Preparation | Use | ||||
Agrimonia eupatoria | Folium | ||||
Agermåne | reumatisme | løv | er ikke angivet | ||
Common agrimony | rheumatism | foliage | Not specified | ||
Gemeiner odermennig | Rheuma | Blätter | Nicht spezifiziert | ||
Vanlig småborre | reumatism | Blad | |||
Monkelus | Revmatisme | Blade | |||
liðagigt | lauf | ||||
Maarianverijuuri | Reumasairaus | Lehti | |||
Aigremoine eupatoire | Rhumatisme | Feuille | |||
Rzepik pospolity | Choroby reumatyczne | Liść | |||
Gewone agrimonie | Reuma | Blad | |||
Agrimonia eupatoria | Reumatismo | Foglia | Non specificato | ||
Agrimônia | Reumatismo | Folha | Não especifico | ||
Hierba de san guillermo | Reumatismo | Hojas | |||
Repík lekársky | List | ||||
Harilik maarjalepp | Reuma | Leht | |||
Közönséges párlófű | Levél | ||||
Řepík lékařský | Revmatické nemoci | List | |||
da'un | |||||
Blað | |||||
Agrimônia | Rheumatism | folhas | Não especificado | ||
gigti | Pilutaq | ||||
欧洲龙芽草 | 风湿 | 葉子 | |||
Репейничек | Ревматизм | Лист | |||
リウマチ | 叶 | ||||
غافت | روماتیسم | برگ | |||
Navadni repik | Revmatízem | List | |||
غافث | روماتزم | ورقة نباتية | |||
Αγριμόνια | Φύλλο | ||||
Marbhdhraighean | Daitheacha | Duilleog | |||
תועד על | שיגרון | עלה | |||
Koyunotu | Romatizma | Yaprak | |||
Eŭpatoria agrimonio | Reŭmatismo | foliaro | |||
Blaen y conyn ar y mêl | Deilen | ||||
Gugu | lau | ||||
Петровац | Лист | ||||
Petrovac | List | ||||
বাতের ব্যথা | পাতা | ||||
Ռևմատիզմ | Տերև | ||||
Rumatîzm | belg | ||||
ⵜoⵓⴳⴰ ⵏ’ⵍⵎⴻⴷⴰ | |||||
Touga n’lmeda | |||||
Herba de la sang | Reumatisme | Fulla | |||
Парило звичайне | Листок | ||||
16-9 |
Preparation | Use | ||||
Agrimonia eupatoria | |||||
Agermåne | reumatisme | Overjordisk dele | er ikke angivet | ||
Common agrimony | rheumatism | Aerial part | Not specified | ||
Gemeiner odermennig | Rheuma | oberirdisches Kraut | Nicht spezifiziert | ||
Vanlig småborre | reumatism | ||||
Monkelus | Revmatisme | Overjordiske dele | |||
liðagigt | |||||
Maarianverijuuri | Reumasairaus | ||||
Aigremoine eupatoire | Rhumatisme | ||||
Rzepik pospolity | Choroby reumatyczne | ||||
Gewone agrimonie | Reuma | ||||
Agrimonia eupatoria | Reumatismo | parti aeree | Non specificato | ||
Agrimônia | Reumatismo | Não especifico | |||
Hierba de san guillermo | Reumatismo | ||||
Repík lekársky | |||||
Harilik maarjalepp | Reuma | ||||
Közönséges párlófű | |||||
Řepík lékařský | Revmatické nemoci | Nadzemní části | |||
Agrimônia | Rheumatism | parte aérea | Não especificado | ||
gigti | nunap qaaniitoq | ||||
欧洲龙芽草 | 风湿 | ||||
Репейничек | Ревматизм | ||||
リウマチ | |||||
غافت | روماتیسم | ||||
Navadni repik | Revmatízem | ||||
غافث | روماتزم | ||||
Αγριμόνια | |||||
Marbhdhraighean | Daitheacha | ||||
תועד על | שיגרון | ||||
Koyunotu | Romatizma | ||||
Eŭpatoria agrimonio | Reŭmatismo | ||||
Blaen y conyn ar y mêl | |||||
Gugu | |||||
Петровац | |||||
Petrovac | |||||
বাতের ব্যথা | |||||
Ռևմատիզմ | |||||
Rumatîzm | |||||
ⵜoⵓⴳⴰ ⵏ’ⵍⵎⴻⴷⴰ | |||||
Touga n’lmeda | |||||
Herba de la sang | Reumatisme | ||||
Парило звичайне | |||||
32-5 |
Preparation | Use | ||||
Agrimonia eupatoria | Extractum | ||||
Agermåne | reumatisme | Friske planter | Ekstrakt | drikkes | |
Common agrimony | rheumatism | Fresh plants | Extract | Drunk | |
Gemeiner odermennig | Rheuma | Frische Pflanzen | Ausgezogen | Getrunken | |
Vanlig småborre | reumatism | Färsk växt | Extrakt | Dricka | |
Monkelus | Revmatisme | Frisk plante | Ekstrakt | ||
liðagigt | |||||
Maarianverijuuri | Reumasairaus | ||||
Aigremoine eupatoire | Rhumatisme | Plante frais | Extrait | Voie orale | |
Rzepik pospolity | Choroby reumatyczne | ekstrakt | |||
Gewone agrimonie | Reuma | Extractie | |||
Agrimonia eupatoria | Reumatismo | Infusione | Per via orale | ||
Agrimônia | Reumatismo | Infusão | Beber | ||
Hierba de san guillermo | Reumatismo | Infusión | |||
Repík lekársky | |||||
Harilik maarjalepp | Reuma | Tõmmis | |||
Közönséges párlófű | |||||
Řepík lékařský | Revmatické nemoci | Čerstvé rostliny | Extrakt | Vypitý | |
Agrimônia | Rheumatism | Planta inteira (fresca) | Extrato | Ingerir | |
gigti | Tangeq qalaataq | Imerpoq | |||
欧洲龙芽草 | 风湿 | ||||
Репейничек | Ревматизм | Экстракт | |||
リウマチ | エキス | ||||
غافت | روماتیسم | چکانش | |||
Navadni repik | Revmatízem | infuz | |||
غافث | روماتزم | ||||
Αγριμόνια | Έγχυμα | ||||
Marbhdhraighean | Daitheacha | ||||
תועד על | שיגרון | ||||
Koyunotu | Romatizma | ||||
Eŭpatoria agrimonio | Reŭmatismo | Infuzaĵo | |||
Blaen y conyn ar y mêl | |||||
Gugu | |||||
Петровац | |||||
Petrovac | |||||
বাতের ব্যথা | |||||
Ռևմատիզմ | |||||
Rumatîzm | |||||
ⵜoⵓⴳⴰ ⵏ’ⵍⵎⴻⴷⴰ | |||||
Touga n’lmeda | |||||
Herba de la sang | Reumatisme | Extret | |||
Парило звичайне | |||||
13-23 |
Preparation | Use | ||||
Agrimonia eupatoria | |||||
Agermåne | reumatisme | Blomstrende planter | er ikke angivet | ||
Common agrimony | rheumatism | Flowering plant | Not specified | ||
Gemeiner odermennig | Rheuma | Blühendes Kraut | Nicht spezifiziert | ||
Vanlig småborre | reumatism | ||||
Monkelus | Revmatisme | Blomstrende plante | |||
liðagigt | |||||
Maarianverijuuri | Reumasairaus | ||||
Aigremoine eupatoire | Rhumatisme | Plante en fleur | |||
Rzepik pospolity | Choroby reumatyczne | ||||
Gewone agrimonie | Reuma | ||||
Agrimonia eupatoria | Reumatismo | Non specificato | |||
Agrimônia | Reumatismo | Não especifico | |||
Hierba de san guillermo | Reumatismo | ||||
Repík lekársky | |||||
Harilik maarjalepp | Reuma | ||||
Közönséges párlófű | |||||
Řepík lékařský | Revmatické nemoci | Kvetoucí roztlina | |||
Agrimônia | Rheumatism | Planta inteira em floração | Não especificado | ||
gigti | |||||
欧洲龙芽草 | 风湿 | ||||
Репейничек | Ревматизм | ||||
リウマチ | |||||
غافت | روماتیسم | ||||
Navadni repik | Revmatízem | ||||
غافث | روماتزم | ||||
Αγριμόνια | |||||
Marbhdhraighean | Daitheacha | ||||
תועד על | שיגרון | ||||
Koyunotu | Romatizma | ||||
Eŭpatoria agrimonio | Reŭmatismo | ||||
Blaen y conyn ar y mêl | |||||
Gugu | |||||
Петровац | |||||
Petrovac | |||||
বাতের ব্যথা | |||||
Ռևմատիզմ | |||||
Rumatîzm | |||||
ⵜoⵓⴳⴰ ⵏ’ⵍⵎⴻⴷⴰ | |||||
Touga n’lmeda | |||||
Herba de la sang | Reumatisme | ||||
Парило звичайне | |||||
62- |
Preparation | Use | ||||
Agrimonia eupatoria | Extractum | ||||
Agermåne | reumatisme | Tørrede planter | Ekstrakt | drikkes | |
Common agrimony | rheumatism | Dried plant | Extract | Drunk | |
Gemeiner odermennig | Rheuma | Ausgezogen | Getrunken | ||
Vanlig småborre | reumatism | Extrakt | Dricka | ||
Monkelus | Revmatisme | Tørket plante | Ekstrakt | ||
liðagigt | |||||
Maarianverijuuri | Reumasairaus | ||||
Aigremoine eupatoire | Rhumatisme | Extrait | Voie orale | ||
Rzepik pospolity | Choroby reumatyczne | ekstrakt | |||
Gewone agrimonie | Reuma | Extractie | |||
Agrimonia eupatoria | Reumatismo | Infusione | Per via orale | ||
Agrimônia | Reumatismo | Infusão | Beber | ||
Hierba de san guillermo | Reumatismo | Infusión | |||
Repík lekársky | |||||
Harilik maarjalepp | Reuma | Tõmmis | |||
Közönséges párlófű | |||||
Řepík lékařský | Revmatické nemoci | Usušená rostlina | Extrakt | Vypitý | |
Agrimônia | Rheumatism | Extrato | Ingerir | ||
gigti | Tangeq qalaataq | Imerpoq | |||
欧洲龙芽草 | 风湿 | ||||
Репейничек | Ревматизм | Экстракт | |||
リウマチ | エキス | ||||
غافت | روماتیسم | چکانش | |||
Navadni repik | Revmatízem | infuz | |||
غافث | روماتزم | ||||
Αγριμόνια | Έγχυμα | ||||
Marbhdhraighean | Daitheacha | ||||
תועד על | שיגרון | ||||
Koyunotu | Romatizma | ||||
Eŭpatoria agrimonio | Reŭmatismo | Infuzaĵo | |||
Blaen y conyn ar y mêl | |||||
Gugu | |||||
Петровац | |||||
Petrovac | |||||
বাতের ব্যথা | |||||
Ռևմատիզմ | |||||
Rumatîzm | |||||
ⵜoⵓⴳⴰ ⵏ’ⵍⵎⴻⴷⴰ | |||||
Touga n’lmeda | |||||
Herba de la sang | Reumatisme | Extret | |||
Парило звичайне | |||||
13-23 |
Preparation | Use | ||||
Agrimonia eupatoria | |||||
Agermåne | reumatisme | er ikke angivet | |||
Common agrimony | rheumatism | Not specified | |||
Gemeiner odermennig | Rheuma | Nicht spezifiziert | |||
Vanlig småborre | reumatism | ||||
Monkelus | Revmatisme | ||||
liðagigt | |||||
Maarianverijuuri | Reumasairaus | ||||
Aigremoine eupatoire | Rhumatisme | ||||
Rzepik pospolity | Choroby reumatyczne | ||||
Gewone agrimonie | Reuma | ||||
Agrimonia eupatoria | Reumatismo | Non specificato | |||
Agrimônia | Reumatismo | Não especifico | |||
Hierba de san guillermo | Reumatismo | ||||
Repík lekársky | |||||
Harilik maarjalepp | Reuma | ||||
Közönséges párlófű | |||||
Řepík lékařský | Revmatické nemoci | ||||
Agrimônia | Rheumatism | Não especificado | |||
gigti | |||||
欧洲龙芽草 | 风湿 | ||||
Репейничек | Ревматизм | ||||
リウマチ | |||||
غافت | روماتیسم | ||||
Navadni repik | Revmatízem | ||||
غافث | روماتزم | ||||
Αγριμόνια | |||||
Marbhdhraighean | Daitheacha | ||||
תועד על | שיגרון | ||||
Koyunotu | Romatizma | ||||
Eŭpatoria agrimonio | Reŭmatismo | ||||
Blaen y conyn ar y mêl | |||||
Gugu | |||||
Петровац | |||||
Petrovac | |||||
বাতের ব্যথা | |||||
Ռևմատիզմ | |||||
Rumatîzm | |||||
ⵜoⵓⴳⴰ ⵏ’ⵍⵎⴻⴷⴰ | |||||
Touga n’lmeda | |||||
Herba de la sang | Reumatisme | ||||
Парило звичайне | |||||
3-30, 13-20, 79- |