|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
|
Brassica juncea (L.) Czern.
|
|
    |
|
|
|
 |
|
|
| Link |
|  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |||||||
| Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 5 |  | ||||
|  | Afføringsmiddel | Cathartic | Abführmittel |  | 38 | 1 | 20 % | ||
| | Analgetikum | analgesic | Analgetikum | | 38 | 1 | 20 % | ||
| | antibiotikum | Antibacterial | Antibiotika | | 38 | 1 | 20 % | ||
| | apopleksi | apoplexy | Apoplex |  | 1015-84, 1017-331 | 2 | 40 % | ||
| | blodkredsløb | Blood Circulation | Blutkreislauf | | 1015-84 | 1 | 20 % | ||
| | Blodprop | embolus | Blutpfropf | | 1017-331 | 1 | 20 % | ||
| | Brækmiddel | emetic | Brechmittel | | 38 | 1 | 20 % | ||
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum | | 38 | 1 | 20 % | ||
| | Hovedpine | headache | Kopfschmerz | | 1017-331 | 1 | 20 % | ||
| | Hudirriterende | Rubefacient | Hautreizend | | 38 | 1 | 20 % | ||
| | Stimulans | Stimulants | Stimulans | | 38 | 1 | 20 % | ||
| Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | | | N= 5 | | ||||
| | stimulerer mælkesekretionen | Aids milk flow in nursing mothers | Anregung der Muttermilchsekretion | | 38 | 1 | 20 % | ||
| Fødevarer | Foods | Lebensmittel | | | N= 5 | | ||||
| | krydderi | Condiment | Gewürz | | 38 | 1 | 20 % | ||
| Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | | | N= 5 | | ||||
| | jordforbedring | Soil conditioner | Bodenverbesserung | | 38 | 1 | 20 % | ||
| TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | | | N= 5 | | ||||
| | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | | 510, 511 | 2 | 40 % | ||
| | TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | | 511 | 1 | 20 % | ||
| Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 5 | | ||||
| | Anvendes Plantemedicinsk i nordøst Brazilien | Phytomedical used in Northeastern Brazil | Wird in Nordost Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 1015-84, 1017-331 | 2 | 40 % | ||
| Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | | | N= 4 | | |||
|  | - | 24-Methylene-25-Methylcholesterol | - | | 503-171 | 1 | 25 % | ||
| | - | 2-Phenylethyl-Isothiocyanate | 2-Phenylethyl-isothiocyanat | | 503-171 | 1 | 25 % | ||
| | - | 3-Butenyl-Isothiocyanate | - | | 511 | 1 | 25 % | ||
| | - | 4-Pentenyl-Isothiocyanate | - | | 511 | 1 | 25 % | ||
| | - | Benzyl isothiocyanate | - | | 511 | 1 | 25 % | ||
| | - | Glucobrassicanapin | - | | 503-171 | 1 | 25 % | ||
| | - | Glucoiberverin | - | | 503-171 | 1 | 25 % | ||
| | - | Gluconapin | - | | 503-171 | 1 | 25 % | ||
| | - | Gluconapoleiferin | - | | 503-171 | 1 | 25 % | ||
| | - | Gluconasturtiin | - | | 503-171, 511 | 2 | 50 % | ||
| | - | Gluconic acid | Gluconsäure | | 511 | 1 | 25 % | ||
| | - | Glucoputranjivin | - | | 503-171 | 1 | 25 % | ||
| | - | Glycolipids | - | | 503-171 | 1 | 25 % | ||
| | - | Isopropylisothiocyanate | - | | 503-171, 511 | 2 | 50 % | ||
| | - | Phenyl isothiocyanate | Phenylisothiocyanat | | 511 | 1 | 25 % | ||
| | - | Progoitrin | - | | 503-171, 511 | 2 | 50 % | ||
| | - | Proliferin | - | | 511 | 1 | 25 % | ||
| | - | Sinoacutine | - | | 511 | 1 | 25 % | ||
| | allyl-iso-thiocyanat ( sennepsolie in0287) | Allyl isothiocyanate | Allylisothiocyanat | | 503-171, 511 | 2 | 50 % | ||
| | aske | ash | Asche |  | 503-171 | 1 | 25 % | ||
| | Beta-Sitosterol | Beta-Sitosterol | Β-Sitosterin | | 503-171 | 1 | 25 % | ||
| | Calcium | Calcium | Calcium | | 503-171 | 1 | 25 % | ||
| | Campesterol | Campesterol | Campesterin | | 503-171 | 1 | 25 % | ||
| | cerylalkohol | 1-Hexacosanol | 1-Hexacosanol | | 503-171 | 1 | 25 % | ||
| | Fedtholdig olie | - | - | | 28-82 | 1 | 25 % | ||
| | Fedtstof | fat | Fette | | 503-171 | 1 | 25 % | ||
| | Fibre | Fibres | Fasern | | 503-171 | 1 | 25 % | ||
| | Fosfolipider | Phospholipid | Phospholipide | | 503-171 | 1 | 25 % | ||
| | fytosterin | Phytosterol | Phytosterine | | 503-171 | 1 | 25 % | ||
| | jern | iron | Eisen | | 503-171 | 1 | 25 % | ||
| | Kobber | Copper | Kupfer | | 503-171 | 1 | 25 % | ||
| | magnesium | magnesium | Magnesium | | 503-171 | 1 | 25 % | ||
| | Oxalsyre | oxalic acid | Oxalsäure | | 503-171 | 1 | 25 % | ||
| | protein | protein | Protein | | 28-82, 503-171 | 2 | 50 % | ||
| | Sennepsolie | mustard oil | Senföl | | 28-82, 511 | 2 | 50 % | ||
| | sinalbin | sinalbin | Sinalbin | | 28-82, 511 | 2 | 50 % | ||
| | sinapin | sinapine | Sinapin | | 511 | 1 | 25 % | ||
| | sinigrin | sinigrin | Sinigrin | | 28-82, 503-171, 511 | 3 | 75 % | ||
| | Stigmasterol | Stigmasterol | Stigmasterin | | 503-171 | 1 | 25 % | ||
| | vand | water | Wasser | | 503-171 | 1 | 25 % | ||
| | Vegetabilsk olie | Vegetable oil | Pflanzenöle | | 38 | 1 | 25 % | ||
| | zink | zinc | Zink | | 503-171 | 1 | 25 % | ||
| | æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | | 503-171 | 1 | 25 % |
| Nomen Pharmacopoea Chinensis 中文 |
Nomen Pharmacopoea Chinensis Pin Yin |
 Del |
Part |
Teil |
|
|
芥子 | Jie Zi |
Kerne | Fruit kernel | Kerne | 510- |
