Preparation | Use | ||||
Foeniculum vulgare | Carminativum | ||||
Fennikel | Prut | Uspecificeret | Ikke specificeret | ||
Fennel | Carminative | Unspecified | Not specified | ||
Fenchel | Flatulenz | nicht spezifiziert | Nicht spezifiziert | ||
Fänkål | Flatulens | ||||
Fennikel | Tarmgass | ||||
Fennikka | Vindgangur | ||||
Fenkoli | Karminatiivi | ||||
Fenouil | Carminatif | ||||
Fenkuł włoski | Gazy jelitowe | ||||
Venkel | Winderigheid | ||||
Finocchio | Carminativo | ||||
Funcho | Carminativo | ||||
Hinojo | Carminativo | ||||
Fenikel obyčajný | |||||
Harilik apteegitill | Kõhutuul | ||||
Édeskömény | Bélgázok | ||||
Fenykl obecný | Karminativum | Nespecifikováno | Nespecifikováno | ||
Endro | antiflatulenta | ||||
小茴香 | 屁 | ||||
hui xiang | |||||
Фенхель обыкновенный | Ветрогонное средство | ||||
フェンネル | 屁 | ||||
رازیانه | باد شکم | ||||
Navadni komarček | |||||
شومر | ضرطة | ||||
Μάραθο | Αέρια εντέρου | ||||
Finéal | Broim | ||||
שומר פשוט | נפיחה | ||||
Rezene | Yellenme | ||||
Ordinara fenkolo | Furzo | ||||
Ffenigl | |||||
Коморач | Флатуленција | ||||
Komorač | Flatulencija | ||||
অপান | |||||
सुप | |||||
Փորափքանք | |||||
Rizyane | Baberketin | ||||
ⵓⴰⵎⵙⴰ | |||||
Uamsa | |||||
Fenoll | Carminatiu | ||||
Фенхель звичайний | |||||
511- |
Preparation | Use | ||||
Foeniculum vulgare | Carminativum | Semen | decoctum | ||
Fennikel | Prut | Kerne | Afkog | drikkes | |
Fennel | Carminative | Fruit kernel | decoction | Drunk | |
Fenchel | Flatulenz | Kerne | Abkochung | Getrunken | |
Fänkål | Flatulens | Frö | Avkok | Dricka | |
Fennikel | Tarmgass | Frø | Avkok | ||
Fennikka | Vindgangur | Fræ | |||
Fenkoli | Karminatiivi | Siemen | |||
Fenouil | Carminatif | Graine | Décoction | Voie orale | |
Fenkuł włoski | Gazy jelitowe | Nasienie | Dekokcja | ||
Venkel | Winderigheid | Zaad | Afkooksel | ||
Finocchio | Carminativo | Seme | Decotto | Per via orale | |
Funcho | Carminativo | Semente | Decocção | Beber | |
Hinojo | Carminativo | Semilla | decocción | ||
Fenikel obyčajný | Semeno | dekoktum | |||
Harilik apteegitill | Kõhutuul | Seeme | |||
Édeskömény | Bélgázok | Mag | |||
Fenykl obecný | Karminativum | Semeno | Dekokt | Vypitý | |
beleka | |||||
Fræ | |||||
Endro | antiflatulenta | sementes | Decocção | Ingerir | |
Naasussaq | Imerpoq | ||||
小茴香 | 屁 | 種子 | 汤剂 | ||
hui xiang | tāngjì | ||||
Фенхель обыкновенный | Ветрогонное средство | Семя | Декоктум | ||
フェンネル | 屁 | 種子 | 煎じ薬 | ||
رازیانه | باد شکم | بذر | جوشاندن | ||
Navadni komarček | Seme | Prevretek | |||
شومر | ضرطة | بذرة | الإستخلاص بالإغلاء | ||
Μάραθο | Αέρια εντέρου | Σπόρος | αφέψημα | ||
Finéal | Broim | Síol | |||
שומר פשוט | נפיחה | זרע | |||
Rezene | Yellenme | Tohum | |||
Ordinara fenkolo | Furzo | amando | dekokto | ||
Ffenigl | |||||
fua | |||||
Коморач | Флатуленција | Семе | |||
Komorač | Flatulencija | Seme | |||
অপান | বীজ | ||||
सुप | बिऊ | ||||
Փորափքանք | Սերմ | ||||
Rizyane | Baberketin | ||||
ⵓⴰⵎⵙⴰ | |||||
Uamsa | |||||
Fenoll | Carminatiu | grana | Decocció | ||
Фенхель звичайний | сі́м'я | Відвар | |||
2-33 |
Preparation | Use | ||||
Foeniculum vulgare | Carminativum | Semen | |||
Fennikel | Prut | Kerne | er ikke angivet | ||
Fennel | Carminative | Fruit kernel | Not specified | ||
Fenchel | Flatulenz | Kerne | Nicht spezifiziert | ||
Fänkål | Flatulens | Frö | |||
Fennikel | Tarmgass | Frø | |||
Fennikka | Vindgangur | Fræ | |||
Fenkoli | Karminatiivi | Siemen | |||
Fenouil | Carminatif | Graine | |||
Fenkuł włoski | Gazy jelitowe | Nasienie | |||
Venkel | Winderigheid | Zaad | |||
Finocchio | Carminativo | Seme | Non specificato | ||
Funcho | Carminativo | Semente | Não especifico | ||
Hinojo | Carminativo | Semilla | |||
Fenikel obyčajný | Semeno | ||||
Harilik apteegitill | Kõhutuul | Seeme | |||
Édeskömény | Bélgázok | Mag | |||
Fenykl obecný | Karminativum | Semeno | |||
beleka | |||||
Fræ | |||||
Endro | antiflatulenta | sementes | Não especificado | ||
Naasussaq | |||||
小茴香 | 屁 | 種子 | |||
hui xiang | |||||
Фенхель обыкновенный | Ветрогонное средство | Семя | |||
フェンネル | 屁 | 種子 | |||
رازیانه | باد شکم | بذر | |||
Navadni komarček | Seme | ||||
شومر | ضرطة | بذرة | |||
Μάραθο | Αέρια εντέρου | Σπόρος | |||
Finéal | Broim | Síol | |||
שומר פשוט | נפיחה | זרע | |||
Rezene | Yellenme | Tohum | |||
Ordinara fenkolo | Furzo | amando | |||
Ffenigl | |||||
fua | |||||
Коморач | Флатуленција | Семе | |||
Komorač | Flatulencija | Seme | |||
অপান | বীজ | ||||
सुप | बिऊ | ||||
Փորափքանք | Սերմ | ||||
Rizyane | Baberketin | ||||
ⵓⴰⵎⵙⴰ | |||||
Uamsa | |||||
Fenoll | Carminatiu | grana | |||
Фенхель звичайний | сі́м'я | ||||
28-138 |
Preparation | Use | ||||
Foeniculum vulgare | Carminativum | Semen | |||
Fennikel | Prut | Kerne | indtages | ||
Fennel | Carminative | Fruit kernel | Consumed | ||
Fenchel | Flatulenz | Kerne | Eingenommen | ||
Fänkål | Flatulens | Frö | Inta | ||
Fennikel | Tarmgass | Frø | |||
Fennikka | Vindgangur | Fræ | |||
Fenkoli | Karminatiivi | Siemen | |||
Fenouil | Carminatif | Graine | |||
Fenkuł włoski | Gazy jelitowe | Nasienie | |||
Venkel | Winderigheid | Zaad | |||
Finocchio | Carminativo | Seme | Da ingerire | ||
Funcho | Carminativo | Semente | Consumir | ||
Hinojo | Carminativo | Semilla | Tomar | ||
Fenikel obyčajný | Semeno | ||||
Harilik apteegitill | Kõhutuul | Seeme | |||
Édeskömény | Bélgázok | Mag | |||
Fenykl obecný | Karminativum | Semeno | |||
beleka | |||||
Fræ | |||||
Endro | antiflatulenta | sementes | Consumir | ||
Naasussaq | |||||
小茴香 | 屁 | 種子 | |||
hui xiang | |||||
Фенхель обыкновенный | Ветрогонное средство | Семя | |||
フェンネル | 屁 | 種子 | |||
رازیانه | باد شکم | بذر | |||
Navadni komarček | Seme | ||||
شومر | ضرطة | بذرة | |||
Μάραθο | Αέρια εντέρου | Σπόρος | Από το στόμα | ||
Finéal | Broim | Síol | |||
שומר פשוט | נפיחה | זרע | |||
Rezene | Yellenme | Tohum | |||
Ordinara fenkolo | Furzo | amando | |||
Ffenigl | |||||
fua | |||||
Коморач | Флатуленција | Семе | |||
Komorač | Flatulencija | Seme | |||
অপান | বীজ | ||||
सुप | बिऊ | ||||
Փորափքանք | Սերմ | ||||
Rizyane | Baberketin | ||||
ⵓⴰⵎⵙⴰ | |||||
Uamsa | |||||
Fenoll | Carminatiu | grana | |||
Фенхель звичайний | сі́м'я | ||||
78-17 |
Preparation | Use | ||||
Foeniculum vulgare | Carminativum | Flos | |||
Fennikel | Prut | Blomster | er ikke angivet | ||
Fennel | Carminative | Blossom | Not specified | ||
Fenchel | Flatulenz | Blume | Nicht spezifiziert | ||
Fänkål | Flatulens | Blommor | |||
Fennikel | Tarmgass | Blomst | |||
Fennikka | Vindgangur | Blóm | |||
Fenkoli | Karminatiivi | Kukka | |||
Fenouil | Carminatif | Fleur | |||
Fenkuł włoski | Gazy jelitowe | Kwiat | |||
Venkel | Winderigheid | Bloem | |||
Finocchio | Carminativo | Fiore | Non specificato | ||
Funcho | Carminativo | Flor | Não especifico | ||
Hinojo | Carminativo | Flor | |||
Fenikel obyčajný | Kvet | ||||
Harilik apteegitill | Kõhutuul | Õis | |||
Édeskömény | Bélgázok | Virág | |||
Fenykl obecný | Karminativum | Květ | |||
Busak | |||||
Buŋai | |||||
flor | |||||
Endro | antiflatulenta | flores | Não especificado | ||
Sikkersoq | |||||
小茴香 | 屁 | 花 | |||
hui xiang | hua | ||||
Фенхель обыкновенный | Ветрогонное средство | Цветок | |||
フェンネル | 屁 | 花 | |||
رازیانه | باد شکم | گل | |||
Navadni komarček | Cvet | ||||
شومر | ضرطة | زهرة | |||
Μάραθο | Αέρια εντέρου | Άνθος | |||
Finéal | Broim | Bláth | |||
שומר פשוט | נפיחה | פרח | |||
Rezene | Yellenme | Çiçek | |||
Ordinara fenkolo | Furzo | floro | |||
Ffenigl | Blodeuyn | ||||
fuga | |||||
Коморач | Флатуленција | Цвет | |||
Komorač | Flatulencija | Cvet | |||
অপান | ফুল | ||||
mafola | |||||
सुप | फूल | ||||
Փորափքանք | Ծաղիկ | ||||
Rizyane | Baberketin | çîçek | |||
ⵓⴰⵎⵙⴰ | |||||
Uamsa | |||||
Fenoll | Carminatiu | ||||
Фенхель звичайний | |||||
40- |
Preparation | Use | ||||
Foeniculum vulgare | Carminativum | ||||
Fennikel | Prut | er ikke angivet | |||
Fennel | Carminative | Not specified | |||
Fenchel | Flatulenz | Nicht spezifiziert | |||
Fänkål | Flatulens | ||||
Fennikel | Tarmgass | ||||
Fennikka | Vindgangur | ||||
Fenkoli | Karminatiivi | ||||
Fenouil | Carminatif | ||||
Fenkuł włoski | Gazy jelitowe | ||||
Venkel | Winderigheid | ||||
Finocchio | Carminativo | Non specificato | |||
Funcho | Carminativo | Não especifico | |||
Hinojo | Carminativo | ||||
Fenikel obyčajný | |||||
Harilik apteegitill | Kõhutuul | ||||
Édeskömény | Bélgázok | ||||
Fenykl obecný | Karminativum | ||||
Endro | antiflatulenta | Não especificado | |||
小茴香 | 屁 | ||||
hui xiang | |||||
Фенхель обыкновенный | Ветрогонное средство | ||||
フェンネル | 屁 | ||||
رازیانه | باد شکم | ||||
Navadni komarček | |||||
شومر | ضرطة | ||||
Μάραθο | Αέρια εντέρου | ||||
Finéal | Broim | ||||
שומר פשוט | נפיחה | ||||
Rezene | Yellenme | ||||
Ordinara fenkolo | Furzo | ||||
Ffenigl | |||||
Коморач | Флатуленција | ||||
Komorač | Flatulencija | ||||
অপান | |||||
सुप | |||||
Փորափքանք | |||||
Rizyane | Baberketin | ||||
ⵓⴰⵎⵙⴰ | |||||
Uamsa | |||||
Fenoll | Carminatiu | ||||
Фенхель звичайний | |||||
1-172, 3-22, 3-53, 14-98, 26-54, 38-, 40-6, 62-, 78-364, 79- |
Preparation | Use | ||||
Foeniculum vulgare | Carminativum | Fructus | decoctum | ||
Fennikel | Prut | Frugt | Afkog | er ikke angivet | |
Fennel | Carminative | Fruit | decoction | Not specified | |
Fenchel | Flatulenz | Frucht | Abkochung | Nicht spezifiziert | |
Fänkål | Flatulens | Frukt | Avkok | ||
Fennikel | Tarmgass | Frukt | Avkok | ||
Fennikka | Vindgangur | Ávöxtur | |||
Fenkoli | Karminatiivi | Hedelmä | |||
Fenouil | Carminatif | Fruit | Décoction | ||
Fenkuł włoski | Gazy jelitowe | Owoc | Dekokcja | ||
Venkel | Winderigheid | Vrucht | Afkooksel | ||
Finocchio | Carminativo | Frutto | Decotto | Non specificato | |
Funcho | Carminativo | Fruto | Decocção | Não especifico | |
Hinojo | Carminativo | Frutos | decocción | ||
Fenikel obyčajný | Plod | dekoktum | |||
Harilik apteegitill | Kõhutuul | Vili | |||
Édeskömény | Bélgázok | Termés | |||
Fenykl obecný | Karminativum | Ovoce | Dekokt | ||
bua' | |||||
Buah | |||||
Frukt | |||||
Endro | antiflatulenta | Fruto | Decocção | Não especificado | |
Inerititaq | |||||
小茴香 | 屁 | 果实 | 汤剂 | ||
hui xiang | tāngjì | ||||
Фенхель обыкновенный | Ветрогонное средство | Плод | Декоктум | ||
フェンネル | 屁 | 果实 | 煎じ薬 | ||
رازیانه | باد شکم | میوه | جوشاندن | ||
Navadni komarček | Plod | Prevretek | |||
شومر | ضرطة | فاكهة | الإستخلاص بالإغلاء | ||
Μάραθο | Αέρια εντέρου | Καρπός | αφέψημα | ||
Finéal | Broim | Toradh | |||
שומר פשוט | נפיחה | פרי | |||
Rezene | Yellenme | Meyve | |||
Ordinara fenkolo | Furzo | Frukto | dekokto | ||
Ffenigl | Ffrwyth | ||||
fua | |||||
Коморач | Флатуленција | Плод | |||
Komorač | Flatulencija | Plod | |||
অপান | ফল | ||||
सुप | फल-फूल | ||||
Փորափքանք | Պտուղ | ||||
Rizyane | Baberketin | Fêkî | |||
ⵓⴰⵎⵙⴰ | |||||
Uamsa | |||||
Fenoll | Carminatiu | fruit | Decocció | ||
Фенхель звичайний | Відвар | ||||
26-54 |