|
Angelica archangelica subsp. litoralis (Wahlenb.) Thell.
|
|
|
|
|
|
Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | |||||||
Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | N= 4 | |||||||
anoreksi | anorexia | Anorexie | 1-170 | 1 | 25 % | |||||
anæmi | anemia | Anämie | 10-72 | 1 | 25 % | |||||
beroligende middel | sedative | Tranquilizer | 1-170 | 1 | 25 % | |||||
blodrensende | Depurative | Blutreinigend | 2-48 | 1 | 25 % | |||||
Diuretikum | diuretic | Diuretikum | 1-170 | 1 | 25 % | |||||
feber | fever | Fieber | 2-48 | 1 | 25 % | |||||
fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | 2-48, 10-72 | 2 | 50 % | |||||
forkølelse | common cold | Erkältung | 10-72 | 1 | 25 % | |||||
forstoppelse | constipation | Verstopfung | 1-170, 2-48 | 2 | 50 % | |||||
god for lever | good for the liver | Leberstärkendes Mittel | 2-48 | 1 | 25 % | |||||
gulsot | jaundice | Ikterus | 2-48 | 1 | 25 % | |||||
hjertestyrkende | cardiac | Herz stärkend | 2-48 | 1 | 25 % | |||||
hoste | cough | Husten | 10-72 | 1 | 25 % | |||||
hæmorider | hemorrhoids | Hämorrhoiden | 1-170, 2-48 | 2 | 50 % | |||||
Lungebetændelse | pneumonia | Lungenentzündung | 2-48 | 1 | 25 % | |||||
Mavebesvær | Stomach disease | Magenerkrankung | 21-102 | 1 | 25 % | |||||
mavestyrkende | stomachic | gut für den Magen | 2-48 | 1 | 25 % | |||||
nervestimulerende | - | - | 2-48 | 1 | 25 % | |||||
pest | plague | Pest | 1-170, 10-72, 21-102 | 3 | 75 % | |||||
Prut | Carminative | Flatulenz | 2-48 | 1 | 25 % | |||||
skørbug | scurvy | Skorbut | 21-102 | 1 | 25 % | |||||
sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | 1-170 | 1 | 25 % | |||||
sårhelende | wound healing | Wundheilung | 21-102 | 1 | 25 % | |||||
tyfus | typhoid fever | Typhus | 2-48 | 1 | 25 % | |||||
udslet | eczema | Effloreszenz | 2-48 | 1 | 25 % | |||||
Advarsler | Warnings | Warnung | N= 4 | |||||||
ingen selvmedicinering | do not self-administer | Kein selbst behandeln | 10-72 | 1 | 25 % | |||||
Fødevarer | Foods | Lebensmittel | N= 4 | |||||||
krydderi | Condiment | Gewürz | 21-102 | 1 | 25 % | |||||
likørfremstilling | liqueur production | Likör Herstellung | 21-102 | 1 | 25 % | |||||
smagskorrigens | As a flavouring agent | Korrigens zur Verbesserung des Geschmacks | 10-72 | 1 | 25 % |
Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | N= 4 | ||||||
aske | ash | Asche | 2-48 | 1 | 25 % | |||||
baldriansyre | valeric acid | Valeriansäure | 2-48 | 1 | 25 % | |||||
bitterstof | Bitter Components | Bitterstoff | 2-48 | 1 | 25 % | |||||
Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | 2-48 | 1 | 25 % | |||||
harpiks | resin | Harz | 2-48, 10-72 | 2 | 50 % | |||||
kumarin | coumarin | Cumarin | 10-72 | 1 | 25 % | |||||
kumarin-forbindelse | - | Cumarine-verbindungen | 1-170 | 1 | 25 % | |||||
plantesyre | plant acids | Pflanzensäure | 10-72 | 1 | 25 % | |||||
stivelse | starch | Stärke | 2-48, 10-72 | 2 | 50 % | |||||
sukker | sugar | Zucker | 2-48, 10-72 | 2 | 50 % | |||||
Vitamin C | Vitamin C | Vitamin C | 21-102 | 1 | 25 % | |||||
æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | 1-170, 2-48, 10-72 | 3 | 75 % |