Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
Valeriana officinalis | Rhizoma | |||
Baldrian | Valtrat | Rodstok | ||
Valerian | Valtrate | Rhizome | ||
Echter arznei-baldrian | Rhizom | |||
Läkevenderot | Rotstam | |||
Legevendelrot | Rotstokk | |||
Garðabruða | ||||
Rohtovirmajuuri | Maavarsi | |||
Valériane | Rhizome | |||
Kozłek lekarski | Kłącze | |||
Echte valeriaan | wortelstokken | |||
Valeriana comune | Rizoma | |||
Valeriana | Rizoma | |||
Valeriana | Rizoma | |||
Valeriána lekárska | Podzemky | |||
Harilik palderjan | Risoom | |||
Orvosi macskagyökér | Rizóma | |||
Kozlík lékařský | Oddenek | |||
Balorian | ||||
Valeriana | ||||
纈草 | 根茎 | |||
xie cao | ||||
Валериана лекарственная | Корневище | |||
セイヨウカノコソウ | 地下茎 | |||
سنبل الطیب | زمینساقه | |||
Baldrijan | Korenika | |||
ناردين مخزني | جذمور | |||
Βαλεριάνα | ||||
Caorthann corraigh | fréamhstoc | |||
ולריאן רפואי | קנה שורש | |||
Kedi otu | Rizom | |||
Kat-herbo kuraca | rizomo | |||
Triaglog gyffredin | ||||
Валеријана | Ризом | |||
Valerijana | Rizom | |||
सुगन्धवाल | ||||
Կոճղարմատ | ||||
Valeriana | Rizoma | |||
Валер'яна лікарська | Кореневище | |||
503-1042 |
Valeriana officinalis | Radix | |||
Baldrian | Valtrat | Rødder | ||
Valerian | Valtrate | Root | ||
Echter arznei-baldrian | Wurzel | |||
Läkevenderot | Rot | |||
Legevendelrot | Rot | |||
Garðabruða | Rót | |||
Rohtovirmajuuri | Juuri | |||
Valériane | Racine | |||
Kozłek lekarski | Korzeń | |||
Echte valeriaan | Wortel | |||
Valeriana comune | Radice | |||
Valeriana | Raiz | |||
Valeriana | Raíz | |||
Valeriána lekárska | Koreň | |||
Harilik palderjan | Juur | |||
Orvosi macskagyökér | Gyökér | |||
Kozlík lékařský | Kořen | |||
uat | ||||
Urat | ||||
Balorian | ||||
Rót | ||||
Valeriana | Raíz | |||
Sorlak | ||||
纈草 | 根 | |||
xie cao | ||||
Валериана лекарственная | Корень | |||
セイヨウカノコソウ | 根 | |||
سنبل الطیب | ریشه | |||
Baldrijan | Korenina | |||
ناردين مخزني | جذر نبات | |||
Βαλεριάνα | Ρίζα | |||
Caorthann corraigh | Fréamh | |||
ולריאן רפואי | שורש | |||
Kedi otu | Kök | |||
Kat-herbo kuraca | radiko | |||
Triaglog gyffredin | ||||
aʻa | ||||
Валеријана | Корен | |||
Valerijana | Koren | |||
মূল | ||||
सुगन्धवाल | ||||
Արմատ | ||||
Reh | ||||
izoran | ||||
Valeriana | arrel | |||
Валер'яна лікарська | Корінь | |||
வேர் | ||||
503-1042, 506- |
Valeriana officinalis | Planta | |||
Baldrian | Valtrat | Planter | ||
Valerian | Valtrate | Plant | ||
Echter arznei-baldrian | Pflanzen | |||
Läkevenderot | Växt | |||
Legevendelrot | Plante | |||
Garðabruða | Planta | |||
Rohtovirmajuuri | ||||
Valériane | Plante | |||
Kozłek lekarski | Roślina | |||
Echte valeriaan | ||||
Valeriana comune | pianta | |||
Valeriana | ||||
Valeriana | ||||
Valeriána lekárska | ||||
Harilik palderjan | ||||
Orvosi macskagyökér | Növény | |||
Kozlík lékařský | Rostlina | |||
Balorian | ||||
Valeriana | Planta | |||
naasoq | ||||
纈草 | 植物 | |||
xie cao | ||||
Валериана лекарственная | ||||
セイヨウカノコソウ | 植物 | |||
سنبل الطیب | ||||
Baldrijan | ||||
ناردين مخزني | ||||
Βαλεριάνα | ||||
Caorthann corraigh | ||||
ולריאן רפואי | ||||
Kedi otu | ||||
Kat-herbo kuraca | ||||
Triaglog gyffredin | ||||
Валеријана | ||||
Valerijana | ||||
सुगन्धवाल | ||||
Valeriana | ||||
Валер'яна лікарська | ||||
503-1042 |
Valeriana officinalis | ||||
Baldrian | Valtrat | |||
Valerian | Valtrate | |||
Echter arznei-baldrian | ||||
Läkevenderot | ||||
Legevendelrot | ||||
Garðabruða | ||||
Rohtovirmajuuri | ||||
Valériane | ||||
Kozłek lekarski | ||||
Echte valeriaan | ||||
Valeriana comune | ||||
Valeriana | ||||
Valeriana | ||||
Valeriána lekárska | ||||
Harilik palderjan | ||||
Orvosi macskagyökér | ||||
Kozlík lékařský | ||||
Balorian | ||||
Valeriana | ||||
纈草 | ||||
xie cao | ||||
Валериана лекарственная | ||||
セイヨウカノコソウ | ||||
سنبل الطیب | ||||
Baldrijan | ||||
ناردين مخزني | ||||
Βαλεριάνα | ||||
Caorthann corraigh | ||||
ולריאן רפואי | ||||
Kedi otu | ||||
Kat-herbo kuraca | ||||
Triaglog gyffredin | ||||
Валеријана | ||||
Valerijana | ||||
सुगन्धवाल | ||||
Valeriana | ||||
Валер'яна лікарська | ||||
30-124 |
Valeriana officinalis | ||||
Baldrian | Valtrat | vævskultur | ||
Valerian | Valtrate | tissue culture | ||
Echter arznei-baldrian | ||||
Läkevenderot | ||||
Legevendelrot | ||||
Garðabruða | ||||
Rohtovirmajuuri | ||||
Valériane | ||||
Kozłek lekarski | ||||
Echte valeriaan | ||||
Valeriana comune | ||||
Valeriana | ||||
Valeriana | ||||
Valeriána lekárska | ||||
Harilik palderjan | ||||
Orvosi macskagyökér | ||||
Kozlík lékařský | ||||
Balorian | ||||
Valeriana | ||||
纈草 | ||||
xie cao | ||||
Валериана лекарственная | ||||
セイヨウカノコソウ | ||||
سنبل الطیب | ||||
Baldrijan | ||||
ناردين مخزني | ||||
Βαλεριάνα | ||||
Caorthann corraigh | ||||
ולריאן רפואי | ||||
Kedi otu | ||||
Kat-herbo kuraca | ||||
Triaglog gyffredin | ||||
Валеријана | ||||
Valerijana | ||||
सुगन्धवाल | ||||
Valeriana | ||||
Валер'яна лікарська | ||||
503-1042 |