|
Hibiscus syriacus L.
|
|
|
|
|
|
|
Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | |||||||
Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | N= 5 | |||||||
Antipyretika | Anti-pyretic | Antipyretikum | 38 | 1 | 20 % | |||||
betændelseshæmmende | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 38 | 1 | 20 % | |||||
blodstillende | Antihemorrhagic | Hämostatikum | 38 | 1 | 20 % | |||||
blødgørende | Moisturizers | erweichen | 38 | 1 | 20 % | |||||
Diuretikum | diuretic | Diuretikum | 38 | 1 | 20 % | |||||
dysenteri | dysentery | Dysenterie | 1029-202 | 1 | 20 % | |||||
Hovedpine | headache | Kopfschmerz | 511 | 1 | 20 % | |||||
hudkløe | Itchy skin conditions | Hautjucken | 38 | 1 | 20 % | |||||
hudpleje | care of the skin | Hautpflege | 38 | 1 | 20 % | |||||
indvoldsorm | Anthelmintic | Eingeweidewurm | 38 | 1 | 20 % | |||||
kroniske sår i munden | mouth ulcers | Chronisch Wunden in Mundhöhle | 1029-202 | 1 | 20 % | |||||
lindrende | Demulcent | lindernd | 38 | 1 | 20 % | |||||
mavestyrkende | stomachic | gut für den Magen | 38 | 1 | 20 % | |||||
slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | 38 | 1 | 20 % | |||||
øjenlidelser | Eye disease | Augenbeschwerden | 38 | 1 | 20 % | |||||
Fødevarer | Foods | Lebensmittel | N= 5 | |||||||
teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | 38 | 1 | 20 % | |||||
Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | N= 5 | |||||||
farvning | dyeing | Färben | 38 | 1 | 20 % | |||||
hår præparat | hair preparations | Haarpflege | 38 | 1 | 20 % | |||||
TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | N= 5 | |||||||
Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | 510-0, 511 | 2 | 40 % | |||||
TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | 511 | 1 | 20 % | |||||
Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | N= 5 | |||||||
Anvendes Plantemedicinsk i Chaoshan, Kina | Phytomedical used in Chaoshan, China | Wird in Chaoshan, China phytomedizinisch verwendet | 1029-202 | 1 | 20 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i Fujian, Kina | Phytomedical used in Fujian, China | Wird in Fujian, China phytomedizinisch verwendet | 1029-202 | 1 | 20 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i Korea | Phytomedical use in Korea | Wird in Korea phytomedizinisch verwendet | 51-143 | 1 | 20 % |
Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | N= 3 | ||||||
- | 6"-O-Acetyl-Daidzin | - | 503-1585 | 1 | 33 % | |||||
- | 6"-O-Acetyl-Genistin | - | 503-1585 | 1 | 33 % | |||||
- | Azelaic acid | Azelainsäure | 503-1585, 511 | 2 | 66 % | |||||
- | Betulic-Acid | - | 511 | 1 | 33 % | |||||
- | cleomiscosin a | - | 511 | 1 | 33 % | |||||
- | cleomiscosin c | - | 511 | 1 | 33 % | |||||
- | Isovitexin | - | 503-1585 | 1 | 33 % | |||||
- | Malvalic-Acid | - | 503-1585 | 1 | 33 % | |||||
- | Peonidin-3-O-glucoside | - | 511 | 1 | 33 % | |||||
- | Saponarin | - | 503-1585, 511 | 2 | 66 % | |||||
- | Syringaresinol | - | 503-1585 | 1 | 33 % | |||||
Beta-Sitosterol | Beta-Sitosterol | Β-Sitosterin | 503-1585 | 1 | 33 % | |||||
betulin | betulin | Betulin | 503-1585 | 1 | 33 % | |||||
Gamma-Sitosterol | Gamma sitosterol | Gamma-Sitosterol | 511 | 1 | 33 % | |||||
Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | 511 | 1 | 33 % | |||||
inosit | inositol | Inosit | 511 | 1 | 33 % | |||||
Korksyre | Suberic acid | Korksäure | 503-1585, 511 | 2 | 66 % | |||||
Octacosan-1-Ol | 1-Octacosanol | 1-Octacosanol | 503-1585, 511 | 2 | 66 % | |||||
Scopoletin | Scopoletin | Scopoletin | 511 | 1 | 33 % | |||||
Vegetabilsk olie | Vegetable oil | Pflanzenöle | 38 | 1 | 33 % | |||||
Vitamin E | Vitamin E | Vitamin E | 511 | 1 | 33 % | |||||
vitexin | Vitexin | Vitexin | 503-1585 | 1 | 33 % |
Nomen Pharmacopoea Chinensis 中文 |
Nomen Pharmacopoea Chinensis Pin Yin |
Del |
Part |
Teil |
木槿皮 | Mu Jin Pi |
Bark | Cortex | Rinde | 510 |
木槿花 | Mu Jin Hua |
Blomster | Blossom | Blume | 510 |
木槿子 | Mu Jin Zi |
Frugt | Fruit | Frucht | 510 |