Updated: 26-06-2024 21:14:58

PreparationUse
Capsella bursa-pastoris Semen  
Almindelig hyrdetaskesammentrækkende middelKerneIkke specificeret 
Shepherd's purseastringentFruit kernelNot specified 
Gewöhnliches hirtentäschelAdstringensKerneNicht spezifiziert 
LommaAdstringerande medelFrö  
GjetertaskeastringerendeFrø  
HjartarfibarkandiFræ  
LutukkaAdstringenttiSiemen  
Bourse a pasteurAstringenceGraine  
Tasznik pospolity Nasienie  
HerderstasjeAdstringentiaZaad  
Borsapastore comuneAstringenzaSeme  
Bolsa-de-pastorAdstringênciaSemente  
CalzoncitosAstringenteSemilla  
Kapsička pastierskaAdstringenciumSemeno  
Hiirekõrv Seeme  
Pásztortáska Mag  
Kokoška pastuší tobolkaAdstringensSemenoNespecifikováno 
  beleka  
Hirðahjartaarvi Fræ  
Bolsa-de-pastorAdstrigentesementes  
  Naasussaq  
荠菜收濕藥料種子  
ji    
Пастушья сумка обыкновенная Семя  
ナズナ収れん作用種子  
کیسه کشیش بذر  
PlešecAdstríngentSeme  
كيس الراعي بذرة  
ΑγριοκαρδαμούδαἈνθεκτικόνΣπόρος  
Lus an sparáin Síol  
ילקוט הרועיםעפיצותזרע  
Çobançantası Tohum  
KapseloAdstringaamando  
Pwrs y bugail    
  fua  
Хоћу-нећу Семе  
Hoću-neću Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
Nivîştîlok    
Sarronets de pastor grana  
Грицики звичайні сі́м'я  
1018-47

PreparationUse
Capsella bursa-pastoris Folium  
Almindelig hyrdetaskesammentrækkende middelløvIkke specificeret 
Shepherd's purseastringentfoliageNot specified 
Gewöhnliches hirtentäschelAdstringensBlätterNicht spezifiziert 
LommaAdstringerande medelBlad  
GjetertaskeastringerendeBlade  
Hjartarfibarkandilauf  
LutukkaAdstringenttiLehti  
Bourse a pasteurAstringenceFeuille  
Tasznik pospolity Liść  
HerderstasjeAdstringentiaBlad  
Borsapastore comuneAstringenzaFoglia  
Bolsa-de-pastorAdstringênciaFolha  
CalzoncitosAstringenteHojas  
Kapsička pastierskaAdstringenciumList  
Hiirekõrv Leht  
Pásztortáska Levél  
Kokoška pastuší tobolkaAdstringensListNespecifikováno 
  da'un  
Hirðahjartaarvi Blað  
Bolsa-de-pastorAdstrigentefolhas  
  Pilutaq  
荠菜收濕藥料葉子  
ji    
Пастушья сумка обыкновенная Лист  
ナズナ収れん作用  
کیسه کشیش برگ  
PlešecAdstríngentList  
كيس الراعي ورقة نباتية  
ΑγριοκαρδαμούδαἈνθεκτικόνΦύλλο  
Lus an sparáin Duilleog  
ילקוט הרועיםעפיצותעלה  
Çobançantası Yaprak  
KapseloAdstringafoliaro  
Pwrs y bugail Deilen  
  lau  
Хоћу-нећу Лист  
Hoću-neću List  
  পাতা  
  Տերև  
Nivîştîlok belg  
Sarronets de pastor Fulla  
Грицики звичайні Листок  
1018-47

PreparationUse
Capsella bursa-pastoris    
Almindelig hyrdetaskesammentrækkende middelHele urten er ikke angivet
Shepherd's purseastringentWhole herb Not specified
Gewöhnliches hirtentäschelAdstringensdas ganze Kraut Nicht spezifiziert
LommaAdstringerande medelHel ört  
GjetertaskeastringerendeHele urten  
Hjartarfibarkandi   
LutukkaAdstringentti   
Bourse a pasteurAstringence   
Tasznik pospolity    
HerderstasjeAdstringentia   
Borsapastore comuneAstringenza  Non specificato
Bolsa-de-pastorAdstringência  Não especifico
CalzoncitosAstringente   
Kapsička pastierskaAdstringencium   
Hiirekõrv    
Pásztortáska    
Kokoška pastuší tobolkaAdstringensCelá rostlina  
Hirðahjartaarvi    
Bolsa-de-pastorAdstrigente  Não especificado
荠菜收濕藥料   
ji    
Пастушья сумка обыкновенная    
ナズナ収れん作用   
کیسه کشیش    
PlešecAdstríngent   
كيس الراعي    
ΑγριοκαρδαμούδαἈνθεκτικόν   
Lus an sparáin    
ילקוט הרועיםעפיצות   
Çobançantası    
KapseloAdstringa   
Pwrs y bugail    
Хоћу-нећу    
Hoću-neću    
Nivîştîlok    
Sarronets de pastor    
Грицики звичайні    
62-

PreparationUse
Capsella bursa-pastoris    
Almindelig hyrdetaskesammentrækkende middel  er ikke angivet
Shepherd's purseastringent  Not specified
Gewöhnliches hirtentäschelAdstringens  Nicht spezifiziert
LommaAdstringerande medel   
Gjetertaskeastringerende   
Hjartarfibarkandi   
LutukkaAdstringentti   
Bourse a pasteurAstringence   
Tasznik pospolity    
HerderstasjeAdstringentia   
Borsapastore comuneAstringenza  Non specificato
Bolsa-de-pastorAdstringência  Não especifico
CalzoncitosAstringente   
Kapsička pastierskaAdstringencium   
Hiirekõrv    
Pásztortáska    
Kokoška pastuší tobolkaAdstringens   
Hirðahjartaarvi    
Bolsa-de-pastorAdstrigente  Não especificado
荠菜收濕藥料   
ji    
Пастушья сумка обыкновенная    
ナズナ収れん作用   
کیسه کشیش    
PlešecAdstríngent   
كيس الراعي    
ΑγριοκαρδαμούδαἈνθεκτικόν   
Lus an sparáin    
ילקוט הרועיםעפיצות   
Çobançantası    
KapseloAdstringa   
Pwrs y bugail    
Хоћу-нећу    
Hoću-neću    
Nivîştîlok    
Sarronets de pastor    
Грицики звичайні    
2-40, 38-, 61-

PreparationUse
Capsella bursa-pastoris    
Almindelig hyrdetaskesammentrækkende middelTørrede overjordiske dele er ikke angivet
Shepherd's purseastringentDried Aerial parts Not specified
Gewöhnliches hirtentäschelAdstringens  Nicht spezifiziert
LommaAdstringerande medel   
GjetertaskeastringerendeTørkede overjordiske dele  
Hjartarfibarkandi   
LutukkaAdstringentti   
Bourse a pasteurAstringence   
Tasznik pospolity    
HerderstasjeAdstringentia   
Borsapastore comuneAstringenza  Non specificato
Bolsa-de-pastorAdstringência  Não especifico
CalzoncitosAstringente   
Kapsička pastierskaAdstringencium   
Hiirekõrv    
Pásztortáska    
Kokoška pastuší tobolkaAdstringens   
Hirðahjartaarvi    
Bolsa-de-pastorAdstrigente  Não especificado
荠菜收濕藥料   
ji    
Пастушья сумка обыкновенная    
ナズナ収れん作用   
کیسه کشیش    
PlešecAdstríngent   
كيس الراعي    
ΑγριοκαρδαμούδαἈνθεκτικόν   
Lus an sparáin    
ילקוט הרועיםעפיצות   
Çobançantası    
KapseloAdstringa   
Pwrs y bugail    
Хоћу-нећу    
Hoću-neću    
Nivîştîlok    
Sarronets de pastor    
Грицики звичайні    
57-35