Updated: 28-07-2023 19:37:44

Valeriana officinalis Folium
BaldrianElemolBlade
ValerianElemolLeaf
Echter arznei-baldrianElemolBlatt
Läkevenderot Blad
Legevendelrot Blade
Garðabruða lauf
Rohtovirmajuuri Lehti
Valériane Feuille
Kozłek lekarski Liść
Echte valeriaan Blad
Valeriana comune Foglia
Valeriana Folha
Valeriana Hojas
Valeriána lekárska List
Harilik palderjan Leht
Orvosi macskagyökér Levél
Kozlík lékařskýelemolList
  da'un
Balorian  
  Blað
ValerianaElemolFolha
  Pilutaq
纈草 葉子
xie cao  
Валериана лекарственная Лист
セイヨウカノコソウ 
سنبل الطیب برگ
Baldrijan List
ناردين مخزني ورقة نباتية
Βαλεριάνα Φύλλο
Caorthann corraigh Duilleog
ולריאן רפואי עלה
Kedi otu Yaprak
Kat-herbo kuraca folio
Triaglog gyffredin Deilen
  lau
Валеријана Лист
Valerijana List
  পাতা
सुगन्धवाल  
  Տերև
  Pel
Valeriana Fulla
Валер'яна лікарська Листок
503-1042

Valeriana officinalis Radix
BaldrianElemolRødder
ValerianElemolRoot
Echter arznei-baldrianElemolWurzel
Läkevenderot Rot
Legevendelrot Rot
Garðabruða Rót
Rohtovirmajuuri Juuri
Valériane Racine
Kozłek lekarski Korzeń
Echte valeriaan Wortel
Valeriana comune Radice
Valeriana Raiz
Valeriana Raíz
Valeriána lekárska Koreň
Harilik palderjan Juur
Orvosi macskagyökér Gyökér
Kozlík lékařskýelemolKořen
  uat
  Urat
Balorian  
  Rót
ValerianaElemolRaíz
  Sorlak
纈草 
xie cao  
Валериана лекарственная Корень
セイヨウカノコソウ 
سنبل الطیب ریشه
Baldrijan Korenina
ناردين مخزني جذر نبات
Βαλεριάνα Ρίζα
Caorthann corraigh Fréamh
ולריאן רפואי שורש
Kedi otu Kök
Kat-herbo kuraca radiko
Triaglog gyffredin  
  aʻa
Валеријана Корен
Valerijana Koren
  মূল
सुगन्धवाल  
  Արմատ
  Reh
  izoran
Valeriana arrel
Валер'яна лікарська Корінь
  வேர்
503-1042

Valeriana officinalis Aetheroleum
BaldrianElemolFlygtig olie
ValerianElemolVolatitile oil
Echter arznei-baldrianElemolflüchtiges Öl
Läkevenderot Eterolje
Legevendelrot Eterisk olje
Garðabruða  
Rohtovirmajuuri Eteerinen öljy
Valériane Volatile huile
Kozłek lekarski Olejek eteryczny
Echte valeriaan Etherische olie
Valeriana comune Olio essenziale
Valeriana Óleo essencial
Valeriana Aceite esencial
Valeriána lekárska Éterický olej
Harilik palderjan Eeterlikud õlid
Orvosi macskagyökér illóolaj
Kozlík lékařskýelemolEsenciální olej
Balorian  
ValerianaElemolóleo essencial
纈草 精油
xie cao  
Валериана лекарственная Эфи́рные масла́
セイヨウカノコソウ 精油
سنبل الطیب اسانس
Baldrijan Dišávna ólja
ناردين مخزني زيت عطري
Βαλεριάνα Αιθέριο έλαιο
Caorthann corraigh Bláthola
ולריאן רפואי שמן אתרי
Kedi otu Uçucu Yağ
Kat-herbo kuraca Volatila oleo
Triaglog gyffredin  
Валеријана Етерично уље
Valerijana Eterično ulje
सुगन्धवाल  
  Եթերային յուղեր
Valeriana  
Валер'яна лікарська  
503-1042

Valeriana officinalis  
BaldrianElemolBlad olie
ValerianElemolOil of leaves
Echter arznei-baldrianElemolBlätter Öl
Läkevenderot  
Legevendelrot  
Garðabruða  
Rohtovirmajuuri  
Valériane  
Kozłek lekarski  
Echte valeriaan  
Valeriana comune  
Valeriana  
Valeriana  
Valeriána lekárska  
Harilik palderjan  
Orvosi macskagyökér  
Kozlík lékařskýelemolOlej z listů
Balorian  
ValerianaElemolÓleo extraído das folhas
纈草  
xie cao  
Валериана лекарственная  
セイヨウカノコソウ  
سنبل الطیب  
Baldrijan  
ناردين مخزني  
Βαλεριάνα  
Caorthann corraigh  
ולריאן רפואי  
Kedi otu  
Kat-herbo kuraca  
Triaglog gyffredin  
Валеријана  
Valerijana  
सुगन्धवाल  
Valeriana  
Валер'яна лікарська  
503-1042

Valeriana officinalis  
BaldrianElemolOlie fra roden
ValerianElemolOil from the root
Echter arznei-baldrianElemol 
Läkevenderot  
Legevendelrot  
Garðabruða  
Rohtovirmajuuri  
Valériane  
Kozłek lekarski  
Echte valeriaan  
Valeriana comune  
Valeriana  
Valeriana  
Valeriána lekárska  
Harilik palderjan  
Orvosi macskagyökér  
Kozlík lékařskýelemolOlej z kořene
Balorian  
ValerianaElemolÓleo das raízes
纈草  
xie cao  
Валериана лекарственная  
セイヨウカノコソウ  
سنبل الطیب  
Baldrijan  
ناردين مخزني  
Βαλεριάνα  
Caorthann corraigh  
ולריאן רפואי  
Kedi otu  
Kat-herbo kuraca  
Triaglog gyffredin  
Валеријана  
Valerijana  
सुगन्धवाल  
Valeriana  
Валер'яна лікарська  
503-1042