|
|  |
| Ser.nr. | 0230 |
 | Alcea rosea L.
Syn: Althaea rosea (L.) Cav.
Syn: Althaea sinensis Cav.
?: Alcea rosea (L.) Cav.
Althaea rosea LINN.
Althaea rosea var. sinensis S. Y. Hu / Althea rosa / Althea rosea / Althæa rosea (L.) Cav. | | | | | Alcea rosea L. | 5000 | | Alcea rosea Linnaeus | 223, 224-12268 | | Alcea rosea L. | 0, 25-48, 38, 46, 61, 227, 244, 253, 504, 508, 513, 998, 1001, 1016-19, 2003-5765 | | Althaea rosea (L.) Cav. | 5000, 47-68, 244, 505, 1016-19 | | Althaea sinensis Cav. | 5000 | | Althaea sinensis Cavanilles | 224-12268 | | Alcea rosea (L.) Cav. | 47-68 | | Alcea rosea | 46, 65, 236, 2001, 2002, 0, 26-92, 103, 104-1, 222, 223, 230, 240, 246, 250, 254, 504, 505, 508, 999, 1001 | | Althaea rosea LINN. | 41 | | Althaea rosea Cav. | 25-48, 259-22 | | Althaea rosea (Linnaeus) Cavanilles | 224-12268 | | Althaea rosea (L.) Cav | 1018-47 | | Althaea rosea | 223, 236, 244, 511, 512, 0, 1-142, 10-32, 31-128, 32-146, 103, 224, 239, 246, 248, 251-1763019, 504, 508, 510 | | Althaea rosea var. sinensis S. Y. Hu | 224-12268 | | Althea rosa | 0-1, 82 | | Althea rosea | 0-1, 62, 223, 227 | | Althæa rosea (L.) Cav. | 200-1066 |
 | Have-stokrose
Almindelig stokrose / Stokrose | | | | | Have=stokrose | 32-146, 46, 1001 | | Havestokrose | 1-142, 104-1 | | Have-stokrose | 10-32, 23-59, 31-128, 250 | | Almindelig stokrose | 23-142, 46, 200-1066 | | Stokrose | 46, 200-1066 |
 | Common hollyhock
Common garden hollyhock / Derives / Double hollyhock / Garden hollyhock / Garden mallow / Hollyhock / Shu-kui / Tree mallow | | | | | Common hollyhock | 504 | | Common garden hollyhock | 46 | | Derives | 0 | | Double hollyhock | 508 | | Garden hollyhock | 46, 508 | | Garden mallow | 25-48 | | Hollyhock | 38, 41, 0, 11-52, 26-92, 46, 62, 230, 253, 254, 504, 508 | | Shu=kui | 508 | | Tree mallow | 82 |
 | Stockrose
Gewöhnliche stockrose
Bauerneibisch / Baummalve / Baumrose / Chinesische stockrose / Garten-stockrose / Gartenmalve / Herbstrose / Pappelrose / Roseneibisch / Schwarze malve / Stockmalve / Winterrose | | | | | Stockrose | 65, 0, 12-82, 25-48, 46, 223, 504 | | Gewöhnliche stockrose | 0, 46, 103, 230, 508 | | Bauerneibisch | 46, 62 | | Baummalve | 46, 62 | | Baumrose | 508 | | Chinesische stockrose | 46 | | Garten=stockrose | 504, 508 | | Gartenmalve | 46, 62 | | Herbstrose | 46, 62 | | Pappelrose | 25-48, 46, 62, 504 | | Roseneibisch | 46, 62 | | Schwarze malve | 25-48, 46, 62 | | Stockmalve | 5-405, 25-48, 46, 62, 504 | | Winterrose | 25-48, 46, 62 |
 | Stockros | | | | | Stockros | 46, 250, 504, 508, 998 |
 | Praktstokkrose
Hagestokkrose / Vinterstokkrose | | | | | Praktstokkrose | 46, 508 | | Hagestokkrose | 46, 508 | | Vinterstokkrose | 46 |
 | Stokkrós | | | | | Stokkrós | 508 |
 | Tarhasalkoruusu
Salkoruusu | | | | | Tarhasalkoruusu | 46, 504, 508 | | Salkoruusu | 46, 504, 508 |
 | Rose tremiere
Passe rose / Rose papale / Rose trémière commune | | | | | Rose tremiere | 25-48 | | Rose trémière | 2001, 0, 46, 103, 230, 504, 508, 999 | | Passe rose | 25-48, 46 | | Passe=rose | 508 | | Rose papale | 508 | | Rose trémière commune | 504 |
 | Malwa różowa
Malwa / Malwa ogrodowa / Prawoślaz różowy / Prawoślaz wysoki / Topolówka wyniosła / Zygmark | | | | | Malwa różowa | 2002, 504 | | Malwa | 0, 246, 248 | | Malwa ogrodowa | 2002, 246, 508 | | Prawoślaz różowy | 508 | | Prawoślaz wysoki | 2002, 504 | | Topolówka wyniosła | 2002 | | Zygmark | 2002 |
 | Stokroos | | | | | Stokroos | 244, 504, 508 |
 | Malvarosa
Malvone / Malvone roseo / Rosone | | | | | Malvarosa | 0, 103, 504, 508 | | Malvone | 504 | | Malvone roseo | 0, 103, 508 | | Rosone | 0, 103, 508 |
 | Malva real
Alcea / Cañamera real / Malva de la reina / Malva de las indias / Malva de los jardines / Malva del príncipe / Malva doncella / Malva isabela / Malva loca / Malva reial / Malva rosa / Malva rósea / Malvaloca / Malvarrosa / Malvón | | | | | Malva real | 512, 2003-5765, 46, 239, 504, 508 | | Alcea | 2003-5765, 46, 508 | | Cañamera real | 504, 508 | | Malva de la reina | 2003-5765 | | Malva de las indias | 504, 508 | | Malva de los jardines | 2003-5765 | | Malva del príncipe | 2003-5765 | | Malva doncella | 2003-5765 | | Malva isabela | 2003-5765, 504, 508 | | Malva loca | 2003-5765, 508 | | Malva reial | 508 | | Malva rosa | 2003-5765 | | Malva rósea | 508 | | Malvaloca | 46 | | Malvarrosa | 46, 504, 508 | | Malvón | 2003-5765 |
 | Topoľovka ružová
Ibiš ružový | | | | | Topoľovka ružová | 504 | | Ibiš ružový | 505 |
 | Harilik tokkroos
Aed-tokkroos | | | | | Harilik tokkroos | 240, 504 | | Aed=tokkroos | 504 |
 | Festőmályva
mályvarózsa / Fekete mályvarózsa / Kerti mályvarózsa / Kertimályva / Mályvarózsa | | | | | Festőmályva | 504 | | mályvarózsa | 47-68 | | Fekete mályvarózsa | 504 | | Kerti mályvarózsa | 236 | | Kertimályva | 236 | | Mályvarózsa | 236 |
 | Topolovka růžová
Proskurník růžový | | | | | Topolovka růžová | 227, 504, 505 | | Proskurník růžový | 227 |
 | Malva da índia / Malva rosa / Malva-da-índia | | | | | Malva da índia | 508 | | Malva rosa | 1016-19 | | Malva=da=índia | 61 |
 | 蜀葵 | | | | | 蜀葵 | 224, 224-12268, 504, 508 |
| shu kui | | | | | shu kui | 46, 224-12268 |
 | Шток-ро́за ро́зовая
Алтей обыкновенный / Алтей розовый / Шток-роза обыкнове́нная | | | | | Шток=ро́за ро́зовая | 504 | | Алтей обыкновенный | 223 | | Алтей розовый | 223 | | Шток=роза обыкнове́нная | 504 |
 | タチアオイ
たちあおい | | | | | タチアオイ | 504 | | たちあおい | 222 |
 | ختمی معمولی | | | | | ختمی معمولی | 504 |
 | Rožlin / Sleznik rožlin | | | | | Rožlin | 508 | | Sleznik rožlin | 508 |
 | خطمي وردي
خطمية وردية / شحم المرج / ورد الزواني | | | | | خطمي وردي | 504, 508 | | خطمية وردية | 504 | | شحم المرج | 508 | | ورد الزواني | 508 |
 | Αλθαία η ροδανθής / Αλθέα / Δενδρομολόχα | | | | | Αλθαία η ροδανθής | 82 | | Αλθέα | 0, 508 | | Δενδρομολόχα | 82, 508 |
 | חוטמית זיפנית | | | | | חוטמית זיפנית | 504 |
 | Gül hatmi
Gü’hatmi / Gü'hatmi | | | | | Gül hatmi | 508 | | Gülhatmi | 0, 504, 508 | | Gü’hatmi | 508 | | Gü'hatmi | 508 |
 | Alceo / Alteo alta / Rozalteo | | | | | Alceo | 2001, 508, 999 | | Alteo alta | 2002, 508 | | Rozalteo | 2001, 2002, 508, 999 |
 | Hocysen fendigaid | | | | | Hocysen fendigaid | 504 |
 | পাতি হলিহক | | | | | পাতি হলিহক | 504 |
 | Տուղտավարդ վարդագույն | | | | | Տուղտավարդ վարդագույն | 504 |
 | Hîro | | | | | Hîro | 504 |
 | Malva reial
Malva de jardí / Malva doble / Vauma reial | | | | | Malva reial | 2003-5765, 504 | | Malva de jardí | 2003-5765 | | Malva doble | 2003-5765 | | Vauma reial | 2003-5765 |
 | Рожа садова
Рожа рожева / Шток-рожа | | | | | Рожа садова | 504 | | Рожа рожева | 513, 504 | | Шток=рожа | 504 |
 | 1-142, 5-405, 10-32, 11-52, 12-82, 23-142, 23-59, 25-48, 26-92, 31-128, 32-146, 38, 41, 46, 47-68, 61, 62, 65, 82,
103, 104-1, 200-1066,
222, 223, 224, 224-12268, 227, 230, 236, 239, 240, 244, 246, 248, 250, 251-1763019, 253, 254, 259-22,
504, 505, 508, 510, 511, 512, 513, 998, 999, 1001, 1016-19, 1018-47, 2001, 2002, 2003-5765, 5000 |
|
|
