Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Diaforetikum | Folium | |||
Fligbladet hyld | Sveddrivende | løv | er ikke angivet | ||
Elder | Diaphoretic | foliage | Not specified | ||
Schwarzer holunder | diaphoretisch | Blätter | Nicht spezifiziert | ||
Flikfläder | Svettdrivande | Blad | |||
Hyll | Svettedrivende | Blade | |||
Svartyllir | eykur svita | lauf | |||
Mustaselja | Lehti | ||||
Sureau noir | Sudorifique | Feuille | |||
Bez czarny | Liść | ||||
Gewone vlier | Blad | ||||
Sambuco | Diaforetica | Foglia | Non specificato | ||
Sabugueiro | Folha | Não especifico | |||
Sauco | Hojas | ||||
Baza čierna | List | ||||
Must leeder | Leht | ||||
Fekete bodza | Diaforetikum | Levél | |||
Bez černý | Potopudný | List | |||
da'un | |||||
Sauku | |||||
Blað | |||||
Sabugueiro | Sudorífico | folhas | Não especificado | ||
Pilutaq | |||||
接骨木属 | 葉子 | ||||
Бузина чёрная | Лист | ||||
セイヨウニワトコ | 発汗剤 | 叶 | |||
آقطی سیاه | برگ | ||||
Črni bezeg | List | ||||
خمان أسود | ورقة نباتية | ||||
Σαμπούκος | Φύλλο | ||||
Trom | Duilleog | ||||
סמבוק | עלה | ||||
Ağaç mürver | Yaprak | ||||
Nigra sambuko | foliaro | ||||
Ysgawen | Deilen | ||||
lau | |||||
Зова | Лист | ||||
Zova | List | ||||
পাতা | |||||
Կտտկենի սև | Տերև | ||||
Bazgeya reş | belg | ||||
Saüc | Fulla | ||||
Бузина чорна | Листок | ||||
22-36 |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Diaforetikum | Cortex | |||
Fligbladet hyld | Sveddrivende | Bark | er ikke angivet | ||
Elder | Diaphoretic | Cortex | Not specified | ||
Schwarzer holunder | diaphoretisch | Rinde | Nicht spezifiziert | ||
Flikfläder | Svettdrivande | Bark | |||
Hyll | Svettedrivende | Bark | |||
Svartyllir | eykur svita | Börkur | |||
Mustaselja | Kaarna | ||||
Sureau noir | Sudorifique | Cortex écore | |||
Bez czarny | Kora | ||||
Gewone vlier | Schors | ||||
Sambuco | Diaforetica | Corteccia | Non specificato | ||
Sabugueiro | Córtex | Não especifico | |||
Sauco | Corteza | ||||
Baza čierna | Borka | ||||
Must leeder | Puukoor | ||||
Fekete bodza | Diaforetikum | Kéreg | |||
Bez černý | Potopudný | Kůra stromu | |||
Sauku | |||||
Sabugueiro | Sudorífico | casca da árvore | Não especificado | ||
Ameraq | |||||
接骨木属 | (果實及莖的 | ||||
Бузина чёрная | Кора | ||||
セイヨウニワトコ | 発汗剤 | 樹皮 | |||
آقطی سیاه | پوست درخت | ||||
Črni bezeg | Lubje | ||||
خمان أسود | لحاء | ||||
Σαμπούκος | |||||
Trom | coirt | ||||
סמבוק | |||||
Ağaç mürver | mantar doku | ||||
Nigra sambuko | ŝelo | ||||
Ysgawen | |||||
paʻu | |||||
Зова | |||||
Zova | |||||
বাকল | |||||
Կտտկենի սև | Կեղև | ||||
Bazgeya reş | |||||
Saüc | Escorça | ||||
Бузина чорна | Кора рослин | ||||
22-36 |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Diaforetikum | Flos | Thea | ||
Fligbladet hyld | Sveddrivende | Blomster | Te | er ikke angivet | |
Elder | Diaphoretic | Blossom | Tea | Not specified | |
Schwarzer holunder | diaphoretisch | Blume | Tee | Nicht spezifiziert | |
Flikfläder | Svettdrivande | Blommor | Te | ||
Hyll | Svettedrivende | Blomst | Te | ||
Svartyllir | eykur svita | Blóm | Te | ||
Mustaselja | Kukka | Tee | |||
Sureau noir | Sudorifique | Fleur | Thé | ||
Bez czarny | Kwiat | Herbata | |||
Gewone vlier | Bloem | Thee | |||
Sambuco | Diaforetica | Fiore | Tè | Non specificato | |
Sabugueiro | Flor | Chá | Não especifico | ||
Sauco | Flor | Té | |||
Baza čierna | Kvet | Čaj | |||
Must leeder | Õis | Tee | |||
Fekete bodza | Diaforetikum | Virág | Tea | ||
Bez černý | Potopudný | Květ | Čaj | ||
Busak | |||||
Buŋai | |||||
Sauku | flor | ||||
Te | |||||
Sabugueiro | Sudorífico | flores | Chá | Não especificado | |
Sikkersoq | Tii | ||||
接骨木属 | 花 | 茶 | |||
hua | cha | ||||
Бузина чёрная | Цветок | Чай | |||
セイヨウニワトコ | 発汗剤 | 花 | 茶 | ||
آقطی سیاه | گل | چای | |||
Črni bezeg | Cvet | Čaj | |||
خمان أسود | زهرة | شاي | |||
Σαμπούκος | Άνθος | Τσάι | |||
Trom | Bláth | Tae | |||
סמבוק | פרח | תה | |||
Ağaç mürver | Çiçek | Çay | |||
Nigra sambuko | floro | Teo | |||
Ysgawen | Blodeuyn | Te | |||
fuga | ti | ||||
Зова | Цвет | Чај | |||
Zova | Cvet | Čaj | |||
ফুল | চা | ||||
mafola | |||||
फूल | चिया | ||||
Կտտկենի սև | Ծաղիկ | Թեյ | |||
Bazgeya reş | çîçek | Çay | |||
Saüc | Te | ||||
Бузина чорна | Чай | ||||
21-70, 53-24 |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Diaforetikum | Flos | Extractum | ||
Fligbladet hyld | Sveddrivende | Blomster | Ekstrakt | er ikke angivet | |
Elder | Diaphoretic | Blossom | Extract | Not specified | |
Schwarzer holunder | diaphoretisch | Blume | Ausgezogen | Nicht spezifiziert | |
Flikfläder | Svettdrivande | Blommor | Extrakt | ||
Hyll | Svettedrivende | Blomst | Ekstrakt | ||
Svartyllir | eykur svita | Blóm | |||
Mustaselja | Kukka | ||||
Sureau noir | Sudorifique | Fleur | Extrait | ||
Bez czarny | Kwiat | ekstrakt | |||
Gewone vlier | Bloem | Extractie | |||
Sambuco | Diaforetica | Fiore | Infusione | Non specificato | |
Sabugueiro | Flor | Infusão | Não especifico | ||
Sauco | Flor | Infusión | |||
Baza čierna | Kvet | ||||
Must leeder | Õis | Tõmmis | |||
Fekete bodza | Diaforetikum | Virág | |||
Bez černý | Potopudný | Květ | Extrakt | ||
Busak | |||||
Buŋai | |||||
Sauku | flor | ||||
Sabugueiro | Sudorífico | flores | Extrato | Não especificado | |
Sikkersoq | Tangeq qalaataq | ||||
接骨木属 | 花 | ||||
hua | |||||
Бузина чёрная | Цветок | Экстракт | |||
セイヨウニワトコ | 発汗剤 | 花 | エキス | ||
آقطی سیاه | گل | چکانش | |||
Črni bezeg | Cvet | infuz | |||
خمان أسود | زهرة | ||||
Σαμπούκος | Άνθος | Έγχυμα | |||
Trom | Bláth | ||||
סמבוק | פרח | ||||
Ağaç mürver | Çiçek | ||||
Nigra sambuko | floro | Infuzaĵo | |||
Ysgawen | Blodeuyn | ||||
fuga | |||||
Зова | Цвет | ||||
Zova | Cvet | ||||
ফুল | |||||
mafola | |||||
फूल | |||||
Կտտկենի սև | Ծաղիկ | ||||
Bazgeya reş | çîçek | ||||
Saüc | Extret | ||||
Бузина чорна | |||||
26-184 |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Diaforetikum | Flos | |||
Fligbladet hyld | Sveddrivende | Blomster | er ikke angivet | ||
Elder | Diaphoretic | Blossom | Not specified | ||
Schwarzer holunder | diaphoretisch | Blume | Nicht spezifiziert | ||
Flikfläder | Svettdrivande | Blommor | |||
Hyll | Svettedrivende | Blomst | |||
Svartyllir | eykur svita | Blóm | |||
Mustaselja | Kukka | ||||
Sureau noir | Sudorifique | Fleur | |||
Bez czarny | Kwiat | ||||
Gewone vlier | Bloem | ||||
Sambuco | Diaforetica | Fiore | Non specificato | ||
Sabugueiro | Flor | Não especifico | |||
Sauco | Flor | ||||
Baza čierna | Kvet | ||||
Must leeder | Õis | ||||
Fekete bodza | Diaforetikum | Virág | |||
Bez černý | Potopudný | Květ | |||
Busak | |||||
Buŋai | |||||
Sauku | flor | ||||
Sabugueiro | Sudorífico | flores | Não especificado | ||
Sikkersoq | |||||
接骨木属 | 花 | ||||
hua | |||||
Бузина чёрная | Цветок | ||||
セイヨウニワトコ | 発汗剤 | 花 | |||
آقطی سیاه | گل | ||||
Črni bezeg | Cvet | ||||
خمان أسود | زهرة | ||||
Σαμπούκος | Άνθος | ||||
Trom | Bláth | ||||
סמבוק | פרח | ||||
Ağaç mürver | Çiçek | ||||
Nigra sambuko | floro | ||||
Ysgawen | Blodeuyn | ||||
fuga | |||||
Зова | Цвет | ||||
Zova | Cvet | ||||
ফুল | |||||
mafola | |||||
फूल | |||||
Կտտկենի սև | Ծաղիկ | ||||
Bazgeya reş | çîçek | ||||
Saüc | |||||
Бузина чорна | |||||
22-36, 40- |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Diaforetikum | ||||
Fligbladet hyld | Sveddrivende | er ikke angivet | |||
Elder | Diaphoretic | Not specified | |||
Schwarzer holunder | diaphoretisch | Nicht spezifiziert | |||
Flikfläder | Svettdrivande | ||||
Hyll | Svettedrivende | ||||
Svartyllir | eykur svita | ||||
Mustaselja | |||||
Sureau noir | Sudorifique | ||||
Bez czarny | |||||
Gewone vlier | |||||
Sambuco | Diaforetica | Non specificato | |||
Sabugueiro | Não especifico | ||||
Sauco | |||||
Baza čierna | |||||
Must leeder | |||||
Fekete bodza | Diaforetikum | ||||
Bez černý | Potopudný | ||||
Sauku | |||||
Sabugueiro | Sudorífico | Não especificado | |||
接骨木属 | |||||
Бузина чёрная | |||||
セイヨウニワトコ | 発汗剤 | ||||
آقطی سیاه | |||||
Črni bezeg | |||||
خمان أسود | |||||
Σαμπούκος | |||||
Trom | |||||
סמבוק | |||||
Ağaç mürver | |||||
Nigra sambuko | |||||
Ysgawen | |||||
Зова | |||||
Zova | |||||
Կտտկենի սև | |||||
Bazgeya reş | |||||
Saüc | |||||
Бузина чорна | |||||
1-208, 2-39, 3-64, 4-34, 10-59, 10-9, 14-210, 31-130, 38-, 40-12, 61-, 62-, 79- |
Preparation | Use | ||||
Sambucus nigra | Diaforetikum | Fructus | |||
Fligbladet hyld | Sveddrivende | Frugt | er ikke angivet | ||
Elder | Diaphoretic | Fruit | Not specified | ||
Schwarzer holunder | diaphoretisch | Frucht | Nicht spezifiziert | ||
Flikfläder | Svettdrivande | Frukt | |||
Hyll | Svettedrivende | Frukt | |||
Svartyllir | eykur svita | Ávöxtur | |||
Mustaselja | Hedelmä | ||||
Sureau noir | Sudorifique | Fruit | |||
Bez czarny | Owoc | ||||
Gewone vlier | Vrucht | ||||
Sambuco | Diaforetica | Frutto | Non specificato | ||
Sabugueiro | Fruto | Não especifico | |||
Sauco | Frutos | ||||
Baza čierna | Plod | ||||
Must leeder | Vili | ||||
Fekete bodza | Diaforetikum | Termés | |||
Bez černý | Potopudný | Ovoce | |||
bua' | |||||
Buah | |||||
Sauku | |||||
Frukt | |||||
Sabugueiro | Sudorífico | Fruto | Não especificado | ||
Inerititaq | |||||
接骨木属 | 果实 | ||||
Бузина чёрная | Плод | ||||
セイヨウニワトコ | 発汗剤 | 果实 | |||
آقطی سیاه | میوه | ||||
Črni bezeg | Plod | ||||
خمان أسود | فاكهة | ||||
Σαμπούκος | Καρπός | ||||
Trom | Toradh | ||||
סמבוק | פרי | ||||
Ağaç mürver | Meyve | ||||
Nigra sambuko | Frukto | ||||
Ysgawen | Ffrwyth | ||||
fua | |||||
Зова | Плод | ||||
Zova | Plod | ||||
ফল | |||||
फल-फूल | |||||
Կտտկենի սև | Պտուղ | ||||
Bazgeya reş | Fêkî | ||||
Saüc | fruit | ||||
Бузина чорна | |||||
22-36 |