 |  |  | ||
 | Rosa canina | Caulis | ||
 | Hunde-rose | 4-Hydroxy-3-Methoxy-Benzoesyre | Stængler | |
 | Dog rose | Vanillic acid | Stem | |
 | Hunds-rose | Vanillinsäure | Stengel | |
 | Höstnypon | Stjälk | ||
 | Klunger | Stengel | ||
 | Hunda-rós | stilkur | ||
 | Koiran ruusu | Varsi | ||
 | Eglantier | Acide vanillique | Tige | |
 | Dzika róża | Kwas wanilinowy | Łodyga | |
 | Hondsroos | Stengel | ||
 | Rosa canina | Fusto | ||
 | Rosa-canina | Ácido vanílico | Caule | |
 | Escaramujo | Ácido vanílico | Tallo | |
 | Ruža šípová | Stonka | ||
 | Koer-kibuvits | Vars | ||
 | Vadrózsa | Szár | ||
 | Růže šípková | kyselina vanillová | Stonek | |
 | Rosa mosqueta | Ácido vanílico | Caule | |
 | Kanaartaq | |||
 | 狗薔薇 | 茎 | ||
 | Шиповник собачий | Ванилиновая кислота | Стебель | |
 | イヌバラ | バニリン酸 | 茎 | |
 | نسترن | وانیلیک اسید | ساقه | |
 | Navadni šipek | Steblo | ||
 | نسرين | حمض الفانيليك | ساق نبات | |
 | Αγριοτριανταφυλλιά | Βλαστοί | ||
 | Feirdhris | lorga | ||
 | ורד הכלב | גבעול | ||
 | Kuşburnu | İnternod | ||
 | Hundorozo | Tigo | ||
 | Rhosyn gwyllt | |||
 | Шипак | Ванилинска киселина | Стабло | |
| Šipak | Vanilinska kiselina | Stablo | |
 | কাণ্ড | |||
 | Մասրենի սովորական | Ցողուն | ||
 | Şîlan | Sap | ||
 | Roser silvestre | Tija | ||
 | Шипши́на звичайна | Стебло | ||
 | 503-865 | |||