Updated: 28-07-2023 19:37:16

PreparationUse
Valeriana officinalis Radixdecoctum 
BaldrianhysteriRodAfkogindvortes brug
ValerianhysteriaRootsdecoctionInternally
Echter arznei-baldrianHysterieWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
LäkevenderotHysteriRotAvkokInvärtes
LegevendelrotHysteriRotAvkokInnvortes
GarðabruðamóðursýkiRót Innvortis
Rohtovirmajuuri Kasvin  
Valériane RacineDécoctionUsage interne
Kozłek lekarski KorzeńDekokcja 
Echte valeriaan WortelAfkookselInwendig gebruik
Valeriana comune RadiceDecottoUso interno
Valeriana RaizDecocçãoUso interno
Valeriana RaízdecocciónInterno
Valeriána lekárska Koreňdekoktum 
Harilik palderjan Juur  
Orvosi macskagyökér Gyökér  
Kozlík lékařskýHysterieKořenDekoktVnitřnì
  ramut  
  Urat  
Balorian    
  Rót  
ValerianaantihistéricaraízesDecocçãoUso interno
 sianiutitigut ajoqutAmaaq iisartakkat
纈草 汤剂 
xie cao  tāngjì 
Валериана лекарственная КореньДекоктум 
セイヨウカノコソウヒステリー煎じ薬 
سنبل الطیب ریشهجوشاندن 
Baldrijan KoreninaPrevretek 
ناردين مخزني جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
Βαλεριάνα Ρίζααφέψημα 
Caorthann corraigh Fréamh  
ולריאן רפואי שורש  
Kedi otu Kök  
Kat-herbo kuraca radikodekokto 
Triaglog gyffredin    
  aʻa totonu
Валеријана Корен  
Valerijana Koren  
  মূল  
सुगन्धवाल    
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
Valeriana raïlDecoccióPer ús intern
Валер'яна лікарська КоріньВідвар 
  வேர்  
2-24

PreparationUse
Valeriana officinalis RadixTinctura 
BaldrianhysteriRodTinkturindvortes brug
ValerianhysteriaRootsExtracted in alcoholInternally
Echter arznei-baldrianHysterieWurzelnIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
LäkevenderotHysteriRotExtraherat i alkoholInvärtes
LegevendelrotHysteriRotAlkoholekstraktInnvortes
GarðabruðamóðursýkiRót Innvortis
Rohtovirmajuuri KasvinTinktuura 
Valériane RacineAlcoolatureUsage interne
Kozłek lekarski KorzeńNalewka 
Echte valeriaan WortelTinctuurInwendig gebruik
Valeriana comune Radice Uso interno
Valeriana RaizTinturaUso interno
Valeriana Raíz Interno
Valeriána lekárska Koreň  
Harilik palderjan JuurTinktuur 
Orvosi macskagyökér Gyökér  
Kozlík lékařskýHysterieKořenTinkturaVnitřnì
  ramut  
  Urat  
Balorian    
  Rót  
ValerianaantihistéricaraízesTinturaUso interno
 sianiutitigut ajoqutAmaaq iisartakkat
纈草   
xie cao    
Валериана лекарственная КореньНастойка 
セイヨウカノコソウヒステリーチンキ 
سنبل الطیب ریشه  
Baldrijan KoreninaTinktura 
ناردين مخزني جذر نبات  
Βαλεριάνα Ρίζα  
Caorthann corraigh Fréamh  
ולריאן רפואי שורש  
Kedi otu Kök  
Kat-herbo kuraca radiko  
Triaglog gyffredin    
  aʻa totonu
Валеријана Корен  
Valerijana Koren  
  মূল  
सुगन्धवाल    
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
Valeriana raïlTinturaPer ús intern
Валер'яна лікарська Корінь  
  வேர்  
2-24

PreparationUse
Valeriana officinalis    
Baldrianhysteri  er ikke angivet
Valerianhysteria  Not specified
Echter arznei-baldrianHysterie  Nicht spezifiziert
LäkevenderotHysteri   
LegevendelrotHysteri   
Garðabruðamóðursýki   
Rohtovirmajuuri    
Valériane    
Kozłek lekarski    
Echte valeriaan    
Valeriana comune   Non specificato
Valeriana   Não especifico
Valeriana    
Valeriána lekárska    
Harilik palderjan    
Orvosi macskagyökér    
Kozlík lékařskýHysterie   
Balorian    
Valerianaantihistérica  Não especificado
 sianiutitigut ajoqut   
纈草    
xie cao    
Валериана лекарственная    
セイヨウカノコソウヒステリー   
سنبل الطیب    
Baldrijan    
ناردين مخزني    
Βαλεριάνα    
Caorthann corraigh    
ולריאן רפואי    
Kedi otu    
Kat-herbo kuraca    
Triaglog gyffredin    
Валеријана    
Valerijana    
सुगन्धवाल    
Valeriana    
Валер'яна лікарська    
13-122, 13-18, 61-