Nicht spezifiziert | ||
Flikfläder | Förkylning | Frukt | |||
Hyll | forkjølelse | Frukt | |||
Svartyllir | kvef | Ávöxtur | |||
Mustaselja | Flunssa | Hedelmä | |||
Sureau noir | rhume | Fruit | |||
Bez czarny | Przeziębienie | Owoc | |||
Gewone vlier | verkoudheid | Vrucht | |||
Sambuco | Raffreddore comune | Frutto | Non specificato | ||
Sabugueiro | Resfriado | Fruto | Não especifico | ||
Sauco | Resfriado común | Frutos | |||
Baza čierna | Plod | ||||
Must leeder | Tavaline nohu | Vili | |||
Fekete bodza | Megfázás | Termés | |||
Bez černý | Nachlazení | Ovoce | |||
Bua' | |||||
Buah | |||||
Sauku | |||||
Krím | Frukt | ||||
Sabugueiro | Coriza | Fruto | Não especificado | ||
Nuak | Inerititaq | ||||
接骨木属 | 傷風 | 果实 | |||
Бузина чёрная | Острая респираторная вирусная инфекция | Плод | |||
セイヨウニワトコ | 風邪 | 果实 | |||
آقطی سیاه | سرماخوردگی | میوه | |||
Črni bezeg | Prehlad | Plod | |||
خمان أسود | زكام | فاكهة | |||
Σαμπούκος | Κοινό κρυολόγημα | Καρπός | |||
Trom | Slaghdán | Toradh | |||
סמבוק | הצטננות | פרי | |||
Ağaç mürver | Nezle | Meyve | |||
Nigra sambuko | Kataro | Frukto | |||
Ysgawen | Annwyd | Ffrwyth | |||
fua | |||||
Зова | Прехлада | Плод | |||
Zova | Prehlada | Plod | |||
সাধারণ ঠান্ডা | ফল | ||||
रुघा खोकी | फल-फूल | ||||
Կտտկենի սև | Մրսածություն | Պտուղ | |||
Bazgeya reş | Fêkî | ||||
Asumid | |||||
Saüc | Refredat | fruit | |||
Бузина чорна | |||||
22-36 |