|
Cuminum cyminum L.
|
|
|
|
|
|
|
Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | |||||||
Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | N= 8 | |||||||
Afrodisiaka | Aphrodisiac | Aphrodisiakum | 38 | 1 | 12 % | |||||
Analgetikum | analgesic | Analgetikum | 15-199 | 1 | 12 % | |||||
anoreksi | anorexia | Anorexie | 28-126 | 1 | 12 % | |||||
antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | 38, 62 | 2 | 25 % | |||||
feber | fever | Fieber | 15-199, 62 | 2 | 25 % | |||||
feberlidelser | fever diseases | Fieberkrank | 1-169 | 1 | 12 % | |||||
fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | 61 | 1 | 12 % | |||||
gulsot | jaundice | Ikterus | 1-169 | 1 | 12 % | |||||
kolik | colic | Kolik | 1-169 | 1 | 12 % | |||||
krampe | Anti-spasmodic | Krampf | 38, 61, 62 | 3 | 37 % | |||||
Lettere oppustethed | - | - | 28-126 | 1 | 12 % | |||||
Leversvagheder | Weakness of the liver | Leberschwäche | 62 | 1 | 12 % | |||||
lungelidelser | Lung ailments | Lungenbeschwerden | 1-169, 15-199 | 2 | 25 % | |||||
Mavebesvær | Stomach disease | Magenerkrankung | 61 | 1 | 12 % | |||||
mavestyrkende | stomachic | gut für den Magen | 38, 62 | 2 | 25 % | |||||
omslag | poultice | Arzneipflaster | 38 | 1 | 12 % | |||||
oplivende | restorative | Wiederbelebung | 15-199 | 1 | 12 % | |||||
Prut | Carminative | Flatulenz | 15-199, 38, 61, 62 | 4 | 50 % | |||||
Stimulans | Stimulants | Stimulans | 38, 62 | 2 | 25 % | |||||
stimulerer mavesaftsekretionen | insufficient secretion of gastric juices | fördert Magensaftbildung | 28-126 | 1 | 12 % | |||||
tarmkolik | intestinal colic | Darmkolik | 62 | 1 | 12 % | |||||
underlivsbesvær | abdominal disease | Unterleibserkrankungen | 1-169 | 1 | 12 % | |||||
Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | N= 8 | |||||||
kvindelidelser | All women's diseases | Frauenbeschwerden | 1-169, 15-199, 62 | 3 | 37 % | |||||
stimulerer mælkesekretionen | Aids milk flow in nursing mothers | Anregung der Muttermilchsekretion | 1-169, 38, 61, 62 | 4 | 50 % | |||||
Fødevarer | Foods | Lebensmittel | N= 8 | |||||||
krydderi | Condiment | Gewürz | 15-199, 38 | 2 | 25 % | |||||
likørfremstilling | liqueur production | Likör Herstellung | 15-199 | 1 | 12 % | |||||
Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | N= 8 | |||||||
Insekticid | insect repellent | Insektizid | 38 | 1 | 12 % | |||||
TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | N= 8 | |||||||
Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | 510, 511 | 2 | 25 % | |||||
TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | 511 | 1 | 12 % | |||||
Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | N= 8 | |||||||
Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | 61-0 | 1 | 12 % |
Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | N= 10 | ||||||
- | Alpha-P-Dimethyl-Styrene | Alpha-P-Dimethylstyren | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
- | Apigetrin | Cosmosiin | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
- | Benzyl-Cinnamate | - | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
- | Beta-Elemene | Beta-Elemen | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
- | Cis-Gamma-Bisabolene | Cis-Gamma-Bisabolen | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
- | Cis-sabinene hydrate | Cis-Sabinen-Hydrat | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
- | Cryptone | Cryptone | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
- | Cuminic-Alcohol | - | 61, 503-329 | 2 | 20 % | |||||
- | Cuminyl-Alcohol | - | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
- | Cynaroside | Cynarosid | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
- | Daucene | - | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
- | Delta-5,6-Octadecenoic-Acid | - | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
- | Dillapiole | Dillapiol | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
- | Methyl cinnamate | Zimtsäuremethylester | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
- | Octadeca-5,6-Dienoic-Acid | - | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
- | Phellandral | - | 503-329, 511 | 2 | 20 % | |||||
- | Piperitol | - | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
- | P-Isopropylphenol | - | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
- | P-Mentha-1,3-Dien-7-Al | - | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
- | P-Mentha-1,4-Dien-7-Al | - | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
- | Thujene | Thujene | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
- | Trans-Alpha-Bergamotene | - | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
- | Trans-Carveol | - | 509 | 1 | 10 % | |||||
- | Trans-Pinocarveol | Trans-Pinocarveol | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
- | Trans-sabinene hydrate | Trans-Sabinen-Hydrat | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
1,8-Cineol | eucalyptol | Eucalyptol | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
3-Caren | Carene | 3-Caren | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
4-Terpineol | Terpinen-4-Ol | Terpinen-4-Ol | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Acetylkolin | Acetylcholine | Acetylcholin | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
aldehyd | aldehyde | Aldehyde | 30-120, 503-329 | 2 | 20 % | |||||
Alfacopaen | Copaene | Alpha-Copaen | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Alfa-pinen | Alpha-Pinene | A-Pinen | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
anisaldehyd | 4-Anisaldehyde | Anisaldehyd | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
apiin | apiin | Apiin | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
aske | ash | Asche | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Askorbinsyre | ascorbic acid | Ascorbinsäure | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
A-Terpinen | Α-Terpinene | Α-Terpinen | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
A-Terpineol | Alpha-Terpineol | Alpha-Terpineol | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Beta-Bisabolen | Beta-Bisabolene | Β-Bisabolen | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Beta-Caryophyllen | Caryophyllene | Caryophyllene | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Beta-Farnesen | Β-farnesene | Β-Farnesen | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Betakaroten | Β-Carotene | B-Caroten | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Beta-Myrcen | myrcene | Myrcen | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Beta-Pinen | Beta-Pinene | Beta-Pinen | 61, 503-329, 509 | 3 | 30 % | |||||
Beta-Sitosterol | Beta-Sitosterol | Β-Sitosterin | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Beta-Terpinen | Β-Terpinene | Β-Terpinen | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
bitterstof | Bitter Components | Bitterstoff | 28-126 | 1 | 10 % | |||||
Bor | Boron | Bor | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
bornylacetat | Bornyl acetate | Essigsäurebornylester | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Calcium | Calcium | Calcium | 503-329, 1023-2 | 2 | 20 % | |||||
Campesterol | Campesterol | Campesterin | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Camphen | Camphene | Camphen | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
carvol | Carveol | Carveol | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Caryophyllen-Oxid | Caryophyllene Oxide | Caryophyllenoxid | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
cholin | choline | Cholin | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Cis-Beta-Farnesen | Cis-Beta-Farnesene | - | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Cumen | Cumene | - | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Cuminaldehyd | Cuminaldehyde | Cuminaldehyd | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Cuminalkohol | Cumin-Alcohol | - | 30-120, 503-329 | 2 | 20 % | |||||
elainsyre | Oleic acid | Ölsäure | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Estragol | Estragole | Estragol | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
eugenol | eugenol | Eugenol | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
farnesol | Farnesol | Farnesol | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Fedtstof | fat | Fette | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Fibre | Fibres | Fasern | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
fosfor | phosphorus | Phosphor | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
fytosterin | Phytosterol | Phytosterine | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Gamma-Terpinen | Γ-Terpinene | Γ-Terpinen | 503-329, 509 | 2 | 20 % | |||||
gummi | Natural rubber | Gummi | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
harpiks | resin | Harz | 61, 503-329 | 2 | 20 % | |||||
Iso-Caryophyllen | Isocaryophyllene | - | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
jern | iron | Eisen | 503-329, 1023-2 | 2 | 20 % | |||||
kalium | potassium | Kalium | 503-329, 1023-2 | 2 | 20 % | |||||
Kobber | Copper | Kupfer | 503-329, 1023-2 | 2 | 20 % | |||||
kobolt | cobalt | Cobalt | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Krom | Chromium | Chrom | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Kulhydrater | Carbohydrates | Kohlenhydrate | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
limonen | limonene | Limonen | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
linalool | linalool | Linalool | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
luteolin | Luteolin | Luteolin | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
magnesium | magnesium | Magnesium | 1023-2 | 1 | 10 % | |||||
mangan | manganese | Mangan | 503-329, 1023-2 | 2 | 20 % | |||||
mannit | mannitol | Mannit | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Myrtenal | Myrtenal | Myrtenal | 509 | 1 | 10 % | |||||
myrtenol | myrtenol | Myrtenol | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
natrium | sodium | Natrium | 503-329, 1023-2 | 2 | 20 % | |||||
Niacin | Niacin | Niacin | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Nikkel | Nickel | Nickel | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
O-Cymen | O-Cymene | O-Cymol | 509 | 1 | 10 % | |||||
P-Cymen | P-Cymene | P-Cymol | 61, 503-329 | 2 | 20 % | |||||
Perillaldehyd | Perillaldehyde | Perillaaldehyd | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Petroselensyre | Petroselinic acid | Petroselinsäure | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
pinen | pinene | Pinene | 30-120 | 1 | 10 % | |||||
Piperiton | Piperitone | Piperiton | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
protein | protein | Protein | 61, 503-329 | 2 | 20 % | |||||
Racemisk limone | Dipentene | Dipenten | 61, 503-329 | 2 | 20 % | |||||
Sabinen | Sabinene | Sabinen | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Salicylater | salicylate | Salicylate | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Stigmasterol | Stigmasterol | Stigmasterin | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
tannin | tannin | Tannine | 61, 503-329 | 2 | 20 % | |||||
Terpen | terpene | Terpene | 30-120 | 1 | 10 % | |||||
Terpinolen | Terpinolene | Terpinolen | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
thymol | thymol | Thymol | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
vand | water | Wasser | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Vitamin B1 | Vitamin B1 | Vitamin B1 | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Vitamin B2 | Vitamin B2 | Vitamin B2 | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
xantofyl | xanthophylls | Xanthophylle | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
zink | zinc | Zink | 503-329, 1023-2 | 2 | 20 % | |||||
æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | 1-169, 15-199, 28-126, 30-120, 38, 503-329 | 6 | 60 % | |||||
Α-Phellandren | Α-Phellandrene | Α-Phellandrene | 503-329 | 1 | 10 % | |||||
Β-phellandren | Β-phellandrene | Β-Phellandrene | 61, 503-329 | 2 | 20 % |