|
Salvia miltiorrhiza Bunge
|
|
|
|
|
|
|
Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | |||||||
Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | N= 6 | |||||||
Adaptogen | Adaptogen | Adaptogen | 38 | 1 | 16 % | |||||
afbalancerende | Alterative | Ausbalancieren | 38 | 1 | 16 % | |||||
Antikoagulerende | Anti-coagulant | Antikoagulation | 40 | 1 | 16 % | |||||
antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | 38 | 1 | 16 % | |||||
bakteriehæmmende | - | Bakteriehemmend | 40, 40-4 | 1 | 16 % | |||||
beroligende middel | sedative | Tranquilizer | 38 | 1 | 16 % | |||||
formindsker blodets kolesterolindhold | Hypercholesterolemia | Hypercholesterinämie | 38 | 1 | 16 % | |||||
hjertebanken | Excessive heartbeatings | Herzklopfen | 50-253 | 1 | 16 % | |||||
Hjertebeskyttende | - | - | 40, 40-7 | 1 | 16 % | |||||
Hypertension | hypertension | Arterielle Hypertonie | 40, 40-6 | 1 | 16 % | |||||
Hæmmer blodpladesammenklumpning | - | - | 40, 40-5 | 1 | 16 % | |||||
Indvirkning på leveren | Hepatic | - | 38 | 1 | 16 % | |||||
Infektion og hudlidelser på hud | Infection and ulcerous disease of the skin | - | 50-253 | 1 | 16 % | |||||
Ingen kendte bivirkninger | No known side effect | - | 40 | 1 | 16 % | |||||
Irritabilitet og søvnløshed | Irritability and insomnia | - | 50-253 | 1 | 16 % | |||||
krampe | Anti-spasmodic | Krampf | 38 | 1 | 16 % | |||||
Leverbeskyttende | Anti-hepatotoxic | - | 40, 40-9 | 1 | 16 % | |||||
reumatisme | rheumatism | Rheuma | 38 | 1 | 16 % | |||||
sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | 38, 40-4 | 2 | 33 % | |||||
Skarlagensfeber | scarlet fever | Scharlach | 50-253 | 1 | 16 % | |||||
sårhelende | wound healing | Wundheilung | 38 | 1 | 16 % | |||||
Tonic | Herbal tonic | Tonikum | 38 | 1 | 16 % | |||||
Underlivssmerter på grund af efterfødsels blodning | Abdominal pain due to postpartum haematoma | - | 50-253 | 1 | 16 % | |||||
Kræft | Cancer | Krebs | N= 6 | |||||||
kræft | cancer | Krebs | 38 | 1 | 16 % | |||||
Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | N= 6 | |||||||
menstruationsfremmende | Amenorrhoea | Amenorrhoe | 38, 50-253 | 2 | 33 % | |||||
uregelmæssig menstruation | irregular menstruation | Menstruations Unregelmässigkeiten | 50-253 | 1 | 16 % | |||||
Advarsler | Warnings | Warnung | N= 6 | |||||||
bør ikke tages under graviditet | Not suitable for pregnant women | Nicht in der Schwangerschaft verwenden. | 56-132 | 1 | 16 % | |||||
TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | N= 6 | |||||||
Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | 50-253, 510-0, 511 | 3 | 50 % | |||||
TKM MERIDIAN: Hjerte | TCM MERIDIAN: Heart | TCM MERIDIAN: Herz | 511 | 1 | 16 % | |||||
TKM MERIDIAN: Lever | TCM MERIDIAN: Liver | TCM MERIDIAN: Leber | 511 | 1 | 16 % | |||||
Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | N= 6 | |||||||
Anvendes Plantemedicinsk i Kina | Phytomedical use in China | Wird in China phytomedizinisch verwendet | 50-253 | 1 | 16 % |
Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | N= 2 | ||||||
- | Baicalin | - | 511 | 1 | 50 % | |||||
- | cryptotanshinone | - | 503-887, 511 | 2 | 100 % | |||||
- | dauricine | - | 511 | 1 | 50 % | |||||
- | Dihydrotanshinone I | - | 511 | 1 | 50 % | |||||
- | heteratisine | - | 511 | 1 | 50 % | |||||
- | methyl tanshinonate | - | 503-887, 511 | 2 | 100 % | |||||
- | Neotigogenin | - | 511 | 1 | 50 % | |||||
- | przewaquinone b | - | 511 | 1 | 50 % | |||||
- | rosmarinine | - | 511 | 1 | 50 % | |||||
- | Salonitenolide | - | 511 | 1 | 50 % | |||||
- | Salvianolic acid | Salvianolsäuren | 511 | 1 | 50 % | |||||
- | Salvianolic acid A | - | 503-887, 511 | 2 | 100 % | |||||
- | Salvianolic acid C | - | 511 | 1 | 50 % | |||||
- | Salvigenin | - | 511 | 1 | 50 % | |||||
- | tanshinone i | - | 503-887, 511 | 2 | 100 % | |||||
- | tanshinone iia | - | 503-887, 511 | 2 | 100 % | |||||
- | tanshinone iib | - | 511 | 1 | 50 % | |||||
Arsenik | Arsenic | Arsen | 503-887 | 1 | 50 % | |||||
Calcium | Calcium | Calcium | 503-887 | 1 | 50 % | |||||
Cryptoxanthin | Cryptoxanthin | Cryptoxanthin | 511 | 1 | 50 % | |||||
Daucosterol | Daucosterol | Daucosterol | 511 | 1 | 50 % | |||||
Ferruginol | Ferruginol | - | 511 | 1 | 50 % | |||||
Ferulasyre | Ferulic acid | Ferulasäure | 511 | 1 | 50 % | |||||
Gamma-Sitosterol | Gamma sitosterol | Gamma-Sitosterol | 511 | 1 | 50 % | |||||
Iso-Ferulasyre | Isoferulic acid | Iso-Ferulsäure | 511 | 1 | 50 % | |||||
jern | iron | Eisen | 503-887 | 1 | 50 % | |||||
kalium | potassium | Kalium | 503-887 | 1 | 50 % | |||||
Kobber | Copper | Kupfer | 503-887 | 1 | 50 % | |||||
lithospermsyre | lithospermic acid | Lithospermsäure | 511 | 1 | 50 % | |||||
magnesium | magnesium | Magnesium | 503-887 | 1 | 50 % | |||||
mangan | manganese | Mangan | 503-887 | 1 | 50 % | |||||
natrium | sodium | Natrium | 503-887 | 1 | 50 % | |||||
Rnoid et flavonoid | rutin | Rutin | 511 | 1 | 50 % | |||||
salviol | salviol | Salviol | 503-887, 511 | 2 | 100 % | |||||
Tigogenin | Tigogenin | Tigogenin | 511 | 1 | 50 % | |||||
zink | zinc | Zink | 503-887 | 1 | 50 % |