Updated: 26-06-2024 20:56:27

PreparationUse
Agrimonia eupatoria Folium  
Agermånereumatismeløv er ikke angivet
Common agrimonyrheumatismfoliage Not specified
Gemeiner odermennigRheumaBlätter Nicht spezifiziert
Vanlig småborrereumatismBlad  
MonkelusRevmatismeBlade  
 liðagigtlauf  
MaarianverijuuriReumasairausLehti  
Aigremoine eupatoireRhumatismeFeuille  
Rzepik pospolityChoroby reumatyczneLiść  
Gewone agrimonieReumaBlad  
Agrimonia eupatoriaReumatismoFoglia Non specificato
AgrimôniaReumatismoFolha Não especifico
Hierba de san guillermoReumatismoHojas  
Repík lekársky List  
Harilik maarjaleppReumaLeht  
Közönséges párlófű Levél  
Řepík lékařskýRevmatické nemociList  
  da'un  
  Blað  
AgrimôniaRheumatismfolhas Não especificado
 gigtiPilutaq  
欧洲龙芽草风湿葉子  
РепейничекРевматизмЛист  
 リウマチ  
غافتروماتیسمبرگ  
Navadni repikRevmatízemList  
غافثروماتزمورقة نباتية  
Αγριμόνια Φύλλο  
MarbhdhraigheanDaitheachaDuilleog  
תועד עלשיגרוןעלה  
KoyunotuRomatizmaYaprak  
Eŭpatoria agrimonioReŭmatismofoliaro  
Blaen y conyn ar y mêl Deilen  
 Gugulau  
Петровац Лист  
Petrovac List  
 বাতের ব্যথাপাতা  
 ՌևմատիզմՏերև  
 Rumatîzmbelg  
ⵜoⵓⴳⴰ ⵏ’ⵍⵎⴻⴷⴰ    
Touga n’lmeda    
Herba de la sangReumatismeFulla  
Парило звичайне Листок  
16-9

PreparationUse
Agrimonia eupatoria    
AgermånereumatismeOverjordisk dele er ikke angivet
Common agrimonyrheumatismAerial part Not specified
Gemeiner odermennigRheumaoberirdisches Kraut Nicht spezifiziert
Vanlig småborrereumatism   
MonkelusRevmatismeOverjordiske dele  
 liðagigt   
MaarianverijuuriReumasairaus   
Aigremoine eupatoireRhumatisme   
Rzepik pospolityChoroby reumatyczne   
Gewone agrimonieReuma   
Agrimonia eupatoriaReumatismoparti aeree Non specificato
AgrimôniaReumatismo  Não especifico
Hierba de san guillermoReumatismo   
Repík lekársky    
Harilik maarjaleppReuma   
Közönséges párlófű    
Řepík lékařskýRevmatické nemociNadzemní části  
AgrimôniaRheumatismparte aérea Não especificado
 gigtinunap qaaniitoq  
欧洲龙芽草风湿   
РепейничекРевматизм   
 リウマチ   
غافتروماتیسم   
Navadni repikRevmatízem   
غافثروماتزم   
Αγριμόνια    
MarbhdhraigheanDaitheacha   
תועד עלשיגרון   
KoyunotuRomatizma   
Eŭpatoria agrimonioReŭmatismo   
Blaen y conyn ar y mêl    
 Gugu   
Петровац    
Petrovac    
 বাতের ব্যথা   
 Ռևմատիզմ   
 Rumatîzm   
ⵜoⵓⴳⴰ ⵏ’ⵍⵎⴻⴷⴰ    
Touga n’lmeda    
Herba de la sangReumatisme   
Парило звичайне    
32-5

PreparationUse
Agrimonia eupatoria  Extractum 
AgermånereumatismeFriske planterEkstraktdrikkes
Common agrimonyrheumatismFresh plantsExtractDrunk
Gemeiner odermennigRheumaFrische PflanzenAusgezogenGetrunken
Vanlig småborrereumatismFärsk växtExtraktDricka
MonkelusRevmatismeFrisk planteEkstrakt 
 liðagigt   
MaarianverijuuriReumasairaus   
Aigremoine eupatoireRhumatismePlante fraisExtraitVoie orale
Rzepik pospolityChoroby reumatyczne ekstrakt 
Gewone agrimonieReuma Extractie 
Agrimonia eupatoriaReumatismo InfusionePer via orale
AgrimôniaReumatismo InfusãoBeber
Hierba de san guillermoReumatismo Infusión 
Repík lekársky    
Harilik maarjaleppReuma Tõmmis 
Közönséges párlófű    
Řepík lékařskýRevmatické nemociČerstvé rostlinyExtraktVypitý
AgrimôniaRheumatismPlanta inteira (fresca)ExtratoIngerir
 gigti Tangeq qalaataqImerpoq
欧洲龙芽草风湿   
РепейничекРевматизм Экстракт 
 リウマチ エキス 
غافتروماتیسم چکانش 
Navadni repikRevmatízem infuz 
غافثروماتزم   
Αγριμόνια  Έγχυμα 
MarbhdhraigheanDaitheacha   
תועד עלשיגרון   
KoyunotuRomatizma   
Eŭpatoria agrimonioReŭmatismo Infuzaĵo 
Blaen y conyn ar y mêl    
 Gugu   
Петровац    
Petrovac    
 বাতের ব্যথা   
 Ռևմատիզմ   
 Rumatîzm   
ⵜoⵓⴳⴰ ⵏ’ⵍⵎⴻⴷⴰ    
Touga n’lmeda    
Herba de la sangReumatisme Extret 
Парило звичайне    
13-23

PreparationUse
Agrimonia eupatoria    
AgermånereumatismeBlomstrende planter er ikke angivet
Common agrimonyrheumatismFlowering plant Not specified
Gemeiner odermennigRheumaBlühendes Kraut Nicht spezifiziert
Vanlig småborrereumatism   
MonkelusRevmatismeBlomstrende plante  
 liðagigt   
MaarianverijuuriReumasairaus   
Aigremoine eupatoireRhumatismePlante en fleur  
Rzepik pospolityChoroby reumatyczne   
Gewone agrimonieReuma   
Agrimonia eupatoriaReumatismo  Non specificato
AgrimôniaReumatismo  Não especifico
Hierba de san guillermoReumatismo   
Repík lekársky    
Harilik maarjaleppReuma   
Közönséges párlófű    
Řepík lékařskýRevmatické nemociKvetoucí roztlina  
AgrimôniaRheumatismPlanta inteira em floração Não especificado
 gigti   
欧洲龙芽草风湿   
РепейничекРевматизм   
 リウマチ   
غافتروماتیسم   
Navadni repikRevmatízem   
غافثروماتزم   
Αγριμόνια    
MarbhdhraigheanDaitheacha   
תועד עלשיגרון   
KoyunotuRomatizma   
Eŭpatoria agrimonioReŭmatismo   
Blaen y conyn ar y mêl    
 Gugu   
Петровац    
Petrovac    
 বাতের ব্যথা   
 Ռևմատիզմ   
 Rumatîzm   
ⵜoⵓⴳⴰ ⵏ’ⵍⵎⴻⴷⴰ    
Touga n’lmeda    
Herba de la sangReumatisme   
Парило звичайне    
62-

PreparationUse
Agrimonia eupatoria  Extractum 
AgermånereumatismeTørrede planterEkstraktdrikkes
Common agrimonyrheumatismDried plantExtractDrunk
Gemeiner odermennigRheuma AusgezogenGetrunken
Vanlig småborrereumatism ExtraktDricka
MonkelusRevmatismeTørket planteEkstrakt 
 liðagigt   
MaarianverijuuriReumasairaus   
Aigremoine eupatoireRhumatisme ExtraitVoie orale
Rzepik pospolityChoroby reumatyczne ekstrakt 
Gewone agrimonieReuma Extractie 
Agrimonia eupatoriaReumatismo InfusionePer via orale
AgrimôniaReumatismo InfusãoBeber
Hierba de san guillermoReumatismo Infusión 
Repík lekársky    
Harilik maarjaleppReuma Tõmmis 
Közönséges párlófű    
Řepík lékařskýRevmatické nemociUsušená rostlinaExtraktVypitý
AgrimôniaRheumatism ExtratoIngerir
 gigti Tangeq qalaataqImerpoq
欧洲龙芽草风湿   
РепейничекРевматизм Экстракт 
 リウマチ エキス 
غافتروماتیسم چکانش 
Navadni repikRevmatízem infuz 
غافثروماتزم   
Αγριμόνια  Έγχυμα 
MarbhdhraigheanDaitheacha   
תועד עלשיגרון   
KoyunotuRomatizma   
Eŭpatoria agrimonioReŭmatismo Infuzaĵo 
Blaen y conyn ar y mêl    
 Gugu   
Петровац    
Petrovac    
 বাতের ব্যথা   
 Ռևմատիզմ   
 Rumatîzm   
ⵜoⵓⴳⴰ ⵏ’ⵍⵎⴻⴷⴰ    
Touga n’lmeda    
Herba de la sangReumatisme Extret 
Парило звичайне    
13-23

PreparationUse
Agrimonia eupatoria    
Agermånereumatisme  er ikke angivet
Common agrimonyrheumatism  Not specified
Gemeiner odermennigRheuma  Nicht spezifiziert
Vanlig småborrereumatism   
MonkelusRevmatisme   
 liðagigt   
MaarianverijuuriReumasairaus   
Aigremoine eupatoireRhumatisme   
Rzepik pospolityChoroby reumatyczne   
Gewone agrimonieReuma   
Agrimonia eupatoriaReumatismo  Non specificato
AgrimôniaReumatismo  Não especifico
Hierba de san guillermoReumatismo   
Repík lekársky    
Harilik maarjaleppReuma   
Közönséges párlófű    
Řepík lékařskýRevmatické nemoci   
AgrimôniaRheumatism  Não especificado
 gigti   
欧洲龙芽草风湿   
РепейничекРевматизм   
 リウマチ   
غافتروماتیسم   
Navadni repikRevmatízem   
غافثروماتزم   
Αγριμόνια    
MarbhdhraigheanDaitheacha   
תועד עלשיגרון   
KoyunotuRomatizma   
Eŭpatoria agrimonioReŭmatismo   
Blaen y conyn ar y mêl    
 Gugu   
Петровац    
Petrovac    
 বাতের ব্যথা   
 Ռևմատիզմ   
 Rumatîzm   
ⵜoⵓⴳⴰ ⵏ’ⵍⵎⴻⴷⴰ    
Touga n’lmeda    
Herba de la sangReumatisme   
Парило звичайне    
3-30, 13-20, 79-