|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
 |  |  | Preparation | Use | |
 | Fraxinus excelsior | decoctum | |||
 | Almindelig ask | hugormebid | Ris | Afkog | er ikke angivet |
 | European ash | Adder bite | Twigs | decoction | Not specified |
 | Gemeine esche | Kreuzotterbisse | Reisig | Abkochung | Nicht spezifiziert |
 | Vanlig ask | Kvist | Avkok | ||
 | Asketre | Hoggormbitt | Kviste | Avkok | |
 | Askur | höggormsbit | |||
 | Saarni | ||||
 | Frêne élevé | Brindilles | Décoction | ||
 | Jesion wyniosły | Dekokcja | |||
 | Es | Afkooksel | |||
 | Frassino maggiore | Decotto | Non specificato | ||
 | Freixo | Decocção | Não especifico | ||
 | Fresno europeo | Ramitas | decocción | ||
 | Jaseň štíhly | dekoktum | |||
 | Harilik saar | ||||
 | Magas kőris | ||||
 | Jasan ztepilý | Uštknutí zmijí | Klestí | Dekokt | |
 | Freixo | Decocção | Não especificado | ||
 | hugormip kiggia | avalequtinnguaq | |||
 | 欧洲白蜡树 | 汤剂 | |||
| tāngjì | ||||
 | Ясень обыкновенный | Декоктум | |||
 | セイヨウトネリコ | 煎じ薬 | |||
 | زبان گنجشک | جوشاندن | |||
 | Beli jesen | Prevretek | |||
 | مران عالي | غصين | الإستخلاص بالإغلاء | ||
 | Φραξίνος η ψηλή | αφέψημα | |||
 | Fuinseog | ||||
 | Adi dişbudak | ||||
 | Ordinara frakseno | dekokto | |||
 | Onnen ynn | ||||
 | la seuseu | ||||
 | Бели јасен | ||||
| Beli jasen | ||||
 | Հացենի սովորական | ||||
 | Freixe de fulla gran | Decocció | |||
 | Ясен звичайний | Відвар | |||
 | 2-23 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Fraxinus excelsior | Folium | decoctum | ||
| Almindelig ask | hugormebid | løv | Afkog | er ikke angivet |
| European ash | Adder bite | foliage | decoction | Not specified |
| Gemeine esche | Kreuzotterbisse | Blätter | Abkochung | Nicht spezifiziert |
| Vanlig ask | Blad | Avkok | ||
| Asketre | Hoggormbitt | Blade | Avkok | |
| Askur | höggormsbit | lauf | ||
| Saarni | Lehti | |||
| Frêne élevé | Feuille | Décoction | ||
| Jesion wyniosły | Liść | Dekokcja | ||
| Es | Blad | Afkooksel | ||
| Frassino maggiore | Foglia | Decotto | Non specificato | |
| Freixo | Folha | Decocção | Não especifico | |
| Fresno europeo | Hojas | decocción | ||
| Jaseň štíhly | List | dekoktum | ||
| Harilik saar | Leht | |||
| Magas kőris | Levél | |||
| Jasan ztepilý | Uštknutí zmijí | List | Dekokt | |
 | da'un | ||||
 | Blað | ||||
| Freixo | folhas | Decocção | Não especificado | |
| hugormip kiggia | Pilutaq | |||
| 欧洲白蜡树 | 葉子 | 汤剂 | ||
| tāngjì | ||||
| Ясень обыкновенный | Лист | Декоктум | ||
| セイヨウトネリコ | 叶 | 煎じ薬 | ||
| زبان گنجشک | برگ | جوشاندن | ||
| Beli jesen | List | Prevretek | ||
| مران عالي | ورقة نباتية | الإستخلاص بالإغلاء | ||
| Φραξίνος η ψηλή | Φύλλο | αφέψημα | ||
| Fuinseog | Duilleog | |||
 | עלה | ||||
| Adi dişbudak | Yaprak | |||
| Ordinara frakseno | foliaro | dekokto | ||
| Onnen ynn | Deilen | |||
| lau | ||||
| Бели јасен | Лист | |||
| Beli jasen | List | |||
 | পাতা | ||||
| Հացենի սովորական | Տերև | |||
 | belg | ||||
| Freixe de fulla gran | Fulla | Decocció | ||
| Ясен звичайний | Листок | Відвар | ||
| 2-23 | ||||