Preparation | Use | ||||
Valeriana officinalis | |||||
Baldrian | beroligende middel | Uspecificeret | Ikke specificeret | ||
Valerian | sedative | Unspecified | Not specified | ||
Echter arznei-baldrian | Tranquilizer | nicht spezifiziert | Nicht spezifiziert | ||
Läkevenderot | Sedativa | ||||
Legevendelrot | Sedativ | ||||
Garðabruða | róa | ||||
Rohtovirmajuuri | Sedatiivi | ||||
Valériane | Sédatif | ||||
Kozłek lekarski | Uspokojenie | ||||
Echte valeriaan | Sedativum | ||||
Valeriana comune | Sedativa | ||||
Valeriana | Sedativo | ||||
Valeriana | Sedante | ||||
Valeriána lekárska | |||||
Harilik palderjan | |||||
Orvosi macskagyökér | |||||
Kozlík lékařský | Sedativum | Nespecifikováno | Nespecifikováno | ||
Balorian | |||||
Valeriana | Calmante | ||||
sianiutinut eqqissisaat | |||||
纈草 | |||||
xie cao | |||||
Валериана лекарственная | Седативные средства | ||||
セイヨウカノコソウ | 抗不安薬 | ||||
سنبل الطیب | آرامبخش | ||||
Baldrijan | Pomirjevalo | ||||
ناردين مخزني | |||||
Βαλεριάνα | |||||
Caorthann corraigh | Suaimhneasán | ||||
ולריאן רפואי | תרופת הרגעה | ||||
Kedi otu | Sakinleştirici | ||||
Kat-herbo kuraca | |||||
Triaglog gyffredin | |||||
Валеријана | Транквилајзери | ||||
Valerijana | Trankvilajzeri | ||||
सुगन्धवाल | |||||
Valeriana | Sedant | ||||
Валер'яна лікарська | |||||
65- |
Preparation | Use | ||||
Valeriana officinalis | Rhizoma | ||||
Baldrian | beroligende middel | Rhizom | er ikke angivet | ||
Valerian | sedative | creeping rootstalks | Not specified | ||
Echter arznei-baldrian | Tranquilizer | Erdspross | Nicht spezifiziert | ||
Läkevenderot | Sedativa | Rotstam | |||
Legevendelrot | Sedativ | Rotstokk | |||
Garðabruða | róa | ||||
Rohtovirmajuuri | Sedatiivi | Maavarsi | |||
Valériane | Sédatif | Rhizome | |||
Kozłek lekarski | Uspokojenie | Kłącze | |||
Echte valeriaan | Sedativum | wortelstokken | |||
Valeriana comune | Sedativa | Rizoma | Non specificato | ||
Valeriana | Sedativo | Rizoma | Não especifico | ||
Valeriana | Sedante | Rizoma | |||
Valeriána lekárska | rizóma | ||||
Harilik palderjan | Risoom | ||||
Orvosi macskagyökér | Gyõkértõres | ||||
Kozlík lékařský | Sedativum | Oddenek | |||
Balorian | |||||
Valeriana | Calmante | Não especificado | |||
sianiutinut eqqissisaat | |||||
纈草 | 根莖 | ||||
xie cao | |||||
Валериана лекарственная | Седативные средства | Корневище | |||
セイヨウカノコソウ | 抗不安薬 | 地下茎 | |||
سنبل الطیب | آرامبخش | زمینساقه | |||
Baldrijan | Pomirjevalo | Korenika | |||
ناردين مخزني | جذمور | ||||
Βαλεριάνα | |||||
Caorthann corraigh | Suaimhneasán | fréamhstoc | |||
ולריאן רפואי | תרופת הרגעה | קנה שורש | |||
Kedi otu | Sakinleştirici | Rizom | |||
Kat-herbo kuraca | radiktrunko | ||||
Triaglog gyffredin | |||||
Валеријана | Транквилајзери | Ризом | |||
Valerijana | Trankvilajzeri | Rizom | |||
सुगन्धवाल | |||||
Կոճղարմատ | |||||
Valeriana | Sedant | Rizoma | |||
Валер'яна лікарська | Кореневище | ||||
23-97, 40- |
Preparation | Use | ||||
Valeriana officinalis | Radix | ||||
Baldrian | beroligende middel | Rod | er ikke angivet | ||
Valerian | sedative | Roots | Not specified | ||
Echter arznei-baldrian | Tranquilizer | Wurzeln | Nicht spezifiziert | ||
Läkevenderot | Sedativa | Rot | |||
Legevendelrot | Sedativ | Rot | |||
Garðabruða | róa | Rót | |||
Rohtovirmajuuri | Sedatiivi | Kasvin | |||
Valériane | Sédatif | Racine | |||
Kozłek lekarski | Uspokojenie | Korzeń | |||
Echte valeriaan | Sedativum | Wortel | |||
Valeriana comune | Sedativa | Radice | Non specificato | ||
Valeriana | Sedativo | Raiz | Não especifico | ||
Valeriana | Sedante | Raíz | |||
Valeriána lekárska | Koreň | ||||
Harilik palderjan | Juur | ||||
Orvosi macskagyökér | Gyökér | ||||
Kozlík lékařský | Sedativum | Kořen | |||
Ramut | |||||
Urat | |||||
Balorian | |||||
Rót | |||||
Valeriana | Calmante | raízes | Não especificado | ||
sianiutinut eqqissisaat | Amaaq | ||||
纈草 | 根 | ||||
xie cao | |||||
Валериана лекарственная | Седативные средства | Корень | |||
セイヨウカノコソウ | 抗不安薬 | 根 | |||
سنبل الطیب | آرامبخش | ریشه | |||
Baldrijan | Pomirjevalo | Korenina | |||
ناردين مخزني | جذر نبات | ||||
Βαλεριάνα | Ρίζα | ||||
Caorthann corraigh | Suaimhneasán | Fréamh | |||
ולריאן רפואי | תרופת הרגעה | שורש | |||
Kedi otu | Sakinleştirici | Kök | |||
Kat-herbo kuraca | radiko | ||||
Triaglog gyffredin | |||||
aʻa | |||||
Валеријана | Транквилајзери | Корен | |||
Valerijana | Trankvilajzeri | Koren | |||
মূল | |||||
सुगन्धवाल | |||||
Արմատ | |||||
Reh | |||||
Izoran | |||||
Valeriana | Sedant | raïl | |||
Валер'яна лікарська | Корінь | ||||
வேர் | |||||
40- |
Preparation | Use | ||||
Valeriana officinalis | |||||
Baldrian | beroligende middel | er ikke angivet | |||
Valerian | sedative | Not specified | |||
Echter arznei-baldrian | Tranquilizer | Nicht spezifiziert | |||
Läkevenderot | Sedativa | ||||
Legevendelrot | Sedativ | ||||
Garðabruða | róa | ||||
Rohtovirmajuuri | Sedatiivi | ||||
Valériane | Sédatif | ||||
Kozłek lekarski | Uspokojenie | ||||
Echte valeriaan | Sedativum | ||||
Valeriana comune | Sedativa | Non specificato | |||
Valeriana | Sedativo | Não especifico | |||
Valeriana | Sedante | ||||
Valeriána lekárska | |||||
Harilik palderjan | |||||
Orvosi macskagyökér | |||||
Kozlík lékařský | Sedativum | ||||
Balorian | |||||
Valeriana | Calmante | Não especificado | |||
sianiutinut eqqissisaat | |||||
纈草 | |||||
xie cao | |||||
Валериана лекарственная | Седативные средства | ||||
セイヨウカノコソウ | 抗不安薬 | ||||
سنبل الطیب | آرامبخش | ||||
Baldrijan | Pomirjevalo | ||||
ناردين مخزني | |||||
Βαλεριάνα | |||||
Caorthann corraigh | Suaimhneasán | ||||
ולריאן רפואי | תרופת הרגעה | ||||
Kedi otu | Sakinleştirici | ||||
Kat-herbo kuraca | |||||
Triaglog gyffredin | |||||
Валеријана | Транквилајзери | ||||
Valerijana | Trankvilajzeri | ||||
सुगन्धवाल | |||||
Valeriana | Sedant | ||||
Валер'яна лікарська | |||||
1-210, 3-15, 3-34, 4-122, 10-49, 14-240, 21-196, 23-97, 38-, 40-4, 56-24, 61-, 64- |