Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
Sambucus nigra | Saccharosium | Bacca | ||
Fligbladet hyld | sukker | Bær | ||
Elder | sugar | Berries | ||
Schwarzer holunder | Zucker | Beere | ||
Flikfläder | Socker | Bär | ||
Hyll | Sukker | Bær | ||
Svartyllir | sykur | Ber | ||
Mustaselja | Sokeri | Marja | ||
Sureau noir | Sucre | Baie | ||
Bez czarny | Cukier | Jagoda | ||
Gewone vlier | Suiker | Bes | ||
Sambuco | Zucchero | Bacca | ||
Sabugueiro | Açúcar | Baga | ||
Sauco | Azúcar | Baya | ||
Baza čierna | Cukry | Bobuľa | ||
Must leeder | Suhkrud | Mari | ||
Fekete bodza | cukor | Bogyó | ||
Bez černý | cukr | Bobule | ||
Sauku | suku | beishi | ||
Ber | ||||
Sabugueiro | Açúcar | Baga | ||
Sukkut | Paarnaq | |||
接骨木属 | 食糖 | 浆果 | ||
Бузина чёрная | Сахар | Ягода | ||
セイヨウニワトコ | 砂糖 | ベリー | ||
آقطی سیاه | شکر | سته | ||
Črni bezeg | Sladkor | Jagoda | ||
خمان أسود | سكر | عوزة | ||
Σαμπούκος | Ζάχαρη | Μούρο | ||
Trom | Siúcra | caor | ||
סמבוק | סוכר | ענבה | ||
Ağaç mürver | Şeker | |||
Nigra sambuko | Sukero | Bero | ||
Ysgawen | Siwgr | |||
suka | fua a laau | |||
Зова | Шећер | Бобица | ||
Zova | Šećer | Bobica | ||
চিনি | ||||
चीनी | ||||
Կտտկենի սև | Շաքար | |||
Bazgeya reş | Şekir | |||
Skar | ||||
Saüc | Sucre | Baia | ||
Бузина чорна | Цукор | |||
10-9, 10-59, 30-37 |
Sambucus nigra | Saccharosium | Fructus | ||
Fligbladet hyld | sukker | Frugt | ||
Elder | sugar | Fruit | ||
Schwarzer holunder | Zucker | Frucht | ||
Flikfläder | Socker | Frukt | ||
Hyll | Sukker | Frukt | ||
Svartyllir | sykur | Ávöxtur | ||
Mustaselja | Sokeri | Hedelmä | ||
Sureau noir | Sucre | Fruit | ||
Bez czarny | Cukier | Owoc | ||
Gewone vlier | Suiker | Vrucht | ||
Sambuco | Zucchero | Frutto | ||
Sabugueiro | Açúcar | Fruto | ||
Sauco | Azúcar | Frutos | ||
Baza čierna | Cukry | Plod | ||
Must leeder | Suhkrud | Vili | ||
Fekete bodza | cukor | Gyümõles | ||
Bez černý | cukr | Plod | ||
bua' | ||||
Buah | ||||
Sauku | suku | |||
Frukt | ||||
Sabugueiro | Açúcar | Fruto | ||
Sukkut | Inerititaq | |||
接骨木属 | 食糖 | 果实 | ||
Бузина чёрная | Сахар | Плод | ||
セイヨウニワトコ | 砂糖 | 果実 | ||
آقطی سیاه | شکر | میوه | ||
Črni bezeg | Sladkor | Plod | ||
خمان أسود | سكر | فاكهة | ||
Σαμπούκος | Ζάχαρη | Καρπός | ||
Trom | Siúcra | Toradh | ||
סמבוק | סוכר | פרי | ||
Ağaç mürver | Şeker | Meyve | ||
Nigra sambuko | Sukero | Frukto | ||
Ysgawen | Siwgr | Ffrwyth | ||
suka | fua | |||
Зова | Шећер | Плод | ||
Zova | Šećer | Plod | ||
চিনি | ফল | |||
चीनी | फल-फूल | |||
Կտտկենի սև | Շաքար | Պտուղ | ||
Bazgeya reş | Şekir | Fêkî | ||
Skar | ||||
Saüc | Sucre | fruit | ||
Бузина чорна | Цукор | Плід | ||
14-210, 26-184, 503-892 |
Sambucus nigra | Saccharosium | Flos | ||
Fligbladet hyld | sukker | Blomster | ||
Elder | sugar | Flower | ||
Schwarzer holunder | Zucker | Blüte | ||
Flikfläder | Socker | Blommor | ||
Hyll | Sukker | Blomst | ||
Svartyllir | sykur | Blóm | ||
Mustaselja | Sokeri | Kukka | ||
Sureau noir | Sucre | Fleur | ||
Bez czarny | Cukier | Kwiat | ||
Gewone vlier | Suiker | Bloem | ||
Sambuco | Zucchero | Fiore | ||
Sabugueiro | Açúcar | Flor | ||
Sauco | Azúcar | Flor | ||
Baza čierna | Cukry | Kvet | ||
Must leeder | Suhkrud | Õis | ||
Fekete bodza | cukor | Virág | ||
Bez černý | cukr | Květ | ||
busak | ||||
Buŋai | ||||
Sauku | suku | flor | ||
Sabugueiro | Açúcar | Flor | ||
Sukkut | Kaavequt | |||
接骨木属 | 食糖 | 花 | ||
hua | ||||
Бузина чёрная | Сахар | Цветок | ||
セイヨウニワトコ | 砂糖 | 花 | ||
آقطی سیاه | شکر | گل | ||
Črni bezeg | Sladkor | Cvet | ||
خمان أسود | سكر | زهرة | ||
Σαμπούκος | Ζάχαρη | Άνθος | ||
Trom | Siúcra | Bláth | ||
סמבוק | סוכר | פרח | ||
Ağaç mürver | Şeker | Çiçek | ||
Nigra sambuko | Sukero | Floro | ||
Ysgawen | Siwgr | Blodeuyn | ||
suka | fuga | |||
Зова | Шећер | Цвет | ||
Zova | Šećer | Cvet | ||
চিনি | ফুল | |||
mafola | ||||
चीनी | फूल | |||
Կտտկենի սև | Շաքար | Ծաղիկ | ||
Bazgeya reş | Şekir | Kulîlk | ||
Skar | ||||
Saüc | Sucre | |||
Бузина чорна | Цукор | |||
10-9, 10-59, 30-37 |
Sambucus nigra | Saccharosium | |||
Fligbladet hyld | sukker | |||
Elder | sugar | |||
Schwarzer holunder | Zucker | |||
Flikfläder | Socker | |||
Hyll | Sukker | |||
Svartyllir | sykur | |||
Mustaselja | Sokeri | |||
Sureau noir | Sucre | |||
Bez czarny | Cukier | |||
Gewone vlier | Suiker | |||
Sambuco | Zucchero | |||
Sabugueiro | Açúcar | |||
Sauco | Azúcar | |||
Baza čierna | Cukry | |||
Must leeder | Suhkrud | |||
Fekete bodza | cukor | |||
Bez černý | cukr | |||
Sauku | suku | |||
Sabugueiro | Açúcar | |||
Sukkut | ||||
接骨木属 | 食糖 | |||
Бузина чёрная | Сахар | |||
セイヨウニワトコ | 砂糖 | |||
آقطی سیاه | شکر | |||
Črni bezeg | Sladkor | |||
خمان أسود | سكر | |||
Σαμπούκος | Ζάχαρη | |||
Trom | Siúcra | |||
סמבוק | סוכר | |||
Ağaç mürver | Şeker | |||
Nigra sambuko | Sukero | |||
Ysgawen | Siwgr | |||
suka | ||||
Зова | Шећер | |||
Zova | Šećer | |||
চিনি | ||||
चीनी | ||||
Կտտկենի սև | Շաքար | |||
Bazgeya reş | Şekir | |||
Skar | ||||
Saüc | Sucre | |||
Бузина чорна | Цукор | |||
3-64, 14-210 |
Sambucus nigra | Saccharosium | Fructus | ||
Fligbladet hyld | sukker | Frugt | ||
Elder | sugar | Fruit | ||
Schwarzer holunder | Zucker | Frucht | ||
Flikfläder | Socker | Frukt | ||
Hyll | Sukker | Frukt | ||
Svartyllir | sykur | Ávöxtur | ||
Mustaselja | Sokeri | Hedelmä | ||
Sureau noir | Sucre | Fruit | ||
Bez czarny | Cukier | Owoc | ||
Gewone vlier | Suiker | Vrucht | ||
Sambuco | Zucchero | Frutto | ||
Sabugueiro | Açúcar | Fruto | ||
Sauco | Azúcar | Frutos | ||
Baza čierna | Cukry | Plod | ||
Must leeder | Suhkrud | Vili | ||
Fekete bodza | cukor | Gyümõles | ||
Bez černý | cukr | Plod | ||
Bua' | ||||
Buah | ||||
Sauku | suku | |||
Frukt | ||||
Sabugueiro | Açúcar | Fruto | ||
Sukkut | Inerititaq | |||
接骨木属 | 食糖 | 果实 | ||
Бузина чёрная | Сахар | Плод | ||
セイヨウニワトコ | 砂糖 | 果実 | ||
آقطی سیاه | شکر | میوه | ||
Črni bezeg | Sladkor | Plod | ||
خمان أسود | سكر | فاكهة | ||
Σαμπούκος | Ζάχαρη | Καρπός | ||
Trom | Siúcra | Toradh | ||
סמבוק | סוכר | פרי | ||
Ağaç mürver | Şeker | Meyve | ||
Nigra sambuko | Sukero | Frukto | ||
Ysgawen | Siwgr | Ffrwyth | ||
suka | fua | |||
Зова | Шећер | Плод | ||
Zova | Šećer | Plod | ||
চিনি | ফল | |||
चीनी | फल-फूल | |||
Կտտկենի սև | Շաքար | Պտուղ | ||
Bazgeya reş | Şekir | Fêkî | ||
Skar | ||||
Saüc | Sucre | fruit | ||
Бузина чорна | Цукор | |||
506- |