|
Malva sylvestris L.
|
|
    |
|
|
|
 |
|
|
| Link |
|  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |||||||
| Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 24 |  | ||||
|  | Absces | abscess | Abszess |  | 3-72, 61 | 2 | 8 % | ||
| | acne | acne | Akne | | 14-152 | 1 | 4 % | ||
| | Afføringsmiddel | Cathartic | Abführmittel | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | | 21-82 | 1 | 4 % | ||
| | Anti-virus | Antiviral | antiviral | | 40-3 | 1 | 4 % | ||
| | Astma | asthma | Asthma bronchiale | | 1011-220 | 1 | 4 % | ||
| | bade | bathing | baden | | 4-86 | 1 | 4 % | ||
| | betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 1011-220 | 1 | 4 % | ||
| | Betændelse i mund og svælg | - | Entzündungen im Mund und Rachenraum | | 79 | 1 | 4 % | ||
| | betændelse i øvre luftveje | Upper respiratory tract infection | Entzündungen der oberen Luftwege | | 4-86 | 1 | 4 % | ||
| | betændelseshæmmende | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 4-86, 38 | 2 | 8 % | ||
| | betændelsestilstande i hals | inflammation conditions of the throat | Entzündingen in Hals | | 10-10, 10-54 | 1 | 4 % | ||
| | betændelsestilstande i mave | inflammation conditions of the stomach | Entzündingen in Magen | | 10-10, 10-54 | 1 | 4 % | ||
| | betændelsestilstande i tarm | inflammation conditions of the intestine | Entzündingen in Darm | | 10-10, 10-54 | 1 | 4 % | ||
| | betændte sår | festing wounds | Wundentzündungen | | 1-141, 31-45 | 2 | 8 % | ||
| | Blærebetændelse | Bladder infection | Zystitis | | 64, 65 | 2 | 8 % | ||
| | blæresten | bladder stone | Blasenstein | | 23-78, 31-45 | 2 | 8 % | ||
| | blødgørende | Moisturizers | erweichen | | 3-72, 4-86, 38, 1011-220, 1018-47 | 5 | 20 % | ||
| | blødgørende middel til seneknuder | - | - | | 1-141 | 1 | 4 % | ||
| | Blødning | bleeding | Blutung | | 3-16 | 1 | 4 % | ||
| | Bronkitis | bronchitis | Bronchitis | | 1-141, 3-16, 3-72, 6-43, 31-45, 61, 64, 65, 79 | 8 | 33 % | ||
| | Bygkorn | stye | Hordeolum | | 3-72 | 1 | 4 % | ||
| | diarre | diarrhea | Durchfall | | 64, 65 | 2 | 8 % | ||
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | dårlige ånde | halitosis | Mundgeruch | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | forkølelse | common cold | Erkältung | | 79 | 1 | 4 % | ||
| | forstoppelse | constipation | Verstopfung |  | 23-78 | 1 | 4 % | ||
| | Fugtighedsgivende | - | - | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | Furunkel | Boil | Furunkel | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | Gastritis | Gastritis | Magenschleimhautentzündung | | 3-72, 14-152, 61 | 3 | 12 % | ||
| | gurglevand | gargle | Gurgelwasser | | 1-141, 2-44, 3-72, 4-86, 14-152 | 5 | 20 % | ||
| | gurgling af mundhule | - | - |  | 21-82 | 1 | 4 % | ||
| | Halsbetændelse | sore throat | Halsschmerzen | | 1-141, 3-18, 3-72, 26-92 | 3 | 12 % | ||
| | Halsbetændelse | tonsillitis | Tonsillitis | | 2-44, 3-72 | 2 | 8 % | ||
| | halskatar | throat catarrh | Halskatarrh | | 3-18 | 1 | 4 % | ||
| | hoste | cough | Husten | | 2-44, 3-72, 4-86, 6-43, 10-10, 10-54, 14-152, 21-82, 26-92, 61 | 9 | 37 % | ||
| | Hostestillende | Cough suppressant | Antitussivum | | 1-141, 1018-47 | 2 | 8 % | ||
| | Hovedpine | headache | Kopfschmerz | | 31-45 | 1 | 4 % | ||
| | hudafskrabning | abrasion | Abschürfungen | | 21-82 | 1 | 4 % | ||
| | hudbetændelse | dermatitis | Dermatitis | | 79 | 1 | 4 % | ||
| | Hudlidelser | skin diseases | Hautkrankheiten | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | hvidflod | - | Weißfluss | | 79 | 1 | 4 % | ||
| | hæmorider | hemorrhoids | Hämorrhoiden | | 3-72 | 1 | 4 % | ||
| | hæshed | Hoarse voice | Dysphonie | | 1-141, 3-18, 6-43, 31-45 | 4 | 16 % | ||
| | hævede kirtler | Glandular swellings | Angeschwollene Düsen | | 3-72, 79 | 2 | 8 % | ||
| | hævelser | Bloating | Anschwellung | | 14-152 | 1 | 4 % | ||
| | hævet hals | Swelling of throat | - | | 2-44 | 1 | 4 % | ||
| | indvendig betændelse | Internal inflammation | - | | 3-72 | 1 | 4 % | ||
| | Infektion | infections | Infektion | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | Insektstik | Bite | Biss | | 21-82, 61 | 2 | 8 % | ||
| | Insomni | insomnia | schlaffördernd | | 31-45 | 1 | 4 % | ||
| | Irritation af mave | stomach irritation | - | | 26-92 | 1 | 4 % | ||
| | Irritation af tarm | intestinal irritation | - | | 26-92 | 1 | 4 % | ||
| | irritation i tarmsystemet | - | - | | 21-82 | 1 | 4 % | ||
| | irritationslindrende | Irritability | Irritation | | 3-72, 4-86 | 2 | 8 % | ||
| | katar | catarrh | Katarrh | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | kraftigt afførende | strong laxative | drastisches Abführmittel |  | 21-82 | 1 | 4 % | ||
| | kroniske sår | Antiulcer | chronische Wunde | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | lidelser i de øvre luftveje | - | - | | 14-152 | 1 | 4 % | ||
| | lindrende | Demulcent | lindernd | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | luftrørskatar | tracheitis | Luftröhrenkatarrh | | 3-16 | 1 | 4 % | ||
| | lungelidelser | Lung ailments | Lungenbeschwerden | | 79 | 1 | 4 % | ||
| | maveforstoppelse | - | - | | 31-45 | 1 | 4 % | ||
| | mavesmerter | abdominal pain | Bauchschmerz | | 1011-220 | 1 | 4 % | ||
| | mundbetændelse | Stomatitis | Entzündungen in Mundhöhle | | 3-72 | 1 | 4 % | ||
| | mundskyllevand | mouthwash | Mundwasser | | 1-141 | 1 | 4 % | ||
| | Nyrebetændelse | inflammation of kidneys | Nierenentzündung | | 31-45 | 1 | 4 % | ||
| | Nyresten | kidney stone | Nierenstein | | 23-78 | 1 | 4 % | ||
| | ondt i halsen | a sore throat | Halsschmerzen | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | paradentose | Gingivitis | Gingivitis | | 3-72 | 1 | 4 % | ||
| | Salve | Oleaginous | Salbe | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | | 3-72, 38 | 2 | 8 % | ||
| | Slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | Strubehovedbetændelse | laryngitis | Laryngitis | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | Svælgkatar | pharyngitis | Rachenentzündung | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | sår | Wound | Wunde | | 23-78 | 1 | 4 % | ||
| | tandsvulster | - | - | | 2-44 | 1 | 4 % | ||
| | Tarmkatar | enteritis | Enteritis | | 3-22, 3-72, 14-152 | 2 | 8 % | ||
| | trøske | thrush | Candida Albicans | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | udslet | eczema | Effloreszenz | | 14-152, 79 | 2 | 8 % | ||
| | universalmiddel | All diseases | alle Arten von Krankheiten | | 10-10, 10-54, 31-45 | 2 | 8 % | ||
| | væskende eksem | Dries wet eczema | - | | 21-82 | 1 | 4 % | ||
| | øjenbetændelse | conjunctivitis | Augenentzündung | | 3-23 | 1 | 4 % | ||
| Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | | | N= 24 | | ||||
| | stimulerer mælkesekretionen | Aids milk flow in nursing mothers | Anregung der Muttermilchsekretion | | 10-10, 10-54, 23-78, 31-45 | 3 | 12 % | ||
| Fødevarer | Foods | Lebensmittel | | | N= 24 | | ||||
| | teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | | 38 | 1 | 4 % | ||
| Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | | | N= 24 | | ||||
| | farvning | dyeing | Färben | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | Fremstilling af slimagtige stoffer | - | - | | 53-31 | 1 | 4 % | ||
| TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | | | N= 24 | | ||||
| | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin |  | 510-0, 511 | 2 | 8 % | ||
| | TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | | 511 | 1 | 4 % | ||
| Veterinære anvendelser | Veterinary uses | Veterinär Verwendung | | | N= 24 | | ||||
| | veterinært: forøger mælkemængden hos kvæg | Veterinary: promotes the flow of milk in cattle | Veterinärmedizin: fordert die Milchleistung der Kühe | | 10-10, 10-54, 31-45 | 2 | 8 % | ||
| Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 24 | | ||||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 61-0 | 1 | 4 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i nordøst Brazilien | Phytomedical used in Northeastern Brazil | Wird in Nordost Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 1016-19 | 1 | 4 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Sarban bjergene, Abbottabad, KP, Pakistan | Phytomedical used in Sarban Hills, Abbotabad, KP, Pakistan | Wird im Sarbangebirge, Abbotabat, KP, Pakistan, phytomedizinisch verwendet | | 1011-220 | 1 | 4 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Showbak, Jordan | Phytomedical used in Showbak, Jordan | Wird in Showbak, Jordanien, phytomedizinisch verwendet | | 1018-47 | 1 | 4 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk på Cypern | Phytomedical use in Cyprus | Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet | | 82-1377 | 1 | 4 % | ||
| Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | | | N= 15 | | |||
|  | - | Kcals | Kilocalories | | 503-598 | 1 | 6 % | ||
| | - | L-Rhamnose | L-Rhamnose | | 503-598 | 1 | 6 % | ||
| | - | Malvidin-3,5-Diglucoside | - | | 503-598, 511 | 2 | 13 % | ||
| | - | Malvidin-3-Glucoside | - | | 503-598 | 1 | 6 % | ||
| | Antocyanine | Anthocyanin | Anthocyane | | 10-10, 26-92, 503-598 | 3 | 20 % | ||
| | aske | ash | Asche | | 2-44, 503-598 | 2 | 13 % | ||
| | Askorbinsyre | ascorbic acid | Ascorbinsäure | | 503-598 | 1 | 6 % | ||
| | Betakaroten | Β-Carotene | B-Caroten | | 503-598 | 1 | 6 % | ||
| | Calcium | Calcium | Calcium | | 503-598 | 1 | 6 % | ||
| | D-Galaktose | D-Galactose | D-Galactose | | 503-598 | 1 | 6 % | ||
| | Farvestoffer | Dyes | Färbemittel | | 3-72 | 1 | 6 % | ||
| | Fedtstof | fat | Fette | | 503-598 | 1 | 6 % | ||
| | Fibre | Fibres | Fasern | | 503-598 | 1 | 6 % | ||
| | fosfor | phosphorus | Phosphor | | 503-598 | 1 | 6 % | ||
| | Galacturonsyre | Galacturonic acid | Galakturonsäure | | 503-598 | 1 | 6 % | ||
| | Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | | 2-44, 3-72, 4-86, 14-152, 64, 65 | 6 | 40 % | ||
| | garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | | 1-141, 6-43, 26-92, 31-45 | 4 | 26 % | ||
| | jern | iron | Eisen | | 503-598 | 1 | 6 % | ||
| | Kulhydrater | Carbohydrates | Kohlenhydrate | | 503-598 | 1 | 6 % | ||
| | Kvælstof | Nitrogen | Stickstoff | | 503-598 | 1 | 6 % | ||
| | L-Arabinose | L-Arabinose | L-Arabinose | | 503-598 | 1 | 6 % | ||
| | Leucocyanidin | Leucocyanidin | Leucocyanidin | | 503-598 | 1 | 6 % | ||
| | malvia | - | - | | 14-152 | 1 | 6 % | ||
| | Malvidin | Malvidin | Malvidin | | 503-598 | 1 | 6 % | ||
| | malvin | malvin | Malvin | | 4-86, 503-598 | 2 | 13 % | ||
| | Niacin | Niacin | Niacin | | 503-598 | 1 | 6 % | ||
| | Polyfenol | Polyphenol | Polyphenole | | 10-10 | 1 | 6 % | ||
| | protein | protein | Protein | | 503-598 | 1 | 6 % | ||
| | slim | mucilage | Schleimstoffe | | 1-141, 2-44, 3-72, 4-86, 6-43, 10-10, 14-152, 21-82, 26-92, 65, 125-218, 503-598 | 12 | 80 % | ||
| | stivelse | starch | Stärke | | 2-44, 3-72 | 2 | 13 % | ||
| | vand | water | Wasser | | 503-598 | 1 | 6 % | ||
| | Vitamin A | Vitamin A | Vitamin A | | 21-82 | 1 | 6 % | ||
| | Vitamin B | Vitamin B | Vitamin B | | 21-82 | 1 | 6 % | ||
| | Vitamin B1 | Vitamin B1 | Vitamin B1 | | 503-598 | 1 | 6 % | ||
| | Vitamin B2 | Vitamin B2 | Vitamin B2 | | 503-598 | 1 | 6 % | ||
| | Vitamin C | Vitamin C | Vitamin C | | 14-152, 21-82 | 2 | 13 % | ||
| | æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | | 1-141, 6-43, 31-45 | 3 | 20 % |
| Nomen Pharmacopoea |  Del |
Part |
Teil |
|
Folia Malvae Folium malvae | løv | foliage | Blätter | 14-152, 4-86 |
Flores Malvae Flos malvae | Blomster | Blossom | Blume | 14-152, 4-86 |
Herba Malvae |
Urt | Grass | Gras | 14-152 |
