|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
 |  |  | Preparation | Use | |
 | Arctium lappa | decoctum | |||
 | Burre | infektioner i hårsækken | Afkog | er ikke angivet | |
 | Greater burdock | decoction | Not specified | ||
 | Grosse klette | Abkochung | Nicht spezifiziert | ||
 | Kardborre | Avkok | |||
 | Klengjegras | Avkok | |||
 | Króklappa | ||||
 | Iso takiainen | ||||
 | Grande bardane | Décoction | |||
 | Łopian większy | Dekokcja | |||
 | Grote klit | Afkooksel | |||
 | Bardana maggiore | Decotto | Non specificato | ||
 | Bardana | Decocção | Não especifico | ||
 | Bardana | decocción | |||
 | Lopúch väčší | dekoktum | |||
 | Suur takjas | ||||
 | Közönséges bojtorján | ||||
 | Lopuch větší | Dekokt | |||
 | Bardana | Decocção | Não especificado | ||
 | 牛蒡 | 汤剂 | |||
| niu bang zi | tāngjì | |||
 | Лопух большой | Декоктум | |||
 | ゴボウ | 煎じ薬 | |||
 | بابا آدم | جوشاندن | |||
 | Navadni repinec | Prevretek | |||
 | قرطب أكبر | الإستخلاص بالإغلاء | |||
 | Άρκτιο | αφέψημα | |||
 | Cnádán mór | ||||
 | בורדנה לפה | ||||
 | Dulavratotu | ||||
 | Lapo | dekokto | |||
 | Cyngaf mawr | ||||
 | Велики чичак | ||||
| Veliki čičak | ||||
 | Կռատուկ մեծ | ||||
 | Repalassa | Decocció | |||
 | Лопу́х вели́кий | Відвар | |||
 | 21-26 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Arctium lappa | Thea | |||
| Burre | infektioner i hårsækken | Te | er ikke angivet | |
| Greater burdock | Tea | Not specified | ||
| Grosse klette | Tee | Nicht spezifiziert | ||
| Kardborre | Te | |||
| Klengjegras | Te | |||
| Króklappa | Te | |||
| Iso takiainen | Tee | |||
| Grande bardane | Thé | |||
| Łopian większy | Herbata | |||
| Grote klit | Thee | |||
| Bardana maggiore | Tè | Non specificato | ||
| Bardana | Chá | Não especifico | ||
| Bardana | Té | |||
| Lopúch väčší | Čaj | |||
| Suur takjas | Tee | |||
| Közönséges bojtorján | Tea | |||
| Lopuch větší | Čaj | |||
 | Te | ||||
| Bardana | Chá | Não especificado | ||
 | Tii | ||||
| 牛蒡 | 茶 | |||
| niu bang zi | cha | |||
| Лопух большой | Чай | |||
| ゴボウ | 茶 | |||
| بابا آدم | چای | |||
| Navadni repinec | Čaj | |||
| قرطب أكبر | شاي | |||
| Άρκτιο | Τσάι | |||
| Cnádán mór | Tae | |||
| בורדנה לפה | תה | |||
| Dulavratotu | Çay | |||
| Lapo | Teo | |||
| Cyngaf mawr | Te | |||
 | ti | ||||
| Велики чичак | Чај | |||
| Veliki čičak | Čaj | |||
 | চা | ||||
 | चिया | ||||
| Կռատուկ մեծ | Թեյ | |||
 | Çay | ||||
| Repalassa | Te | |||
| Лопу́х вели́кий | Чай | |||
| 21-26 | ||||